Informations pour les chanteurs et les participants au voyage

Le voyage de concert de la société de chant masculin de Gleichen en Pologne et en Ukraine est prévu du 15 au 21 septembre 2016 comme suit :

1er jour, jeudi 15 septembre.

Départ en bus pour la ville partenaire de Jelcz-Laskowice à 6 heures, concert le soir. Nuitée dans la ville d'Olawa, hôtel Jakub Sobieski.

2ème jour, vendredi 16 septembre.

7 heures départ pour Cracovie, visite de la ville et nuitée à l'hôtel Studenckie (Zaczek) dans le centre de Cracovie, performance dans le centre-ville.
Une délégation polonaise (12 choristes et 3 représentants municipaux) part de Jelcz.

3ème jour, samedi 17 septembre.

7 heures départ pour Lviv, visite de la ville, performance musicale sur le Maïdan (place publique dans le centre-ville).
Visite d'une brasserie le soir. Petite performance avec des chants. Nuitée à Lviv, hôtel Dnister, près du centre-ville.

4ème jour, dimanche 18 septembre.

9 heures départ et réception dans la ville de Schtschyrez. Arrivée là-bas à 9h45.
Visite du mémorial, du musée local et des anciennes colonies allemandes Einsiedel et Rosenberg.
14 heures participation et performance à la fête de la ville. Nuitée à Lviv.

5ème jour, lundi 19 septembre.

9 heures retour de Lviv à Jelcz-Laskowice. Nuitée à Olawa, hôtel Jakub Sobieski.

6ème jour, mardi 20 septembre.
Visite de Wrocław (capitale européenne de la culture 2016).
Soirée musicale conviviale avec dîner final dans le village de Biskupice-Olawskie, quartier de Jelcz-Laskowice.

7ème jour, mercredi 21 septembre.
10 heures départ et retour de Jelcz-Laskowice à Gudensberg.