Tag 2 - Visite touristique de premier choix
Jeudi 01.03.2018 / Rio de Janeiro Nous n'avons malheureusement pas pu répondre à la demande de la famille de dormir longtemps. La chaleur du matin et le décalage horaire s'en...
sandfuchs
vakantio.de/sandfuchs
Zuletzt in Nueva Colombia
Tag 3 - pain de sucre
Publié: 02.03.2018
Après que le programme de la journée a été modifié cinq fois, le choix s'est finalement porté sur le pain de sucre. Je viens d'apprendre que la traduction littérale serait en fait pain sucré. Je ne sais pas pourquoi les Allemands ont dû faire un chapeau à partir de pain, probablement parce que cela ressemble à un mini chapeau, c'est néanmoins étrange.
Depuis la montagne, nous avions une vue fantastique, du moins théoriquement. En pratique, nous étions dans les nuages. On a pris la télécabine jusqu'à une station intermédiaire puis tout en haut, mais depuis la station intermédiaire, on voyait mieux.
Bien que nous ne soyons pas restés longtemps, nous avons mis du temps à cause de nombreux 'embouteillages'. C'est ainsi que ma mère appelle le pluriel d'embouteillage et je trouve que ça sonne vraiment mignon. Cependant, nous avons réalisé que nous ne savions même pas au départ la bonne forme plurielle ('pluriel le plus souvent embouteillages' selon le Duden, que veut dire souvent, soit c'est comme ça soit ce n'est pas, enfin bon).
Comme nous nous sommes réveillés si tôt aujourd'hui, à six heures et demie, nous sommes très fatigués. J'espère que cela va changer, sinon je vais errer dans la ville en demi-sommeil toute la journée.
~Lenja :)
sandfuchsFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre (2)
Manuela
Hi Lenja, Du machst Dir eindeutig zu viele Gedanken. ;-) Wenn man das Ganze Zuckerbrot genannt hätte, müßte irgendwo auch die Peitsche sein - jedenfalls für die Deutschen. Stell Dir das mal bildlich vor und schon wird der Hut sehr viel angenehmer und unverfänglicher. Der Stau-die Stäue-Stäunis , was sehr an Fäulnis erinnert und das passiert, wenn man sich zu lange in sowas befindet. Euch jedenfalls eine aufregende Zeit und das mit dem Halbschlaf gibt sich, ihr seid ja noch nicht lange da. Viele Grüße von allen hier und wir freuen uns auf weitere Einträge. Bis bald ;-)) MLenja
Dankeschön :) Mittlerweile in Peru und einer Zeitzone weiter bin ich auch nicht mehr den ganzen Tag müde :)
Rapports de voyage Brésil