Deux anniversaires en un coup

Samedi, 16.06.2018

Ma femme a son anniversaire ! 'Zhù ni shēngrì Kuàilè'. Elle n'aurait jamais rêvé de fêter un anniversaire en Chine. 😱 Mais elle relève le défi avec bravoure et s'en sort très bien.

Le terrain de jeu intérieur est situé dans l'un des innombrables grands centres commerciaux ici à Suzhou, où regorgent des boutiques de produits culturels occidentaux, mais on y voit peu de gens. Mais c'est un autre sujet. La zone de jeu avec des possibilités d'escalade, de glissade et de saut, ainsi qu'une piscine à balles et une salle de fête d'anniversaire, s'étend sur deux étages et est déjà bien fréquentée cet après-midi.

Quand les camarades de classe chinois aperçoivent Philipp, ils se réjouissent visiblement et Philipp s'élance tout de suite. C'est agréable de voir qu'il apparemment a des amis pendant la journée.

Pour réduire les risques dans le terrain de jeu, tous sauf Jule doivent porter des chaussettes antidérapantes, sinon il n'y a pas d'entrée ! Dans la circulation, tout le monde roule sans casque ni lumière sur leurs deux-roues électrifiés et a parfois même un enfant avec eux, même si celui-ci ne sait même pas encore s'asseoir, mais bien sûr, ceux qui ont réussi à arriver ici vivants ne devraient pas glisser sur les tapis déjà antidérapants et se casser le cou juste parce qu'on a économisé 5 RMB pour des chaussettes.

Avant même que nous puissions passer le sas à chaussettes strictement surveillé, Philipp remet le cadeau au petit tourbillon 'Jaqueline'. Dans sa tenue probablement traditionnelle, elle l'ouvre en rayonnant de joie et disparaît avec 50% d'entre eux dans la foule. La maman de 'Jaqueline' ramasse tout et nous fait entrer. Philipp ne voulait rien rater et n'a plus été vu. Nous autres parents nous sommes déjà rencontrés dans la salle de fête d'anniversaire et avons fait connaissance. Encore et encore, quelques enfants passaient ici et là et jouaient.

Dans un coin de la pièce, un clown était déjà prêt à divertir les enfants. Un grand Chinois avec un nez rouge, rien que ça, nous a déjà fait sourire. D'après son expression faciale, il aurait plutôt besoin d'un verre pour supporter le bruit des enfants. En tout cas, il y avait bientôt à manger : des ailes de poulet, des saucisses, de la pizza et plus tard du gâteau. Le clown a également fabriqué de superbes figures en ballon et avait l'air beaucoup moins triste.

Alors que les enfants s'amusaient et que l'anniversaire grimpait sur moi, les mamans ont tissé des contacts et nous avons été invités à un barbecue le lendemain, super ! Nous y serons !

Après deux heures et demie, la fête d'anniversaire des enfants s'est terminée et il était temps de laisser monter la fête des mamans. Pratique, au rez-de-chaussée du '188' se trouve notre nouvel Italian préféré 'DaMario', une excellente cuisine italienne avec un chef italien authentique et des vins buvables. Nous y avons retrouvé deux autres familles allemandes et avons dégusté des pizzas de 60 cm (pas d'erreur de frappe !). Même Jule commence à apprécier et préfère une croûte de pizza soignée à de la purée ou à une bouteille.

Alors que sur l'écran, la France jouait contre l'Australie, nous avons passé une agréable soirée à des températures supportables aux tables devant le restaurant. Katrin se souviendra certainement longtemps de cet anniversaire. 👌