Bernburg sur la Saale et Görlitz - en route vers la Pologne
Nous avons fait une halte à Bernburg en route pour Görlitz.

Publié: 31.03.2026




















Nous avions prévu de commencer notre matinée par une visite 'Stadtschleicher' à Görlitz. Malheureusement, l'information sur le site web n'était pas correcte et la visite de 10 heures n'avait pas encore lieu.

Ainsi, nous avons décidé de faire une promenade dans la ville et, après quelques tentatives d’utilisation peu réussies de l’IA comme guide, nous avons trouvé un podcast de promenade en ville qui nous a accompagné tout au long du chemin.

Nous avons donc flâné dans la belle vieille ville avec ses grandes places.

Nous avons commencé sur la grande place Obermarkt entourée de maisons bourgeoises magnifiquement rénovées.

Ensuite, nous sommes arrivés sur Untermarkt, où nous avons été particulièrement impressionnés par Schönhof de 1526, en cuivre rouge, à côté de l'Ancien et du Nouveau Rathaus.

Görlitz a été épargnée des destructions de la Seconde Guerre mondiale, c'est pourquoi plus de 4 000 bâtiments protégés classés de style gothique, renaissance, baroque et art nouveau peuvent être admirés dans la vieille ville.

À la fin de la guerre, l'armée allemande a cependant fait exploser les ponts au-dessus de la Neisse, ce qui a empêché la conservation du pont de la vieille ville.

Aujourd'hui, des ponts relient à nouveau Görlitz à la ville polonaise Zgorzelec. Les deux villes appartenaient autrefois à ensemble, avant d’être séparées par la délimitation des frontières après la Seconde Guerre mondiale.

Nous avons traversé un pont piétonnier vers le côté polonais et avons longé la rive avec vue sur Görlitz avant de nous accorder une petite pause dans un café. Là, nous avons appris qu'un 'Chai Latte' en Pologne est un café épicé.

De retour du côté allemand, nous sommes retournés au camping-car avant de prendre la voiture pour aller au pont vers la Pologne.

Nous avons conduit jusqu'à Jelenia Góra (Hirschberg).

À l'origine, nous voulions aller un peu plus loin, mais nous avons remarqué que la plupart des campings étaient encore fermés en mars. Notre choix était donc assez restreint et nous avons donc fait environ une heure de route en moins que prévu.

Pour compenser, nous avons fait un petit tour dans la vieille ville l’après-midi.

Surtout, la place du marché offrait une vue impressionnante : autour de la grande place se trouvent des maisons à colombages pastel et au centre se dresse la grande mairie.

Sur le chemin du retour, nous sommes passés près de deux églises dont l'intérieur n'est visible que par une grille.

L'Église du Saint-Crux peut accueillir 4000 personnes. C'était l'une des six 'Églises de la grâce' accordées par l'empereur Habsbourg aux protestants silésiens après 1707.

Après ces premières impressions en Pologne, nous avons passé la nuit sur un camping presque vide.
