Rêve maldivien avec un budget d'étudiant ! 10 jours de paradis pour les amateurs d'aventure :)

FR-L'hiver approchait et nous n'avions pas envie du froid en Allemagne, alors nous avons cherché un endroit paradisiaque où il y a du soleil et des températures chaudes toute l'année. Après une courte recherche, nous avons réalisé que ce devait être les Maldives ! Mais attendez... Les Maldives doivent être super chères, avec toutes ces villas sur l'eau et ces hydravions que l'on voit toujours sur Instagram. Pas pour un portefeuille d'étudiant - ou peut-être ? 🤔

EN-L'hiver approchait et nous voulions fuir le froid en Allemagne, alors nous cherchions un endroit paradisiaque où il y a du soleil et des températures chaudes toute l'année. Après une courte recherche, nous savions que ce seraient les Maldives ! Mais attendez... Les Maldives doivent être super chères, avec toutes ces villas sur l'eau et ces hydravions que l'on voit toujours sur Instagram. Pas pour un portefeuille d'étudiant - ou est-ce que c'est le cas ? 🤔

FR-1. Arrivée

Selon ma devise : Chaque vacances est possible avec un faible budget, je me suis mise à la planification. Fin novembre 2019, le moment était enfin venu :

Départ : Francfort-sur-le-Main 

Arrivée : Malé, Maldives 

Après environ 20 heures de voyage et une escale, nous sommes enfin arrivés à Malé, très chaud et moite. L'aéroport est vraiment petit pour une capitale, mais il ne faut pas oublier qu'il est situé sur une île autonome. Nous avons rapidement échangé un peu d'argent dans la monnaie locale (vous pouvez également payer en dollars, mais c'est toujours mieux avec le taux local !) et acheté un billet pour le bateau rapide vers notre île Maafushi. Petit conseil : organisez vous-même le transport sur place et ne le réservez pas avec votre réservation d'hôtel, cela vous fera économiser de l'argent précieux pour vos vacances).

Après environ 45 minutes de traversée agitée, nous sommes enfin arrivés sur l'île locale. Là, nous avons été accueillis chaleureusement par le personnel de l'hôtel au port et conduits à l'hôtel.

EN-1. Arrival

According to my motto: Each vacation is possible with low-budget, I started planning. At the end of November 2019 the time had come:

Departure: Frankfurt am Main

Arrival: Malé, Maldives

After about 20 hours of travelling and a stopover we finally arrived in the sultry, very warm Malé. The airport is really small for a capital city, but keep in mind that it is actually located on a single island. We quickly exchanged some money into the local currency (you can also pay with dollars, but it's always cheaper for you to pay with the local currency!) and bought a ticket for the speedboat to our island Maafushi. A little advice: Organize your transport by your own and don't book it with your hotel reservation, that saves valuable vacation money).

After about 45 minutes of wild boat ride we finally arrived at the local island. There we were welcomed friendly by the hotel staff at the port and that brought us to the hotel.

FR-2. Hébergement

3 étoiles, demi-pension, piscine, personnel sympathique et chambres propres - pas de luxe, mais tout ce dont vous avez besoin. Nous avons choisi délibérément 3 hôtels différents pour notre séjour sur l'île, car on se rend souvent compte du meilleur emplacement quand on est déjà sur place et cela apporte aussi un peu de variété. Notre hôtel n'était pas directement dans le 'centre' où se trouvaient tous les autres hôtels, mais si l'on considère qu'il s'agit d'une île d'environ 1,5 km de long, presque 50€ de moins par nuit valaient le coup pour les 10 minutes de marche !

En tout, tous les hôtels étaient classés 3 étoiles. Tous avaient de superbes buffets de petit déjeuner et de dîner et de grandes chambres propres. Le prix par nuit par personne avec demi-pension se situait entre 30-50€.

Tous les hôtels en un coup d'œil :

- Beachwood Hotel (http://www.booking.com/Share-cEReNee)

-Kaani Beach Hotel (http://www.booking.com/Share-8S00dwy)

-Crystal Sands (http://www.booking.com/Share-tGkHe2O)

-Unima Grand (Malé) (http://www.booking.com/Share-RO6ChK)

EN-2. Accommodations

3 stars, half board, pool, nice staff and clean rooms - no luxury, but it has everything you need. We have deliberately chosen 3 different hotels for our stay on the island, because you often only notice where the best location is when you are already there and you have variety too, so it doesn't get boring. Our hotel was not directly in the 'center' where all the other hotels were, but if you consider that we are talking about an island of about 1.5km length, almost 50€ less per night were worth the 10-minute walk!

