

Publié: 29.01.2018

































































































































































































































Le mois de décembre touche bientôt à sa fin, mais nos vacances sont encore devant nous.
Le vendredi 23.12.2016, nous partons à 06h00 pour l'aéroport de Xiamen.
Nous prenons un vol pour Pékin et de là, nous prenons le train pour le Tibet.
Nous atterrissons à Pékin à 11h10.
Nous prenons un taxi pour aller en ville et faire un peu de tourisme. Le temps est exceptionnel. Il y a beaucoup de boutiques et de restaurants. Nous nous promenons un peu sur la rue commerçante jusqu'à ce que nous décidions de manger du canard laqué dans un restaurant proche.
Le « Quanjude Roast Duck Restaurant » est le restaurant le plus célèbre pour la préparation du canard laqué. De nombreux touristes viennent manger ici à Pékin. Bien sûr, nous ne pouvions pas manquer ça :o)
https://en.wikipedia.org/wiki/Quanjude
http://www.topchinatravel.com/china-food-restaurant/hepingmen-quanjude-roast-duck-restaurant.htm
Après le repas, nous faisons une visite de la ville. Nous marchons jusqu'à la « Cité Interdite » à Pékin. À l'entrée, nous passons un contrôle de sécurité. C'est ici, comme à l'aéroport.
http://german.visitbeijing.com.cn/a1/a-X9XUV45152FB9083EF04B3
... La Cité Interdite, ou le Musée du Palais, au cœur de Pékin, est de loin l'attraction touristique la plus importante de la ville. Les Chinois désignent la Cité Interdite simplement par le terme Gugong (古宫, Palais Impérial), et il est rare d'entendre l'expression Zijincheng (紫禁城, Cité Pourpre Interdite). Le site actuel date principalement de la dynastie Ming (明朝, 1386-1644). C'était la résidence de l'empereur chinois, d'où étaient prises les décisions concernant le pays.
La Cité Interdite n'est accessible aux visiteurs que depuis 1924/25, lorsque le dernier empereur Puyi (溥仪) et sa famille ont été contraints de quitter le palais. L'accès était interdit à la population ordinaire, ce qui explique le nom de Cité Interdite. La Cité Interdite est située à l'extrémité nord de la place Tian’anmen. En 1987, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Verbotene_Stadt
... L'ensemble architectural a une superficie de 720 000 m² et une surface bâtie de 150 000 m². Le site comprend 890 palais avec d'innombrables pavillons ayant 8 886 chambres.
Selon une légende, il devrait y avoir en réalité 9 999,5 chambres. La chambre à moitié a un caractère symbolique.
Depuis, seul le ciel aurait dû disposer d'un palais avec 10 000 chambres, c'est pourquoi les « Fils du Ciel » devaient se contenter de 9 999,5. ...
... La cour intérieure, Neiting, est composée de trois palais : Quanqinggong (Palais de la Pureté Céleste), Jiaotaidian (Salle de l'Entrelacement du Ciel et de la Terre) et Kunninggong (Palais de la Paix Terrestre). C'est ici que vivaient la famille impériale et la cour : des centaines de dames de la cour et des eunuques. Au nord du Palais de la Paix Terrestre se trouvait le jardin impérial.
Il y avait en outre de nombreux autres palais, pavillons et petites cours intérieures avec des zones pour l'impératrice, les concubines, l'empereur lorsqu'il jeûnait (Palais de jeûne), et l'empereur quand il voulait être seul - Yangxindian (Salle de l'Éducation des Émotions).
La « Porte de l'Audace Militaire Céleste » (Shenwumen) est la porte la plus au nord du palais impérial. Autrefois, il y avait en haut de la tour de la porte un tambour et une cloche qui indiquaient l'heure aux résidents du palais. ...
Notre visite intéressante de la « Cité Interdite » à Pékin est maintenant terminée. Il est déjà 17h00 et nous devons nous rendre à la gare ouest pour acheter nos billets pour le voyage au Tibet.
