'Pourquoi pas?'

Hier soir, nous avons fait la connaissance d'une designer de vestes en cuir très sympa de 35 ans originaire de Bogota, Alison, à l'auberge. Nous avons décidé d'aller le lendemain à la plage (pas si géniale) à proximité et d'y apprendre un peu d'espagnol. Dites et faites : avec deux Mexicaines qui étaient dans la chambre d'Alison, nous nous sommes entassés à cinq dans un mini-taxi et sommes partis pour la plage. Devant le magasin où nous avons acheté des bières, un type super cool de Cuba, Felipe, s'est approché de nous pour nous vendre un trajet vers une île voisine. Nous ne savions pas trop ce qui allait se passer, mais Alison nous a traînés dans un autre magasin, où nous avons acheté encore plus de bières et une glacière, et voilà, nous étions sur un petit bateau à moteur en direction de l'Isla de quelque chose de Bomba ('Pourquoi pas?'). Entourés de musique reggaeton et de familles colombiennes, nous avons passé la journée à la plage, buvant de la bière et mangeant du poisson (enfin, tout le monde sauf Cony... qui va probablement se nourrir de bananes frites, de riz et de haricots pendant les quatre prochaines semaines ('la comida vegetariana')). Sur la plage, l'une des Mexicaines a été abordée par un homme plus âgé et riche qui l'a rapidement invitée à rester avec lui dans sa casa. Son argument, qu'elle devait prendre un vol le lendemain, ne semblait pas vraiment le préoccuper. Il a proposé d'acheter de nouveaux billets d'avion pour les deux Mexicaines et pour Alison, et d'organiser un hébergement. Cela a conduit à des discussions animées sur l'acceptation ou le refus de cette offre. La conclusion était, comme souvent en Colombie : 'Pourquoi pas, si tu le sens, tu dois le faire.' Finalement, la Mexicaine a décidé qu'elle ne voulait plus revoir le type (ce qui, selon nous tous, était une décision assez raisonnable), mais cela signifie malheureusement qu'Alison est maintenant dans l'avion pour rentrer chez elle et que notre soirée bar sur la terrasse prévue n'aura pas lieu. Cependant, cela ne pose pas de problème pour nous, car demain matin l'école de langue commence. Hablar espagnol si si.