All hotels were equipped with 3 stars. All had great breakfast and dinner buffets and clean large rooms. Per night the room price per person with half-board was between 30-50€.

All hotels at a glance:

- Beachwood Hotel (http://www.booking.com/Share-cEReNee)

-Kaani Beach Hotel (http://www.booking.com/Share-8S00dwy)

-Crystal Sands (http://www.booking.com/Share-tGkHe2O)

-Unima Grand (Malé) (http://www.booking.com/Share-RO6ChK)

FR-3. L'île

L'île est probablement moins connue des vacanciers typiques des Maldives. La raison en est qu'il s'agit d'une île locale. Cela signifie que des habitants vivent également sur l'île et qu'il n'y a pas qu'un seul hôtel sur toute l'île, contrairement à ce que l'on voit sur les images Instagram.

Avantage évident : On entre en contact avec la culture ; on est en contact avec des locaux ; on économise beaucoup d'argent sur les hôtels et on évite aussi l'hydravion surévalué depuis l'aéroport, car l'île est très facilement accessible en bateau.

Inconvénient : on entend la musique à pleine volume à chaque heure de prière, même à 5 heures du matin ; on ne peut se baigner en bikini que sur des plages spécialement marquées, car il s'agit d'une culture musulmane.

EN-3. The island

The island is probably less known by the typical Maldives vacationers. The reason for this is that it is a local island. This means that locals also live on the island and there is not only 1 hotel on the whole island, as you know it from Instagram pictures.

Clear advantage: You get in touch with the culture; you have contact with locals; you save a lot of money at the hotels and also you don't need the overpriced seaplane from the airport, because the island is very easy to reach by boat.

Disadvantage: you can hear the music at full volume at any time of prayer, even at 5 a.m.; you can only swim in a bikini at specially marked beaches, as this is a Muslim culture.

FR-4. Activités

Il nous faut toujours de l'action ! 10 jours à traîner sur la plage ? Pas pour nous. Grâce à une connaissance mariée à un local de l'île, nous avons reçu un super conseil pour la meilleure organisation de voyages pour des excursions sur place. Nous avons presque tous les jours participé à une excursion. De la plongée avec des requins-baleines, à nager avec des dauphins ou des requins nourrices, en passant par un pique-nique sur un banc de sable désert, caresser des raies Manta sauvages ou explorer d'autres îles locales, il y en a pour tous les goûts. Mon conseil personnel ici : Économisez plutôt sur l'hôtel mais jamais sur les activités ! Les Maldives se composent à 99 % d'eau et seulement 1 % de terre, donc une excursion en bateau est incontournable !

Il y a également sur place quelques écoles de plongée qui proposent des plongées sur les plus beaux récifs du monde. Si vous avez de la chance, vous pourriez même croiser un requin ou deux. Mais ne vous inquiétez pas, ils veulent juste jouer ;) Même si vous n'avez pas de certificat de plongée, ce n'est pas un problème, car vous serez accompagné par un moniteur de plongée expérimenté. Le meilleur aspect des excursions a été sans aucun doute les guides touristiques ! Tous de notre âge, jeunes, sympathiques et un peu fous. De plus, de superbes photos de drones et des vidéos Go-Pro étaient fournies gratuitement après chaque excursion.

-La meilleure organisation de voyages pour les excursions d'une journée : Shadowpalm (https://www.instagram.com/shadowpalmmaldives/)

-La meilleure école de plongée, aussi pour les débutants : ecodive (https://www.instagram.com/ecodiveclubmaafushi/)

EN-4. Activities

We always need action! 10 days lying around on the beach? Not for us. Thanks to a friend who is married to a local of the island, we got a great recommendation for the best travel organization for day trips around the island. We went on a trip almost every day. Starting with diving with whale sharks, swimming with dolphins or nurse sharks, a picnic on a lonely sandbank, caressing wild manta rays, or exploring other local islands, everything is included. My personal tip here: Save money at the hotel but never on the activities! The Maldives consists of 99% water and only 1% land, so a trip on the water is a must!

