Le Triangle Antarctique / The Antarctic Triangle

(Trop longtemps) il n'y avait rien à partager, mais maintenant, un autre voyage approche : Nous accordons à l'Antarctique une mise à niveau de 'Une fois dans une vie' à 'Deux fois dans une vie'. Il y a deux ans, nous étions absolument ravis de notre voyage depuis la Terre de Feu à travers la mer de Ross jusqu'en Nouvelle-Zélande. Nous avions accumulé tant d'impressions inoubliables... et pourtant, il y avait un MAIS : Sur cet itinéraire, nous n'avons pas pu passer par la Géorgie du Sud, car elle se trouve à l'est, tandis que le voyage se dirigeait vers l'ouest.

La Géorgie du Sud est, selon nos attentes, un paradis naturel avec d'énormes colonies de pingouins et des rassemblements d'éléphants de mer. Bien sûr, il y a encore plus à voir, mais ces deux-là nous attirent particulièrement. Pour nous, cela a été vite décidé : Si nous trouvons un voyage qui correspond aux vacances de Noël (hessiennes) de trois semaines, alors nous le ferons. Eh bien, pour cet hiver, nous avons effectivement trouvé un voyage qui nous amenait d'Ushuaia à travers les îles Falkland vers la Géorgie du Sud, puis à la péninsule antarctique et enfin de retour à Ushuaia.

Maintenant - bien que nous soyons des vétérans de l'Antarctique - la tension monte. Les valises sont prêtes, les batteries chargées... en réalité, ça ne peut pas commencer assez vite. Nous allons faire un rapport (dans la limite de l'accès Internet)...

**********************************************************************

Depuis longtemps, il n'y avait rien à partager ici, mais maintenant, un autre voyage approche : Nous allons de nouveau au fond du monde, visiter l'Antarctique pour la deuxième fois. Nous avions été absolument enthousiastes à propos de notre tournée d'Ushuaia (Tierra del Fuego) à travers la mer de Ross jusqu'en Nouvelle-Zélande, mais il y avait un grand MAIS : Lors de cette tournée, il était impossible d'inclure la Géorgie du Sud (car la Géorgie du Sud est bien à l'est d'Ushuaia, mais la direction principale du voyage était vers l'ouest).

Dans nos attentes, la Géorgie du Sud est un véritable paradis de la nature, avec d'immenses colonies de pingouins et des accumulations d'éléphants de mer. Bien sûr, il y aura encore plus à voir, mais ces deux-là nous attirent le plus. Pour nous, cela a été une décision rapide : Si nous trouvons une tournée qui correspond aux vacances de Noël (hessiennes) de trois semaines, nous irons vers le sud à nouveau et transformerons l'Antarctique 'une fois dans une vie' en 'deux fois dans une vie'. Heureusement, nous avons déjà trouvé un voyage qui convient à notre cadre de temps. Nous recommencerons à Ushuaia, visiterons les îles Falkland, puis la Géorgie du Sud, et descendrons également vers la péninsule antarctique, avant de devoir passer à nouveau le passage de Drake pour terminer le voyage à Ushuaia.

Bien que nous soyons tellement expérimentés en Antarctique, nous sommes excités et curieux des choses à venir et à voir (et à photographier, bien sûr). Les sacs sont prêts, les batteries chargées... et nous attendons avec impatience d'entrer dans l'avion et de commencer. Nous vous tiendrons au courant (si la couverture Internet est disponible)...