Nous explorons l'école et au lieu d'enseigner, nous partons en missions imprévues - Semaine 2

Après un peu plus d'une semaine en Inde, une chose m'est devenue claire : nous avons été avertis d'un 'choc culturel' qui, en réalité, n'existe pas. En tout cas, pas tant que l'on est ouvert aux autres cultures et mondes. Oui, l'Inde est différente de l'Allemagne, très différente, mais qui sommes-nous pour dévaloriser un pays que nous ne connaissons pas et le considérer comme 'inférieur' juste parce qu'il ne correspond pas à nos standards européens ? Dans les deux premières semaines, il nous est devenu évident que nous avions bénéficié d'une éducation très eurocentrique. Il est donc essentiel de s'en détacher en acceptant les différences. Cela ne signifie pas qu'il faille tout accepter et approuver aveuglément ; on peut aussi exprimer son avis. Cependant, cet avis ne doit pas toujours être exprimé sans réserve. Il est crucial de ne pas se considérer systématiquement comme la référence, mais d'apprendre qu'il peut exister plusieurs vérités en même temps. L'Inde n'est pas un pays 'sale', c'est un pays différent où les gens s'engagent sur les questions de 'protection de l'environnement', mais où il leur faudra encore du temps pour réduire et éliminer la pollution. Les responsables ne sont pas les Indiens, mais les Européens qui ont exploité le pays. L'Inde n'est pas un pays pauvre, car les gens y sont riches en joie, gratitude, foi et amour. Ils ne sont pas aussi matérialistes que nous. Ici, les différences sont célébrées et non jugées. La diversité est la richesse de ce pays, pas le capitalisme. Nous avons déjà beaucoup appris de l'Inde et des gens ici, et nous avons hâte de découvrir ce que le reste du voyage nous réserve.

Semaine 2 : 12-18 janvier

Lundi 12 janvier :

Comme chaque jour ici en Inde, ce matin a également commencé par du chai, avant que nous partions pour la DPS à Nava Raipur. L'école publique de Delhi a deux sites. L'école de Nava Raipur n'existe que depuis quatre ans, elle est en constante expansion et est donc un peu plus moderne. Il est frappant de noter qu'il y a moins de circulation et moins de gens à Nava Raipur ('Nouveau Raipur') qu'à Raipur, ce qui rend l'endroit plus calme. Par conséquent, il y a aussi plus de vaches se baladant que dans la zone urbaine, ce qui me plaît beaucoup, car si j'ai découvert un hobby ici, c'est, comme Tina et moi l'appelons affectueusement, 'regarder les vaches et les chiens'. À notre arrivée à l'école, de nombreux enseignants amicaux et des enfants excités nous attendaient, ce qui a rendu les salutations très chaleureuses (c'est toujours et partout le cas en Inde), car ici, l'invité est considéré comme Dieu. Ensuite, nous avons eu un petit déjeuner pour nous remettre en forme avant d'assister à une répétition de la performance pour la fête de la moisson à venir ainsi que pour la remise des diplômes des enfants de la maternelle. Après cela, nous avons visité la deuxième classe et pendant que les enfants peignaient, nous avons aidé l'enseignante à préparer l'événement de samedi. Pour cela, nous avons pris des cartons et les avons emballés dans du papier coloré (orange, blanc et vert - l'Inde est un pays de grand fierté nationale). Après une petite pause fruitée, nous avons appris aux enfants 'Joyeux Anniversaire' et nous avons même été filmés (comme d'habitude, peu importe ce que nous faisons). Un déjeuner a aussi été préparé spécialement pour nous, car les enseignants se relaient pour nous apporter à manger (dans ce cas, je choisis le mot 'peut' avec attention, car c'est un grand honneur pour chacun de nous offrir leur nourriture). Alors qu'en Allemagne, on prend souvent des nouvelles de la météo si on ne sait pas quoi dire, en Inde, on parle de nourriture. De retour à l'appartement, nous avons d'abord fait une courte sieste avant que je termine et télécharge le billet de blog de la semaine dernière. Ensuite, nous avons lu des poèmes d'enfants de différents niveaux de classe et avons proposé de petites suggestions de modifications. Plus tard, nous avons dégusté notre chai ainsi que notre dîner, avant de récupérer nos vêtements dans le centre commercial, qui allaient finalement être repris par l'un des enseignants. En plus, nous avons acheté des biscuits que nous mangions toujours avec notre chai. 🖍