Nous revenons de l'autre côté de l'enceinte de la « Cité Interdite » par la sortie sur la rue. D'ici, nous marchons un peu en direction de la gare. Cependant, nos pieds nous font un peu mal, nous prenons donc un taxi pour le reste du chemin.
Après avoir obtenu nos billets pour le voyage, nous allons dans la salle d'attente de la gare. Notre train part à 20h00. Nous avons encore du temps et prenons quelques provisions pour le voyage : des soupes de nouilles chinoises, quelques bonbons et de l'eau.
Enfin, c'est l'heure, nous pouvons monter dans le train. Nos billets indiquent différents sièges. Dans le train, nous demandons à d'autres passagers s'ils peuvent échanger de place avec nous pour que nous puissions voyager ensemble dans le même compartiment. Ce n'est pas un problème, nous avons trouvé quelqu'un qui échange avec nous.
Nous sommes dans les lits supérieurs, faisant face dans le train. Le départ se fait à l'heure. Nous regardons par la fenêtre un certain temps et nous nous promenons à nouveau dans le couloir pour tout découvrir. Nous mangeons une de ces soupes de nouilles chinoises. Puis, il est lentement temps d'aller dormir. Nous avons maintenant environ 40 heures de voyage en train devant nous.
Le samedi 24.12.2016, nous nous réveillons à 08h45. Nous nous levons, nous brossons les dents, faisons un lavage rapide et nous habillons.
Nous allons ensuite au wagon-restaurant. Malheureusement, il n'y a pas de café ni de thé. Nous buvons donc de la bière et de l'eau.
Je ne veux rien manger. Mon mari commande quelque chose avec du riz et de la viande. Je goûte un peu de riz.
Nous nous arrêtons à une gare. Sur le quai, on peut acheter quelques boissons, nourriture ou fruits. Notre arrêt ici dure quelques minutes.
Mon mari sort un moment. Je préfère rester dans le train, car j'ai peur qu'il reparte sans nous.
À la station suivante, trois locomotives diesel sont accrochées à notre train. Ensuite, nous continuons sur la voie ferrée la plus élevée du monde (plus de 5000 mètres).
Nous passons la journée entière dans le train.
La nuit, je me réveille car je ne me sens pas très bien. J'ai mal à la tête et j'ai des problèmes d'estomac.
Juste à temps, je peux descendre de mon lit et atteindre les toilettes.
Ce n'était pas agréable du tout. Eh bien, je me sens un peu mieux maintenant.
https://de.wikipedia.org/wiki/Tibet
... Le Tibet est un vaste plateau de haute altitude en Asie centrale, souvent qualifié de toit du monde. Isolé par l'Himalaya au sud, le Tibet a développé une culture indépendante et, dès le 7ème siècle, des États autonomes (Shangshung, Tubo) qui s'étendaient sur certaines parties du plateau. ...
... Le Tibet a eu jusqu'au 20ème siècle une entité étatique propre. L'appartenance actuelle du Tibet à la République Populaire de Chine est contestée sur le plan du droit international. Depuis 1959, il existe un gouvernement tibétain en exil, non reconnu sur le plan international, mais soutenu par de nombreux pays.
La structure administrative de la plus grande partie du vieux territoire du Tibet comprend actuellement la région autonome du Tibet (RAT) avec pour capitale Lhasa, ainsi que dix districts autonomes et deux préfectures autonomes dans les provinces de Qinghai, Sichuan, Yunnan et Gansu. ...
... Le plateau tibétain, qui comprend dans son extrémité sud une grande partie de l'Himalaya, s'étend à une altitude moyenne de 4500 mètres et est considéré comme la région la plus élevée du monde.
Le plateau tibétain est désertique, la partie la plus sèche étant la région occidentale, appelée Changthang (en tibétain : « plaine(s) nordique(s) ») de steppes alpines. La sécheresse est principalement due au fait que l'Himalaya protège le plateau des pluies de la mousson indienne au sud et qu'un climat continental prédomine à l'intérieur.
Le Tibet est entouré par les montagnes de l'Himalaya au sud et à l'ouest, les chaînes périphériques est-tibétaines et chinoises à l'est (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), le Karakoram au nord-ouest et le Kunlun Shan au nord, mais il est aussi traversé par de nombreuses chaînes de montagnes à l'intérieur. ...
