...une demi-tour du monde plus tard...

Notre langue est pleine d'expressions - l'une d'elles est : c'est une demi-tour du monde !

Récemment, j'ai dit à l'un de mes élèves : « Réfléchis bien si tu es prêt, c'est une demi-tour du monde pour y aller » - il s'agissait d'un stage d'initiation pour lequel il fallait prévoir environ 1,5 heure de trajet avec les transports publics ! Mais que signifie réellement cela, est-ce vraiment une demi-tour du monde de Birr à Muri ?

Je viens de faire une demi-tour du monde - et cette fois-ci au sens littéral !

Samedi matin, peu après huit heures, j'ai quitté mon appartement à Aarau, et il y a quelques minutes, je suis arrivé à Auckland - ici, il est lundi matin peu après neuf heures - à Aarau, il est donc dimanche soir peu après 21 heures... j'ai donc été en route pendant environ 37 heures et je me trouve maintenant à environ 18 000 kilomètres d'Aarau - c'est presque aussi loin qu'on puisse aller ! Donc voilà - cette mystérieuse demi-tour du monde ! Cela est également souligné par l'itinéraire de ma sœur, tandis que je me dirigeais vers l'est de la Nouvelle-Zélande via Hong Kong, ma sœur volait vers l'ouest via San Francisco vers Auckland, grâce à un temps de correspondance légèrement plus court, même en un peu moins de temps...

Après un court trajet en bus, nous arrivons à l'hôtel, où nous ne restons pas longtemps, après tout, nous sommes ici pour visiter Auckland, ce que nous faisons tout de suite !