Elternzeit in Kanada

Mieux vaut une fin terrible qu'une fin sans terreur. Et tout doit un jour prendre fin, même le plus beau des voyages ! Malheureusement plus tôt que prévu, mais de manière...

La fièvre de Julian s'est aggravée pendant la nuit. C'est pourquoi nous sommes allés chez un médecin dès notre réveil. Le médecin le plus proche, situé à 38 km, ne pouvait pas...

Julian a eu une forte fièvre pendant la nuit, ce qui a rendu notre nuit assez difficile. Dieu merci, nous avons suffisamment de médicaments pour faire baisser la fièvre....

After a surprisingly restful night, we discussed whether we really want to leave the dirty hut. All the alternatives were either not better or far beyond our budget. It's crazy,...

Il est assez ambitieux de dire que nous avons fait Seattle aujourd'hui. La réalité, c'est que nous avons conduit de la péninsule olympique au Mt. Rainier et avons pris la...

Le parc national Olympic a vraiment beaucoup à offrir. Hier encore à haute altitude, avec des vues alpines et des randonnées parmi les cerfs et les animaux de montagne, nous...

Parc national Olympic Enfin un autre parc national ! Sens et objectif de ce voyage, que pourrait-on faire de plus beau en Amérique du Nord que de visiter un parc national...

Malheureusement, nous avons dû quitter notre bel appartement de vacances aujourd'hui et avons conduit pendant deux heures et demie vers Victoria, la capitale de l'île de...

Nous commençons la soirée. Nous étions sur la terrasse et étions vraiment émerveillés. Faisons-en un quiz. Quel animal se cache sur la photo dans la rue transversale ? ...

Tout simplement magnifique. Forêt pluviale nordique. Et une forêt pluviale sur la plage. Et quelle plage. C'est-à-dire avec la forêt pluviale derrière. Seule l'eau était froide....

Nous devions nous reposer correctement et surtout prendre un petit-déjeuner à l'allemande. Sinon, aussi absurde que cela puisse paraître pour les personnes qui ne sont pas en...

Floß Aujourd'hui matin, nous avons enfin quitté notre horrible hôtel à Vancouver, malheureusement sans avoir discuté encore une fois des prix, des taxes et des demandes de...

Le soleil et la clarté nous ont accueillis alors que nous nous sommes bien reposés en nous réveillant ce matin. Après un copieux petit déjeuner allemand avec café, tartines...

Premier jour à Vancouver. Après avoir savouré un petit-déjeuner très intéressant chez la chaîne de restauration rapide canadienne « Tim Hortons », notre situation tendue avec...

Après la chaleur de la journée d'hier, nous sommes heureux qu'il fasse vraiment agréablement frais le lendemain matin. Un dernier petit-déjeuner sur l'AIDA avec Botts, un...

Chaleur. Chaleur. Chaleur. 34 degrés à l'ombre. Une si belle ville que Montréal. Et tout le monde transpire. On peut supporter assez bien dans la ville souterraine climatisée....

Bienvenue dans la partie française du Canada ! Très peu de choses sont en anglais ici, presque tout est en français, mais la plupart des gens peuvent tout de même parler...

Heureusement, le bébé nous a réveillés dès 6 heures du matin. Normalement, je ne trouverais pas cela génial, mais quand nous sommes sortis sur le pont vers 7 heures, un paysage...

Bains, lectures et saunas. Beaucoup manger et boire. C'est ce que l'on fait pendant une journée en mer. Le soir, une performance exceptionnelle au théâtre. Et c'était génial !

JOUR DE LA CANADA!!!!! Notre journée a été marquée par le Jour de la Canada, la fête nationale des Canadiens. Célébrer ensemble a été vraiment amusant et on pouvait sentir à...

Une journée de mer relaxante. Avec beaucoup de sauna, beaucoup de lecture et le soir un excellent programme au théâtre. C'est ainsi qu'on peut vivre !

En raison de la forte pluie ce matin-là, nous avons eu la chance de visiter le Musée de l'immigration de Halifax, qui fait partie des Sept merveilles du Canada. Nous n'avons pas...

Ce matin, il faisait plutôt frais et il pleuvait encore. Nous avons donc décidé de commencer la journée tranquillement avec un long petit-déjeuner, suivi d'une séance au sauna....

Tout comme Portland, cette ville nous a également beaucoup déçus. Nos premiers pas sur le sol canadien se sont révélés plutôt monotones et ennuyeux. Certes, la ville avec...

Les premiers colons ont nommé cette île Éden, puis elle a été rebaptisée Arcadie. C'est également l'impression que nous avons eue en regardant avec émerveillement depuis la...

Après la tranquillité et le soleil de notre journée sur le lac, nous étions vraiment impatients d'arriver à Portland dans le Maine. Cependant, nos attentes n'ont pas été...

Lire, se prélasser au soleil. Malgré une quantité incroyable de brouillard, c'était possible ce jour-là. Nous avons aussi vu des baleines !

Silke et moi nous sommes déjà levés ce matin à 5 heures, car le décalage horaire ne nous a tout simplement pas permis de dormir. C'était plutôt bien, car cela nous a permis de...

Nous nous sommes levés à 3h30 du matin pour que Markus nous emmène à l'aéroport de Francfort à partir de 4h. C'était incroyablement gentil de sa part, surtout parce que c'était...

Marvin vient juste d'écrire que nous devons réfléchir pour tout le monde. Cela s'applique particulièrement à la préparation des valises des enfants. Que faut-il pour des enfants...