... Le Tibet a un climat de plateau caractérisé par de grandes variations thermiques diurnes et beaucoup de soleil. Il existe également des différences de température considérables entre le sud et le nord du Tibet.
Le climat le plus agréable se trouve dans les zones plus basses du sud-est du Tibet. C'est également là que se trouvent les villes de Lhasa, Gyantse et Shigatse. Lhasa a une température moyenne de 8 °C, Shigatse de 6,5 °C tandis qu'au nord, le plateau tibétain s'élève à plus de 4500 mètres d'altitude et que la température moyenne annuelle dans la moitié nord du Tibet est inférieure à 0 °C (zone de pergélisol).
La plupart des habitants du Tibet vivent dans la région entre Lhasa et Shigatse, ainsi qu'à l'est du plateau tibétain, tandis que le nord, la zone centrale et l'ouest du Tibet sont presque inhabitables. ...
... Le régime alimentaire typique repose sur les produits du pays ; son climat rude limite l'agriculture (par exemple, l'orge est la céréale dominante) et pose des exigences nutritionnelles spécifiques à ses habitants. Le thé au beurre salé, omniprésent, couvre environ les besoins en liquides d'une manière physiologiquement raisonnable. On utilise généralement du beurre de yak, qui est également utilisé dans les lampes à huile - même à des fins rituelles.
Un repas tibétain célèbre est le Tsampa, une farine de céréales complètes à base d'orge rôtie, qui doit seulement être mélangé avec du thé au beurre chaud. Il est aussi souvent consommé au petit-déjeuner, comme collation ou pendant les pèlerinages et les longs voyages. Les principaux produits et aliments proviennent de l'agriculture et de la culture domestique. ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Tsampa
https://de.wikipedia.org/wiki/Buttertee
Plus tard, quelqu'un dans notre compartiment mange une de ces soupes de nouilles que l'on verse avec de l'eau chaude. Je crois que je vais avoir du mal à en manger à nouveau. L'odeur me rend malade.
Après deux paracétamols, je me sens un peu mieux :o)
Le 25.12.2016, dimanche, nous arrivons à Lhasa à 12h30. Lhasa est à une altitude de 3600 mètres.
https://de.wikivoyage.org/wiki/Lhasa
https://de.wikipedia.org/wiki/Lhasa
... Lhasa est la capitale de la région autonome du Tibet de la République Populaire de Chine.
Elle est située dans une vallée montagneuse et a été fondée autour d'un temple. Elle a encore aujourd'hui une grande signification religieuse et abrite de nombreux moines. Une attraction importante est le Palais Potala, l'ancien palais du Dalai Lama.
Depuis 2006, Lhasa est reliée au réseau ferroviaire chinois. La ville majoritairement peuplée de Tibétains a une proportion de population Han-chinoise d'environ un tiers. ...
... Lhasa se situe dans l'Himalaya Transhimalayen. Elle est à environ 3600 m d'altitude dans la vallée de la rivière Lhasa, un affluent du Yarlung Zangbo. La ville est située sur la rive nord de celle-ci et s'étend aujourd'hui sur plus de 10 kilomètres d'est en ouest. ...
Après environ 30 minutes de route avec notre chauffeur spécialement organisé pour cette tournée, nous arrivons à notre hôtel « Shangri-La » à Lhasa. Mes maux de tête sont toujours présents et je ressens un peu de vertige. Je prends un autre paracétamol.
Nous nous reposons un peu puis sortons explorer les environs.
Nous arrivons dans une vieille ville avec de nombreux petits magasins. C'est très joli ici.
À 18h00, nous dînons dans un restaurant tibétain. Il y a du thé sucré qui a vraiment bon goût.
http://www.tibettravel.org/tibetan-culture/tibetan-sweet-tea.html
... Ingrédients pour la préparation du thé sucré
Le processus de préparation du thé sucré est extrêmement simple, tout comme ses principaux ingrédients qui se composent de lait en poudre, de thé noir et de sucre. Le thé noir peut être soit du thé noir domestique soit népalais. Quant au sucre, il peut s'agir de sucre blanc raffiné ou de sucre noir. Vous pouvez utiliser du lait frais ou en poudre pour la cuisson. ...
... Étape 1 : Faire bouillir du thé noir
Mettez le thé noir dans un sac en tissu spécialement conçu pour filtrer les impuretés du thé noir, puis placez le sac dans de l'eau bouillante pendant environ 5 minutes.
