10.01.2017

04.01.

Aujourd'hui, nous étions dans un village nommé San Miguel de Allende, situé à environ 40 minutes de Jurica. Le village est très touristique, mais joli. On entend beaucoup d'anglais, car de nombreux Américains y vivent. Partout, des objets faits main sont vendus sur de petites tables. Nous étions dans un petit marché, où il y avait toutes sortes de choses artisanales pour très peu d'argent, des objets en perles aux sacs fabriqués à partir de couvercles de conserve recyclés. Pour finir, Sylvia nous a invités dans le café de churros prétendument le meilleur. Les churros sont une pâtisserie longue fritée espagnole, traditionnellement servie avec de la cannelle et du sucre, et trempée dans du chocolat chaud ou froid. Nous sommes arrivés juste à temps pour avoir une table, car une longue file s'est formée devant le café après nous. La soirée s'est terminée par des jeux Wii (Mario Kart), car Matilde en est obsédée et ne veut pas s'arrêter.

05.01.

Comme Matilde n'a tout simplement pas assez de Mario Kart, nous avons joué aujourd'hui jusqu'au déjeuner. Ensuite, mes hôtes Cristina et moi avons reçu de l'argent et nous sommes allés dans un centre commercial à proximité pour acheter des cadeaux. Le 6 janvier est célébré ici presque comme Noël et tous les enfants reçoivent des cadeaux des Rois Mages. Comme Matilde croit encore aux rois, nous avons tous écrit des lettres de souhaits, qui ont été attachées à des ballons et envoyées dans les airs.

Le soir, Los Veras sont venus chez nous, car traditionnellement, le jour précédant la fête des Rois, on mange une Rosca de Reyes. C'est une brioche en forme de couronne dans laquelle une figurine en plastique de Jésus est cachée. Elle est découpée à différents endroits et celui qui trouve la figurine doit acheter des tamales pour tout le monde le 2 février. Heureusement, je ne l'ai pas trouvée, mais Sylvia l'a. Après que tout le monde a mangé, nous avons regardé ensemble Parent Trap sur notre immense téléviseur.

06.01.

C'est la fête des Rois ! J'ai été réveillée à 07h30 par Matilde, qui était très excitée que les Rois aient apporté des cadeaux. Les enfants déchiraient leurs paquets et étaient ravis de leurs présents. Pas étonnant : il y avait un MacBook, des haut-parleurs, un iPod et d'autres cadeaux coûteux. En dehors de jouer à Mario Kart et de regarder un film, Matilde, Melissa et moi avons décidé de faire un petit tour à vélo. Cela a toutefois duré plus longtemps que prévu et il faisait sombre. Melissa était très inquiète qu'il arrive quelque chose, mais nous sommes rentrées saines et sauves !

08.01.

Dimanche signifie église ! J'attends toujours avec impatience la messe, car c'est très amusant et la musique est très belle. Après l'église, je suis allée chez les Veras pour le déjeuner, car nous sommes allés au cinéma le soir. Nous avons regardé Assassins Creed, mais tout le monde était très déçu du film. Après le cinéma, j'ai été convaincue de venir à une autre Rosca (pâtisserie avec Jésus). Cette fois, cela s'est déroulé dans une très petite maison en centre-ville, chez une famille que je connaissais déjà. C'était encore très amusant et il y avait beaucoup de musique.

10.01.

Depuis hier, nous avons une nouvelle employée de maison, car les deux autres sont parties. La nouvelle est cependant très apathique et silencieuse et donne l'impression de se sentir très mal à l'aise.

Aujourd'hui, Sylvia, Mayela (la mère des Veras) et moi nous sommes rencontrées pour prendre un café, pour pratiquer l'allemand. Nous avons passé un super moment et nous avons convenu de nous rencontrer deux fois par semaine pour parler allemand et espagnol.

Ce soir, j'ai aidé Matilde avec ses devoirs et elle m'a demandé si elle pouvait m'appeler sœur. Elle m'a étreinte très fort et a dit qu'elle allait beaucoup me manquer quand je serais de retour en Allemagne. Oscar m'appelle aussi sœur depuis quelques jours.

Aujourd'hui, j'ai aussi réalisé que je suis désormais très familière avec le chaos de la circulation à Querétaro et que je comprends à peu près de quoi il s'agit dans la plupart des conversations.