Mardi 13 janvier :

Vous vous demandez si nous ne sommes pas venus pour enseigner ? Et avec quoi ? À juste titre, car la réponse est : En fait, oui, mais d'une manière ou d'une autre pas vraiment. En effet, après avoir pris notre chai matinal à la maison et avoir pris notre petit déjeuner à l'école, nous avons d'abord eu une séance photo quotidienne avec les enseignants. Ensuite, Jaya (appelée ici Jaya Ma'am) nous a emmenés en safari. Vous devez savoir que depuis l'année dernière, je crée un bingo pour chaque année, avec 25 cases, et j'y inscris ce que je prévois de faire ou aimerais vivre durant l'année. Une de ces cases pour 2026 est : voir un tigre. Je pense que les images parlent d'elles-mêmes. Aucun tigre ne peut approcher plus près sans que l'on devienne son repas. Je n'ai jamais été aussi heureuse qu'à ce moment-là, car c'était incroyable. D'autres animaux locaux ont également été aperçus, mais maman tigre et papa tigre ont volé la vedette ce jour-là. Pour le déjeuner suivant, Jaya nous a invités chez elle, car c'est aussi une partie de la culture indienne : on aime inviter des invités chez soi pour les nourrir. Là, nous avons pu rencontrer et câliner Fluffy, le golden retriever. À ce moment-là : salutations à mon petit biscuit - tu me manques énormément et même si Fluffy était très mignon, tu restes toujours le favori de maman et le petit d'or. De retour à l'école, nous avons admiré l'inventaire de la bibliothèque et sommes ensuite rentrés chez nous, où tout a suivi son cours habituel avec chai, dîner et un peu de lecture. 🐯

Mercredi 14 janvier :

À cause d'un jour férié indien, notre journée a commencé à 8h30, ce qui était vraiment rafraîchissant. À 10h15, la directrice est venue nous chercher pour nous emmener prendre notre petit déjeuner à l'école. Encore une fois, aucune instruction ne devait être donnée ce jour-là, car Irfana (ma'am) nous a emmenés au 'Musée tribal', où nous avons pu apprendre beaucoup de choses, à savoir comment vivaient les autochtones, c'est-à-dire leur comportement alimentaire et social, leur mode de vie, leurs fêtes et leur musique, ainsi que bien d'autres choses. Nous avons également effectué une brève visite au Musée de la libération, où un martyr est honoré pour s'être opposé à l'oppression britannique, mais malheureusement, le temps n'avait pas suffi et nous prévoyons de revenir. Nous avons déjeuné avec Yashoda, la directrice, et d'autres enseignants dans un restaurant (très bon, mais un peu épicé, ce qui ne m'a pas empêché d'en manger davantage, même si j'avais mal à la gorge), avant de regarder du cricket à la maison. Ce jour-là, j'ai décidé de réactiver mon compte Duolingo pour apprendre l'hindi. L'idée que tous les Indiens parlent anglais est tout simplement fausse, car c'est la langue de la société éduquée et malheureusement l'accès à l'éducation n'est pas une ressource gratuite ici. En conséquence, nous ne pouvons pas vraiment discuter avec les aides ménagères (une autre chose qui est standard ici parce qu'il y a beaucoup de main-d'œuvre), ce que nous souhaitons changer. Personne ne s'attend à ce que nous apprenions l'hindi ici, mais nous sommes motivés intrinsèquement à le faire. Heureusement, nous avons atterri chez Yashoda et Raghunath, qui attachent très peu d'importance aux structures sociales indiennes, si bien que pour eux, chaque personne a la même valeur. Contrairement à d'autres personnes ici, ils n'ont pas de chauffeur personnel pour les emmener partout, mais ils ont chacun une voiture et conduisent eux-mêmes. De plus, ils s'assurent de bien rémunérer leurs aides ménagères et de les traiter équitablement. Au départ, il était difficile pour nous d'accepter leur aide, car en Allemagne, nous sommes élevés à être très autonomes, mais il faut aussi le voir de leur point de vue : cuisiner et aider dans le ménage est leur travail quotidien, avec lequel ils gagnent leur pain quotidien. Si nous ne le leur permettons pas parce que cela nous met un peu mal à l'aise, alors nous leur faisons croire qu'ils ne font pas bien leur travail. Pourtant, ils sont financièrement moins aisés que Yashoda et Raghunath, alors ces derniers veillent à ce que leurs enfants puissent suivre le parcours éducatif qu'ils souhaitent, ce que je trouve personnellement très important et beau. Vous y avez sûrement pensé, mais au cas où, je vais résumer : l'univers nous a réunis avec deux petites souris féministes et la féministe indienne la plus incroyable qui soit : notre merveilleuse Yashoda (qui n'a épousé un homme qu'à 35 ans, celui qu'elle aime, et fait tout de manière assez différente par rapport aux traditions). Pour garder le fil rouge : nous ne devons pas apprendre l'hindi, mais nous souhaitons nous entretenir avec les aides ménagères qui s'occupent avec tant de soin de nous, car nous avons eu la chance de grandir dans un pays où l'éducation est gratuite. Sinon, il ne se passa pas grand-chose d'autre ce jour-là, si ce n'est notre routine du soir normale et calme. Bien que Yashoda et Raghunath aillent chaque jour de leur chai au dîner à la salle de gym. Peut-être que nous viendrons un jour avec eux, mais ce jour n'est pas encore arrivé. 🪘

