42 vers Gremersdorf

c0 version anglaise ci-dessousa0

Donne9es de la tourne9e : Distance de 137 kilome8tres incluant environ 19 kilome8tres de ferry (cum. 3e8005 km), d8 20,2 km/h, temps de trajet 5:50 heures.a0

Meteo : fondamentalement, c'tait beau temps pour moi, mais plus venteux que les jours pre9cdents, il ne m'a vraiment gne9 que sur ce long pont. En Allemagne, il n'y avait que du soleil et une chaleur agre9able.a0

Hier soir, j'ai eu une longue et tre8s agre9able discussion avec ma gne9reuse et inte9ressante htesse. Nous aurions srement eu beaucoup de choses dire, mais nous avons ensuite du mettre fin aux discussions car je voulais partir de bonne heure aujourd'hui.a0

Nous avions convenu de nous retrouver 7h30 et elle tenait vraiment me servir au moins une tasse de th. J'ai trouve cela tre;s gentil et j'ai accepte l'invitation avec plaisir. Neanmoins, nous n'avons pas trane, car je voulais partir 8h00. J'tais heureux d'avoir pu prendre une photo d'adieu d'elle avec le drapeau danois.

Aujourd'hui tait vraiment le jour des pistes cyclables. Je n'ai eu parcourir que quelques kilome8tres sur des routes peu frquentes. Ce qui m'a le plus impressionne, c'tait le long chemin juste avant le ferry, qui passait par une alle verte et mesurait certainement environ 20 km de long. Cependant, ce chemin était interrompu par des barrires lors de la traverse d'une route.

Cependant, aujourd'hui pourrait aussi tre dcrit comme un jour de pont. Je n'ai jamais traverse un si long pont vlo que celui que j'ai du faire aujourd'hui. La longueur de plus de 3 kilome8tres n' tait pas le vrai proble, mais le vent fort qui venait de ct. Cela m'a dcid de rouler tre;s lentement, oui, j'ai mme envisage de descendre et de pousser le vlo.a0

Il existe la peur des hauteurs et la peur de voler, mais existe-t-il aussi une peur des ponts ? Certainement, j'en ai eu une aujourd'hui. D'une part, il y avait la longueur du pont, la largeur relativement petite de la piste cyclable et surtout, le fort vent latral. Tu peux difficilement imaginer mon soulagement lorsque j'ai atteint la fin du pont.a0

Mais cela n'était pas la fin de la journe, il y avait encore deux autres ponts traverser. Le premier était cependant relativement inoffensif et ne durait pas trop longtemps, de plus, le mur latral tait preuve de vent, ce qui facilitait la conduite. Le dernier des trois ponts, en revanche, tait un peu plus pice. Tout au dbut, il y avait un panneau indiquant que les cyclistes devaient descendre. J'ai bien aime faire cela et pousser mon vlo, mais j'ai dcouvert plus tard que j'tais le seul le faire.a0

La connexion la plus rapide entre le Danemark et l'Allemagne se fait ici par un ferry, qui a un temps de trajet d'environ 45 minutes. Ce trajet est une fois de plus un agrable changement, mais j'tais le seul cycliste sur ce ferry.

Peu de temps aprs, j'ai atteint la petite ville de Fehmarn, qui d'une part a l'air trs beau et d'autre part a de bons restaurants. Je n'tais pas alle dans un restaurant depuis longtemps, donc j'ai fait une longue pause pour manger du bon poisson.a0

Ce n'est qu' environ 17h30 que j'ai atteint mon auberge du jour. Aujourd'hui, c'est un Airbnb dans une ferme.a0

A N G L A I S

Donnes de la tourne : Distance de 137 kilome8tres incl. environ 19 kilome8tres de ferry (cum. 3,005 km), d8 20,2 km/h, temps de trajet 5:50 heures.

Meteo : fondamentalement, c'tait beau temps pour moi, mais plus venteux que les jours prcdents, il ne m'a vraiment gne que sur ce long pont. En Allemagne, il n'y avait que du soleil et une chaleur agreable.

Hier soir, j'ai eu une longue et tre8s agreable discussion avec ma gnereuse et inte9ressante htesse. Nous aurions srement eu beaucoup de choses dire, mais nous avons ensuite du mettre fin aux discussions car je voulais partir de bonne heure aujourd'hui.

Nous avions convenu de nous retrouver 7h30 et elle tenait vraiment me servir au moins une tasse de th. J'ai trouvé cela tre;s gentil et j'ai accepte l'invitation avec plaisir. Neanmoins, nous n'avons pas trane, car je voulais partir 8h00. J'tais heureux d'avoir pu prendre une photo d'adieu d'elle avec le drapeau danois.

Aujourd'hui tait vraiment le jour des pistes cyclables. Je n'ai eu parcourir que quelques kilome8tres sur des routes peu frquentes. Ce qui m'a le plus impressionne, c'tait le long chemin juste avant le ferry, qui passait par une alle verte et mesurait certainement environ 20 km de long. Cependant, ce chemin était interrompu par des barrires lors de la traverse d'une route.

Cependant, aujourd'hui pourrait aussi tre dcrit comme un jour de pont. Je n'ai jamais traverse un si long pont vlo que celui que j'ai du faire aujourd'hui. La longueur de plus de 3 kilome8res n' tait pas le vrai proble, mais le vent fort qui venait de ct. Cela m'a dcid de rouler tre;s lentement, oui, j'ai mme envisage de descendre et de pousser le vlo.

Il existe la peur des hauteurs et la peur de voler, mais existe-t-il aussi une peur des ponts ? Certainement, j'en ai eu une aujourd'hui. D'une part, il y avait la longueur du pont, la largeur relativement petite de la piste cyclable et surtout, le fort vent latral. Tu peux difficilement imaginer mon soulagement lorsque j'ai atteint la fin du pont.

Mais cela n'était pas la fin de la journe, il y avait encore deux autres ponts traverser. Le premier était cependant relativement inoffensif et ne durait pas trop longtemps, de plus, le mur latral tait preuve de vent, ce qui facilitait la conduite. Le dernier des trois ponts, en revanche, tait un peu plus pice. Tout au dbut, il y avait un panneau indiquant que les cyclistes devaient descendre. J'ai bien aime faire cela et pousser mon vlo, mais j'ai dcouvert plus tard que j'tais le seul le faire.

La connexion la plus rapide entre le Danemark et l'Allemagne se fait ici par un ferry, qui a un temps de trajet d'environ 45 minutes. Ce trajet est une fois de plus un agrable changement, mais j'tais le seul cycliste sur ce ferry.

Peu de temps aprs, j'ai atteint la petite ville de Fehmarn, qui d'une part a l'air trs beau et d'autre part a de bons restaurants. Je n'tais pas alle dans un restaurant depuis longtemps, donc j'ai fait une longue pause pour manger du bon poisson.

Ce n'est qu' environ 17h30 que j'ai atteint mon auberge du jour. Aujourd'hui, c'est un Airbnb dans une ferme.