Étape 2 : Mélanger le lait en poudre avec le thé
Mettez le lait en poudre dans le mixeur et ajoutez le thé pour mélanger. Et le truc est que l'utilisation de différents types de lait peut donner un meilleur goût. Ensuite, mélangez le thé et enlevez la mousse à la surface.
Étape 3 : Ajouter du sucre dans le thé
Ajoutez du sucre dans le thé et mélangez uniformément. Le thé doit être bien bouilli. Ensuite, après 5-6 minutes, tout est prêt. ...
Au début, nous pensions qu'il s'agissait du fameux thé au beurre du Tibet. Ce thé est fait avec du beurre et a un goût très salé. Ce n'est pas du tout à mon goût. Le « thé sucré » servi dans ce restaurant est bien meilleur.
Après le repas, nous nous remettons en route et retournons à l'hôtel. Il fait déjà nuit dehors. L'éclairage de la rue est allumé, tout a l'air très beau dans cette lumière.
Lorsque nous atteignons notre hôtel, nous regardons où nous allons prendre le petit-déjeuner le lendemain matin et essayons le fameux thé au beurre dans le hall de l'hôtel.
Mais ce thé ne me plaît vraiment pas du tout.
Le 26.12.2016, lundi, notre visite commence.
Mais d'abord, nous allons tranquillement prendre le petit-déjeuner. La salle du petit-déjeuner de l'hôtel est très grande mais confortablement aménagée. Le buffet a l'air très bon. Différentes soupes ou omelettes sont préparées avec des ingrédients frais directement devant vous. Des légumes et des fruits frais sont également proposés.
Aujourd'hui, après le petit-déjeuner, nous allons voir le « monastère Drepung ».
https://de.wikipedia.org/wiki/Drepung
... Drepung est l'un des monastères les plus importants de l'école Gelug et était l'un des trois grands monastères dits 'd'État' des anciens Tibet, situé à un peu moins de 10 km à l'ouest de Lhasa. ...
http://www.tibetreiseexperte.de/lhasa-drepung.htm
... Le monastère Drepung est l'un des monastères les plus importants de la secte Gelug et était autrefois la plus grande ville monastique du monde. ...
... Le monastère Drepung a été fondé en 1416 par Jamyang Choje, l'un des principaux disciples de Tsongkhapa.
À l'époque du Grand 5ème Dalaï Lama au 17ème siècle, le nombre de moines a atteint 10 000.
Le monastère a été pillé trois fois : en 1618 par le roi de Tsang, en 1635 par les Mongols et au début du 16ème siècle par les Dzungars - mais il a été largement épargné par des dommages plus importants durant la Révolution culturelle. ...
Le trajet jusqu'à là-bas n'est pas long. Nous nous garons sur le parking juste à côté du complexe du temple.
Ensuite, nous marchons à travers le parking jusqu'à l'entrée du site.
Les différents bâtiments du site sont reliés par de petites ruelles ou des escaliers.
Après notre visite, nous déjeunons avec notre accompagnateur pour ensuite être en forme pour visiter le prochain temple.
Le repas dans le restaurant était très bon, et maintenant nous continuons renforcés vers notre prochaine visite. Nous sommes présentés au « temple Sera » et recevons de nombreuses explications à son sujet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sera
... Le « monastère Sera » est l'un des « Trois grands monastères de l'ordre Gelug du boudhisme tibétain. Il est situé au nord de Lhasa, la capitale de la région autonome du Tibet en République Populaire de Chine. ...
... Sera signifie « rose sauvage » ou « églantier ». Le monastère se trouve à environ trois kilomètres au nord de Lhasa. Selon la légende, Tsongkhapa, le fondateur de l'ordre Gelug, aurait écrite son commentaire Rigpe Gyatsho sur une œuvre de Nagarjuna dans une retraite appelée Sera Chöding, au-dessus de l'endroit où se trouve aujourd'hui le monastère, en 1409. En écrivant, une des pages aurait été emportée par le vent ; des lettres d'or auraient émergé de la page et se seraient fixées sur une pierre. Tsongkhapa aurait prédit qu'un grand centre de savoir bouddhiste serait construit à cet endroit, notamment pour l'enseignement de la vacuité, et en 1419, lorsque Tsongkhapa mourut, l'un de ses disciples - Chamchen Chöje Shakya Yeshe - a fondé le monastère Sera à cet endroit. Sera, Ganden et Drepung sont considérés comme les trois grands monastères de l'ordre Gelug. ...
Après cette visite du temple, nous faisons une courte sieste à l'hôtel puis sortons plus tard pour dîner.