Jeudi 15 janvier :

Après notre petit déjeuner à l'école, nous avons encore été montrés autour. Nous avons ainsi découvert certains modèles impressionnants des enfants qu'ils exposeraient samedi, ainsi que le jeu 'Carrom', que Tina connaît depuis son époque universitaire, de sorte qu'elle a pu me l'expliquer parfaitement. C'est semblable au billard. Nous avons essayé et les enfants nous ont proposé des collations indiennes. Ensuite, nous avons assisté à une autre répétition et avons applaudi chaque enfant afin qu'ils se sentent tous vus. On pouvait définitivement voir des améliorations par rapport à lundi. Après le déjeuner (pardonnez-moi de ne jamais pouvoir le nommer, j'apprends encore), nous sommes rentrés à la maison en bus. Vous pouvez imaginer le système comme celui des États-Unis (tant qu'il y a encore une éducation là-bas, car le ministère de l'éducation a déjà disparu). Les bus scolaires ont un numéro et parcourent une zone spécifique de la ville pour ramasser et déposer les enfants (et les enseignants) concernés. L'après-midi, nous avons profité pour nous détendre, consommer du chai (c'est la règle du nom de Raghunath), apprendre l'hindi, lire et résoudre des mots croisés. Après le dîner, nous sommes sortis à nouveau et avons mangé des douceurs indiennes, car après chaque plat salé, il y a quelque chose de sucré. Nous avons alors remarqué qu'un match de cricket se déroulait à proximité et y avons assisté un moment. 🚍

Vendredi 16 janvier :

Comme la répétition générale se déroulerait le soir, nous devions nous rendre à l'école à 15 heures, ce qui signifiait que nous pouvions dormir paisiblement et bruncher. Dans l'après-midi, les dernières préparations ont eu lieu. Les enfants étaient visiblement excités, mais aussi impatients pour le jour à venir. 🤩

Samedi 17 janvier :

Le grand jour était arrivé : aujourd'hui se dérouleraient à la fois la fête de la moisson et la remise des diplômes des enfants. Alors que Tina partait le matin pour l'ancienne école, je me suis offert du temps au lit et suis restée à la maison pour être en forme pour les célébrations du soir. Après le déjeuner, Barbara de la Suisse a eu la gentillesse de venir nous voir avec son mari Dharmendra qui resterait un moment avec nous. Nous nous sommes préparés et sommes arrivés à l'école vers 16 heures, où les enfants nous attendaient déjà et nous montraient tout. Beaucoup de choses avaient été adaptées au programme, de sorte que les œuvres d'art et les costumes correspondaient et étaient en préparation pour le spectacle. Ceux qui ne pouvaient pas participer à la performance, que ce soit dans la chorale, en tant que danseur ou comédien, avaient fabriqué un modèle, peint quelque chose ou participé de manière créative. Ainsi, chaque enfant a pu s'exprimer et montrer quelque chose. À partir de 17 heures, les parents sont finalement arrivés. Là encore, il y a eu quelques photos avec nous avant que nous ne puissions prendre quelques collations. Ce qui était surprenant, c'est que nous étions assis à la table avec de vraies personnalités importantes qui avaient réellement du pouvoir. Pendant le programme qui a suivi, nous avons cependant réalisé que nous étions aussi considérés comme des invités spéciaux, car nos noms ont été annoncés, d'une part par Raghunath lui-même, d'autre part par Irfana (salut à tous, depuis samedi je m'appelle : Eileen Bjumie - mais ça me va, car il est vrai que certains sons allemands n'existent pas dans d'autres pays). Les enfants se sont montrés sous leur meilleur jour et ont offert un spectacle magnifique. De plus, ils avaient l'air formidables ! Après la performance, nous sommes rentrés à la maison pour manger avant de nous coucher rapidement, car le lendemain nous voulions partir tôt en excursion. 🎭