On the island are also some diving schools that offer diving on the most beautiful reefs in the world. If you are lucky you might see a shark or two. But don't worry, they just wanna play ;) Even if you don't have a diving license, it's no problem, since you will be accompanied by an experienced dive master. The best part of the trips were definitely the tour guides! All at our age, young, friendly and crazy. Additionally, great drone photos and Go-Pro videos were provided free of charge after each trip.

-The best travel organization for day trips: Shadowpalm (https://www.instagram.com/shadowpalmmaldives/)

-The best diving school, also for beginners: ecodive (https://www.instagram.com/ecodiveclubmaafushi/)

FR-5. Capitale

Comme nous avions un vol de retour tôt, nous avons décidé de retourner à l'île capitale un jour plus tôt, car c'est plus court pour l'aéroport depuis là-bas et nous pouvions explorer la ville un jour de plus. J'étais surtout très curieuse, car je n'avais aucune idée de ce à quoi pourrait ressembler la capitale des Maldives, et vous ? Arrivés à Malé, quelle grosse surprise : on se sent vraiment comme à Bangkok. Des gratte-ciels partout, des rues plus sales, de petits magasins pour flâner et des cafés et restaurants mignons à chaque coin de rue. Des milliers de scooters dans les rues et un trafic stagnant. C'était définitivement une expérience à vivre !

EN-5. Capital

As we had an early flight home we decided to return to the capital island a day earlier, as it is shorter to the airport from there and we could explore the city for another day. I was especially excited because I had no idea what the capital of the Maldives could look like, did you? Arriving in Malé we had a big surprise: You really feel like in little Bangkok. Everywhere skyscrapers, dirty streets, small stores to stroll around and cute cafés and restaurants on every corner. Thousands of scooters on the streets and stagnant traffic. That was definitely worth an experience!

FR-6. Finances

Dans l'ensemble, nous avons payé 1500€ par personne pour l'ensemble du voyage de 10 jours avec vols, transports, excursions, hôtels et autres dépenses. Si vous optez pour des vacances détendues avec moins d'excursions et plus de soleil sur la plage, vous pouvez économiser environ 250€ de plus.

EN-6. Finances

All in all, we paid 1500€ per person for the whole 10-day vacation with flights, transportation, trips, hotels, other expenses. If you decide for a relaxed vacation with less trips and more sun on the beach you can save about 250€ extra.

FR-7. Les conseils les plus importants :

-Prenez un vol avec escale - c'est moins cher.

-Si possible, allez à la fin ou au début de la haute saison, c'est alors moins fréquenté et moins cher ; ou pendant les périodes de transition vers la saison des pluies. Il fait de toute façon 28-30 degrés toute l'année.

-Organisez vous-même le bateau vers l'île et ne laissez pas l'hôtel venir vous chercher.

-La demi-pension suffit ! Le déjeuner est toujours inclus lors des excursions d'une journée, et il existe des restaurants locaux super délicieux ou de petits supermarchés (mais uniquement sur les îles locales !)

-Choisissez un hôtel qui n'est pas directement dans le centre touristique, mais un peu à l'extérieur. Cela vous fera économiser beaucoup d'argent et les îles peuvent être parcourues en 10-20 minutes à pied de toute façon !

-Achetez plusieurs excursions à la fois pour obtenir souvent une réduction.

-Assurez-vous de visiter une île locale !

EN-7. The most important tips:

-book flights with a stopover - is much cheaper.

-If possible go at the end or beginning of the main season, then it is emptier and cheaper; or in the transition periods to the rainy season. It has 28-30 degrees all year round anyway.

- organizes the boat to the island itself and do not let the hotel pick you up

- Half board is enough! Lunch is always included on day trips anyway, and there are also super delicious local restaurants or small supermarkets (but consider this is only on local islands!)

- chooses a hotel that is not directly in the tourist center, but a little outside. This saves a lot of money and the whole islands can be walked in 10-20 minutes on foot anyway!

-Buy several tours all at once in order to get often a discount.

-be sure to go to a local island!

FR-En cas de questions, n'hésitez pas à me contacter 😊

Pour plus de photos, n'hésitez pas à me rejoindre sur Instagram :

https://www.instagram.com/salzwasserherzz/?hl=fr

EN-If you have any questions, please contact 😊

For more pictures please visit me on Instagram:

https://www.instagram.com/salzwasserherzz/?hl=fr