De Schwebsingen à Metz

Le 08.05.2023, après avoir fait le plein, nous avons quitté le port en direction de Metz à 11h00. La première écluse était à seulement quelques kilomètres. Mon message radio parfait a été répondu par la gardienne de l'écluse en parfait français, avec pour résultat que je n'étais pas plus intelligent qu'auparavant.

Le cargo que nous avions déjà vu à la sortie de Schwebsingen est arrivé peu après notre arrivée à l'écluse, le feu de l'écluse passe au vert, le cargo entre et nous le suivons.

Avec un respect prudent, nous avons suivi notre leader, Pieter, et avons pu ainsi entrer directement dans chaque écluse.

J'ai alors initié ma première officier, Heike, aux secrets de la radio. Étant compétente en langue française, elle a été promue officier radio et a pu désormais gérer la communication avec les écluses.

Bien que nous avions prévu un arrêt à mi-chemin, cela s'est si bien passé avec le cargo devant que nous avons décidé de faire l'ensemble du trajet jusqu'à Metz et d'y passer les deux jours suivants. Nous sommes arrivés à Metz à 18h00, le stationnement a fonctionné du premier coup, un tour de force, nous étions le seul bateau dans le port.

Puis nous avons été accueillis par la maîtresse du port, d'abord de manière strictement française et après avoir brisé la glace, nous avons réalisé qu'elle parlait mieux allemand que nous français. Ici aussi, 5 étoiles, très beau port, magnifique décor, au milieu de la ville, à environ 1000 m du centre. Le port se trouve à un élargissement de la Moselle, est équipé de sanitaires, il y a un petit bistrot, en dessous de la ville se trouve un parc, l'autoroute à l'horizon est audible, mais ne m'a pas dérangé.

Le jour suivant, un bateau de plaisance est arrivé, avec un équipage souabe sur la route de la choucroute. Nous avons maintenant deux à occuper le long quai et allons prolonger notre séjour d'un jour.

Nous avons profité de la journée pluvieuse pour affiner notre itinéraire. Il y a toujours et partout des informations à évaluer, ce qui est difficile. Entre-temps, nous avons reçu deux rapports de condition différents concernant le Canal des Vosges. L'un dit que le canal est fermé derrière Épinal jusqu'au 15.05, l'autre dit que le canal est ouvert, avec une profondeur d'eau réduite sur une petite section. Les deux rapports datent de vendredi dernier.

Nous essayons de clarifier ce qui est réel avec le VNF, nous avons envoyé les deux rapports par mail au VNF, en demandant des éclaircissements.

Une adresse utile à cet effet est :

https://www.vnf.fr/vnf/services/situation-du-reseau/

Ici, vous pouvez télécharger les rapports mis à jour tous les vendredis concernant les voies navigables au format pdf.

Aujourd'hui, nous passons l'après-midi à Metz et nous prendrons la route demain.

La prochaine destination est Épinal, au sommet des montagnes. Pour cet itinéraire, nous allons cependant avoir besoin de quelques jours. La distance est d'environ 155 km et contient 57 écluses, dont la plupart se trouvent dans les 60 derniers km, soit un total de 46.