Dimanche 18 janvier :

À notre grande consternation, le réveil a sonné à 6h30 un dimanche. Nous avons vite emballé nos affaires dans nos sacs à dos et avons bu du chai pour nous réveiller. Ensuite, nous sommes partis en direction de Jagdalpur (une ville du même État nommé Chhattisgarh - il y a au total 28 États en Inde). Ce que l'on appellerait une excursion d'une journée en Allemagne, est ici considéré comme un court trajet, car la distance est parcourable en voiture et ne nécessite pas d'avion. Nous avons parcouru 5,5 heures et devions passer deux jours sans internet. Après quelque temps, nous avons fait une pause pour le petit déjeuner, car la famille indienne avait bien sûr prévu des repas à emporter. Nous avons visité un petit magasin et avons acheté du Sprite et des chips (nous essayons presque tout ici, donc on peut encore apprécier un peu nos en-cas européens, même si en Inde, ils ont un goût légèrement différent). Comme d'habitude, on nous a demandé d'où nous venions et le gentil propriétaire du magasin a demandé un billet de banque européen, car il en collectionnait pour montrer à ses clients les pays d'où il avait reçu des visites, si bien que nous lui avons donné un billet de 5 €, ce qui a été l'apothéose de sa journée. La route a continué : nous avons écouté de la musique et un livre audio, un peu dormi et avons soudainement été très excités, car nous avons vu des singes en liberté ! Personne d'autre n'était aussi enthousiaste que nous, car pour les autres c'était normal, mais nous étions extrêmement impressionnés et très heureux. Voir des animaux dans leur environnement naturel est simplement autre chose que de les observer enfermés. Juste avant d'arriver, nous avons visité un temple. Nous avons ensuite rapidement pris possession de nos chambres pour pouvoir nous rendre à déjeuner. Ensuite, nous avons marché jusqu'à la cascade que nous pouvions très bien voir de notre chambre et avons suivi un sentier naturel. Comme nous sommes des grands-mères, vous le savez bien, il y a eu un petit somme sur notre lit. On pourrait penser qu'il n'y avait pas de matelas, car c'était si dur. Citation de Tina : 'Maintenant nous sommes allongées sur notre planche.' Nous avons aussi décidé de renoncer à la douche, comme nous n'avions pas pris nos sandales et que nous n'étions pas très à l'aise avec la salle de bain (pas d'inquiétude, nous avons partagé nos préoccupations au sujet de la salle de bain le lendemain avec Yashoda et elle a simplement demandé pourquoi nous ne le lui avions pas dit plus tôt et nous a laissé nous doucher chez elle et avec Radhika), mais il ne fallut pas longtemps avant qu'on vienne nous chercher pour le dîner. Bien que nous devions nous lever tôt le lendemain, nous n'étions pas encore fatiguées, car il n'était que 20h30 lorsque nous étions de retour dans la chambre (normalement, le dîner commence alors), alors nous avons décidé de regarder les deux premiers épisodes de Percy Jackson (j'ai déjà vu la série, mais j'apprécie toujours beaucoup et j'avais déjà prévu de la revoir un de ces jours et je pense qu'avoir une série commune est quelque chose de très agréable, même si je préfère découvrir de nouvelles séries seule à mon propre rythme). Ensuite, j'ai terminé mon premier livre de cette année. 🐒

➡️ Salutations et à la semaine prochaine !