Le voyage commence (version anglaise)

Après avoir attendu presque un an, aujourd'hui (14.06.2019), le moment est enfin venu, nous (Naschti et Nessi) prenons l'avion pour l'Afrique ! Plus précisément pour Le Cap afin de récupérer notre véhicule de location chez Bushlore et de retrouver nos deux autres coéquipiers, Lena et Bea. Elles ont déjà passé une semaine au Cap et nous attendent patiemment.
À l'aéroport de Francfort, nous sommes encore détendus et le premier vol pour Istanbul est à l'heure, nous avons bénéficié d'un excellent service et d'une nourriture délicieuse. Malheureusement, à l'aéroport d'Istanbul, nous découvrons que notre prochain vol a trois heures de retard. Quelque chose me dit que nous ne devrions pas arriver au Cap avant 16 heures. En fait, nous avions déjà réservé un autre vol pour aller au Cap, que nous avons annulé, puisque le vol de correspondance a été annulé par la compagnie aérienne et que nous serions arrivés sept heures plus tard que prévu. Maintenant, nous sommes à Istanbul et attendons, l'aéroport est tout neuf et très grand, nous récupérons un bon pour notre restauration au comptoir de Turkish Airlines. Et ensuite, nous demandons autour de nous pour trouver un lit, ce qui fonctionne très bien, car il y a des zones de repos gratuites avec des salons. Malheureusement, ces dernières sont pleines ou occupées par des bagages, cela me rappelle immédiatement des vacances à la plage, mais ce ne sont pas des Allemands...
Après quelques heures de sommeil, comme prévu, nous embarquons dans l'avion avec trois heures de retard, lequel décolle ensuite une heure plus tard, en raison de problèmes de chargement. Comment cela pourrait-il être autrement ? Quoi qu'il en soit, cela ne peut plus être changé, tout finira par s'arranger. Nous arriverons probablement les derniers et manquerons l'enregistrement, ainsi que le dîner et le briefing qui est obligatoire. Notre nom d'équipe est déjà programmé, Maîtres des désastres. Après tout, l'avion n'est pas plein et nous avons toutes les deux deux sièges disponibles.
Le 15.06.2019 à 16h30, nous posons le pied sur le sol sud-africain. Bien que cela fasse douze ans que je sois venu ici pour la dernière fois, tout semble identique et je me sens à nouveau très bien. Notre chauffeur, Pietress, vient nous chercher et nous allons à la voiture. Et en effet, une autre équipe a atterri avec nous et nous ne sommes pas les derniers. En arrivant au bureau de location Bushlore, nous devons nous occuper des formalités administratives, suivies d'un briefing de deux heures sur la voiture. Pendant ce temps, Lena et Bea ont été récupérées par un chauffeur Uber à leur auberge et ont été amenées jusqu'à nous.
À 19 heures, nous partons, d'abord faire le plein... 120 litres, wow, cette voiture a soif ! Et c'est parti pour le premier point de contrôle. Youpi, nous l'avons fait, le rallye peut commencer !