Avant de dormir, je prends un paracétamol. J'espère que ça va bientôt passer.
Nous sommes le 27.12.2016, mardi, et mes maux de tête sont enfin partis. Il était temps. Nous pouvons maintenant nous réjouir de notre prochaine excursion. Le temps est superbe et notre destination d'aujourd'hui est presque à notre porte.
Nous visitons le « temple Potala » sur la montagne.
De notre chambre, nous pouvons voir directement le temple.
Nous recevons encore une fois beaucoup d'informations sur tous les dieux du temple de la part de notre guide touristique. En fait, nous devrions maintenant tout savoir à ce sujet.
Après un moment, nous ne retenons cependant plus aucune information. Nous avons besoin d'une pause. Enfin une pause café et un court moment de repos.
Ensuite, nous continuons vers le « temple Jokhang » en faisant une promenade sur une grande place avec de nombreux petits magasins.
https://de.wikivoyage.org/wiki/Lhasa
https://de.wikipedia.org/wiki/Jokhang
... Le Jokhang est le sanctuaire le plus important à l'intérieur du Lhasa Tsuglagkhang et se situe au cœur de la vieille ville de Lhasa, la capitale de la région autonome du Tibet de la République Populaire de Chine. Pour les Tibétains, il constitue une sorte de sanctuaire central, auquel il faut, si possible, avoir effectué au moins un pèlerinage dans sa vie. ...
... Selon la légende, le Jokhang a été construit en 639 par le roi Songtsen Gampo à l'initiative de sa femme népalaise, la princesse Bhrikuti, après que le lac de lait qui se trouvait anciennement à cet endroit a été asséché grâce à la divination de l'épouse chinoise de Songtsen Gampo, Wen Cheng. La construction, qui a été achevée entre 642 et 653, a été réalisée par des artistes népalais qui étaient venus avec Bhrikuti. À l'origine, il s'agissait probablement d'un bâtiment relativement petit. En élargissant ultérieurement le complexe du Jokhang - probablement surtout à l'époque de Tsongkhapa - par de nombreux bâtiments annexes et étages supplémentaires, il a pris le nom de Lhasa Tsuglagkhang. Le complexe avait dès lors une superficie d'environ 21 500 m² et était le lieu de tenue de la « Grande Prière » du fameux Mönlam Chenmo.
Lors de l'insurrection de 1959, l' armée de libération du peuple a veillé à ne pas endommager le temple, mais durant la révolution culturelle de 1966 à 1976, le Jokhang a été pillé avec l'aide de la population de Lhasa et a finalement été utilisé comme quartier général de la Garde rouge ainsi que comme maison d'hôtes et cinéma.
En 1981, le Jokhang a été classé monument national. En 2000, il a été déclaré « Ensemble historique du Palais Potala à Lhasa » par l'UNESCO. En 2001, le Norbulingka a été ajouté. ...
Après notre visite du temple et la promenade, nous marchons avec notre guide Gelek vers le « Lhasa Kitchen » pour dîner.
Ensuite, nous retournons à l'hôtel.
Nous marchons ce soir vers l'hôtel pour nous enregistrer, car demain matin tôt nous serons en route vers Shigatse avec Gelek et le chauffeur.
https://de.wikipedia.org/wiki/Xigaz%C3%AA
... Xigazê (Shigatse) est depuis le 26 juin 2014, avec Lhasa, la deuxième ville sous la juridiction d'un district dans la région autonome du Tibet de la République Populaire de Chine. Elle est issue de l'ancien district administratif de Xigazê. ...
Le lendemain, le 28.12.2016, mercredi, nous nous levons donc à 07h00 pour le petit-déjeuner. À 09h00, Gelek et notre chauffeur viendront nous chercher à l'hôtel.
Nous partons pour Shigatse (Xigatse) à 3900 mètres d'altitude. En chemin, nous traversons un col à 5160 mètres. En route, nous nous approvisionnons en suffisamment d'eau pour le trajet.
À 11h30, nous nous arrêtons au premier point de vue à 4280 mètres.
Un peu plus loin, à environ 4400 mètres, nous nous arrêtons près d'un lac salé. La vue est tout simplement magnifique. Une eau claire et un ciel d'un bleu éclatant.
https://de.wikipedia.org/wiki/Yamzhog_Yumco
... Le Yamzhog Yumco (Yamdrok Tso ou Yardrog Yutsho) est un lac situé dans le district de