sizilien4you
sizilien4you
vakantio.de/sizilien4you

6. Jour - Shopping à Trapani

Publié: 28.10.2017

Ce matin, le ciel était plein de nuages, mais seulement pour un court moment. À 8 heures, tout était bleu et j'étais prêt à planifier après un délicieux petit-déjeuner en plein air :


Je dois dire que cette confiture d'oranges sanguines est vraiment délicieuse.

Samedi en Italie... les magasins n'ouvrent apparemment que le matin ? Je n'avais donc pas beaucoup de temps pour réfléchir. J'ai beaucoup aimé Marsala et c'est également facilement accessible pour une excursion d'une demi-journée. Mais après une rapide recherche sur Google, Trapani m'a également beaucoup plu. Et je ne connaissais pas cet endroit.

Alors, direction l'autoroute, l'entrée est à seulement 5 minutes. Après environ 40 minutes, j'étais à la périphérie de la ville. Maintenant, je comprenais aussi pourquoi il y avait si peu de voitures sur l'autoroute... elles étaient toutes à Trapani. Un concert de klaxons et de voitures à l'arrêt, mieux encore qu'hier à Monreale. Selon Google Maps, il restait encore 2 km jusqu'à la vieille ville... je ne voulais pas tout faire à pied... et ensuite revenir avec des sacs. Mais les places de stationnement sur le trottoir se faisaient rares, alors j'ai pris rapidement une décision. Par coïncidence, un grand magasin Benetton était juste à côté de ma voiture. Je n'avais donc pas besoin de transporter le premier sac, je pouvais le laisser directement dans la voiture.

Après différentes expériences de shopping jusqu'à présent, j'étais très surpris par la variété d'offres ! Dans certaines villes, il n'y a presque pas de beaux magasins de vêtements, à part des magasins de téléphones, des supermarchés et des articles pour touristes (produits typiquement siciliens comme de la céramique, du vin, de la charcuterie...). Et Palerme m'a semblé pour la première fois un peu trop étendu (c'était bien sûr à cause de mon orteil... qui va mieux maintenant). Donc, pour résumer : Trapani était magnifique, beaucoup de beaux magasins, non seulement les marques habituelles, mais aussi de petits commerçants que je ne connaissais pas encore. La vieille ville est située sur une étroite presqu'île qui s'avance dans la mer. À chaque intersection, on se fait d'abord bien secouer, il y a beaucoup de vent.


Cette fois, j'étais mieux préparé, la robe d'été est restée dans le placard et hop, deux vendeuses ont commencé à discuter avec surprise que je n'étais pas italienne... voyez-vous, il suffit de rester discret pour passer inaperçu :-)
Sur le chemin du retour, je suis passé devant une église qui semblait plutôt banale de l'extérieur. Pour 1,- € incluant une image sainte, j'ai pu admirer l'intérieur magnifique :


De retour à Balestrate, il était temps de paresser. Lire et faire des travaux manuels, de plus, je devais encore féliciter ma petite-fille qui fête aujourd'hui son premier anniversaire.

Ensuite, quelque chose de vraiment sympa est arrivé. Le père de ma propriétaire est passé, a donné à manger à la chatte et a fait quelques travaux sur la propriété. Quand j'étais déjà occupé à préparer le dîner, il est venu à ma porte ouverte et a demandé en regardant son seau plein d'aubergines si je voulais en prendre quelques-unes. De mon 'prendo due, grazie.' sont devenus 4 belles pièces qui pourraient facilement nourrir une famille de 4 personnes. Et au fond du seau, il y avait encore des œufs, 3 entiers et 2 fissurés, pour lesquels j'ai rapidement sorti un petit récipient de la cuisine. Cela va faire une parfaite omelette pour le petit-déjeuner demain. J'étais très content ! Et j'ai immédiatement pensé à des idées de recettes avec des aubergines.

Pour le dîner, il y avait enfin les tagliatelles fraîches prévues avec des moules, des tomates, des câpres, des oignons, de l'ail et du pecorino affiné (vous connaissez l'histoire...). Le pecorino diminue, j'ai l'espoir légitime qu'il n'en restera rien à la fin des vacances :-) Avec une salade de radis et du vin blanc de l'Etna.


C'était encore délicieux !
Cuisiner est vraiment quelque chose de beau, heureusement je n'ai pas perdu mon envie de le faire même pour moi toute seule !
À propos d'une famille de quatre personnes... les Italiens connaissent bien les quantités de vaisselle qui s'accumulent en cuisinant. Ici, on trouve dans chaque maison un évier 'raisonnable' où l'on peut facilement mettre une grande casserole de pâtes sans avoir besoin de la plier :

Pourquoi n'a-t-on pas ça chez nous ??
Le soir, j'ai encore fait une petite promenade dans le jardin. Le soleil du soir promet du beau temps pour demain :


Les agrumes poussent aussi directement près de la maison... mais ils ont encore besoin de temps avant d'être mûrs à manger.

C'est tout pour aujourd'hui de la Sicile. Je vous souhaite une belle soirée et à bientôt !
sizilien4youFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre (1)

Kathrin
Ganz liebe Grüße von deiner kleinen Enkelin, die heute schon den ganzen Tag mit den vielen schönen Geschenken spielt und heute Nachmittag sogar noch spontan Besuch von der kleinen 1,5 Jahre älteren Nachbarin erhalten hat zum Geburtstag nachträglich :-) Hier ist schön richtiges Herbstwetter, so wie es Oktoberkinder eben mögen, also alles perfekt :-) Glg