In 6 Monaten durch Europa auf 6m²
In 6 Monaten durch Europa auf 6m²
vakantio.de/fraeuleinweltenbummel
Zuletzt in Uster

Masuren - sur les traces de mon grand-père.

Publié: 06.09.2017

Lors de la préparation de notre voyage, j'avais (Anne) très peu d'endroits en tête que je tenais absolument à voir - mais dès qu'il a été décidé que nous passerions par le nord de la Pologne, il m'est devenu évident que je voulais voir le village où mon grand-père a grandi et dont il a parlé tout au long de sa vie jusqu'à son décès en 2009, partageant la plupart de ses souvenirs de sa patrie, la Prusse orientale, sous forme d'aquarelles. Après avoir quitté la Lituanie, nous avons pris la direction des Mazures. Le paysage est magnifiques, verdoyant et vallonné, les routes sont étroites, d'incroyables arbres très hauts les bordent, et nous avions toujours une lumière particulière - soit le plus beau soleil du soir d'été, soit un ciel bleu avec un soleil éclatant, qui filtrée à travers le feuillage des allées. Comme nous avons traversé la frontière tardivement depuis la Lituanie, nous avons passé la nuit dans un parking au milieu d'un village mazure, à environ 40 km de notre première destination. Après un copieux petit déjeuner, nous sommes partis en forme vers Wiecki. Ce petit village, qui portait jadis le nom de Wenzken, faisait partie de la Prusse orientale jusqu'en 1945 et est principalement composé de fermes, nous a accueillis avec un panneau en bois amusant et le plus beau soleil. Après avoir trouvé une place de parking, nous avons pris le chemin à pied pour dénicher l'ancienne ferme de la famille de mon grand-père. Comme il n'y avait qu'une seule vraie route dans le village et que j'avais déjà vu le terrain sur des photos, nous l'avons trouvé assez rapidement. La maison principale n'est malheureusement plus en état, mais l'étable et la grange sont encore là et sont toujours exploitées - du moins, trois chiens étaient dans les chenils, ils ne nous ont pas été très accueillants et l'herbe était tondue. Nous avons regardé le terrain, autant que possible avec les chiens aboyant sauvagement, et j'espérais en fait que quelqu'un remarquât notre présence... mais ce ne fut pas le cas.

Personne n'est venu voir pourquoi les chiens aboyaient ainsi et c'était très calme dans le village. Après avoir suffisamment exploré le site, je m'imaginais la vie ici il y a presque 80 ans. C'était déjà un sentiment incroyable d'être à cet endroit précis où mon grand-père a grandi et d'où sa famille a été déplacée vers la région de la République fédérale d'Allemagne durant ou après la Seconde Guerre mondiale.

Nous avons continué à nous promener dans le village, avons regardé la petite pierre commémorative érigée pour le passé, le présent et l'avenir à Wiecki, et avons visité le gymnase qui se trouve sur la propriété voisine. La très sympathique secrétaire nous a montré l'école et nous avons conversé en polonais et en allemand (surtout en polonais - nos connaissances se limitaient à environ 5 mots... vous pouvez donc imaginer comment se déroulaient les échanges gestuels). Elle s'est montrée très intéressée par notre histoire et cela me faisait du bien de parler avec quelqu'un du village. Ensuite, nous sommes allés dans la prochaine ville plus grande, Angerburg, au musée local et sur le cimetière militaire, qui est magnifiquement situé sur une colline, offrant une belle vue sur les lacs mazures. Nous avons terminé la journée sur la plage avec un magnifique soleil.

In 6 Monaten durch Europa auf 6m²Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre (1)

Meggy Hahnil y a environ 1 an
Hallo, zufällig ist mein verstorbener Schwiegervater auch aus Wenzken gewesen und wir wollen im Sommerurlaub dorthin fahren. Leider haben wir keine genaue Adresse. Jetzt wollte ich fragen ob Sie irgendwelche alten Fotos aus Wenzken haben die Sie uns zukommen lassen Könnten? Das wäre total nett. Vielleicht haben die Opas sogar zusammen gespielt.? Der Name der Familie war von Curowski und später Hahn. Der Opa hieß Herbert und die Familie hatte ein Fuhrunternehmen. Vielleicht haben Sie Lust mir zu antworten. Danke Gruß Meggy Hahn Hedemaus@gmail.com

Pologne
Rapports de voyage Pologne
#masuren#überlitauennachpolen#ehemalsostpreußen#polen#aufdenspurenmeinervorfahren