Fuite vers Zakopane

Ce dimanche (10 juin 2018), je me lève vers huit heures, l'un des derniers à quitter les draps dans le dortoir. Il y a du petit-déjeuner pour moi dans la cuisine commune. Rango peut encore sommeiller un peu, l'étape d'hier a laissé des traces. Je discute avec quelques autres invités et je ne ressens pas une grande hâte de partir. Après avoir fait nos bagages, je cherche un petit coin devant le chalet et j'apprécie le soleil et le panorama montagnard. Étant donné que Rango est illégalement dans le parc national, j'ai décidé de le quitter rapidement et de ne pas envisager une autre nuit en montagne. Les deux derniers jours ont été assez épuisants, donc cela ne me dérange pas vraiment. Vers dix heures et demie, nous commençons enfin notre marche. Le chemin direct hors du parc national suit plusieurs kilomètres d'une route en asphalte pour l'hôtel au Morskie Oko. C'est pourquoi j'ai choisi un petit détour par le Przedni Staw Polski. Le lac de montagne est situé à environ 2 km au nord-est du Morskie Oko et est indiqué comme accessible en un peu plus de 2 heures. Le sentier nous fait à nouveau traverser un paysage montagnard pittoresque. Après environ une heure, nous avons surmonté environ 300 mètres de dénivelé et faisons une pause au soleil pendant un moment. Avant de reprendre la descente vers le lac de montagne visé, d'autres mètres d'altitude doivent être franchis. Vers 13 heures, nous atteignons le chalet au Przedni Staw Polski et nous nous installons là, également à cause de la pluie qui commence à tomber, à 1670 m d'altitude pour un moment. Jusqu'à trois moins le quart, nous avons réussi la descente le long du Roztoka (un ruisseau) jusqu'au Wyżni Wodogrzmat (une cascade). Là, ce qui devait arriver arrive, nous sommes interpellés par un garde forestier (accompagné de plusieurs policiers). Heureusement, les gars ont déjà des problèmes avec des Ukrainiens et je m'en sors avec un avertissement téléphonique du ranger en chef du parc national. Il reste encore 4 km à parcourir le long de la partie inférieure de la route de service de la matinée avant d'arriver à une connexion de bus vers Zakopane. À trois heures et demie, nous sommes dans le bus à Palenica Białczańska en direction de Zakopane, où nous arrivons 45 minutes plus tard à la gare routière. Tout l'après-midi a été marqué par des pluies légères, qui se sont intensifiées en une forte pluie pendant le trajet en bus. Je me retire alors directement à la gare pour me mettre à l'abri et je recherche des auberges qui pourraient accueillir Rango et moi à bon prix. Le séjour prévu dans un camping semble peu judicieux à ce stade. Au centre de Zakopane, je trouve le Top Hostel et je peux faire mon enregistrement vers six heures. À part une douche chaude et un peu de dîner, il ne se passe pas grand-chose d'autre.

Le matin suivant (lundi 11 juin), il y a du petit-déjeuner pour moi vers neuf heures, puis je prolonge mon séjour d'une nuit et je pars avec Rango en ville. Zakopane a un aspect un peu kitsch avec ses nombreuses maisons en bois au toit pointu. Le lieu est entièrement tourné vers le tourisme et est actuellement assez bondé. En chemin, je fournis à Rango une ration de viande fraîche qu'il a bien méritée ces derniers jours. À la gare, je me renseigne sur un éventuel poursuivi qui arrive plus tôt que prévu. De retour à l'auberge, il s'avère qu'il y a soudain un problème avec Rango. Le réceptionniste m'avait transféré d'une chambre de quatre lits à une chambre de six lits le matin, car aucune autre n'était disponible. Les chiens ne sont bruyamment pas acceptés là-bas pour des raisons inexplicables selon le règlement intérieur !? Le bonhomme fait encore des efforts pour trouver des solutions alternatives dans la ville - sans succès pour l'instant. Je décide donc de résoudre cette situation difficile pour lui en faisant mon check-out et en partant le même après-midi pour continuer mon chemin. Je veux profiter de l'occasion pour faire un détour par Oświęcim et le mémorial du camp de concentration là-bas. Ainsi, peu après quatre heures, je suis de retour à la gare et je monte dans le train pour Cracovie à six heures moins le quart. Là, j'ai environ 2 heures avant de devoir changer, que j'utilise pour flâner dans le Cracovie du soir. Juste avant minuit, j'arrive enfin à Oświęcim et je cherche un endroit calme dans le bâtiment de la gare.