École en Irlande

Hey les gens,

cet article sera entièrement consacré à l'école en Irlande. En général sur l'école en Irlande, MON école et mes premiers jours là-bas.

J'ai commencé à écrire cet article il y a quelques semaines, mais je n'ai pas réussi à le terminer. Entre-temps, j'ai passé mes cinq premières semaines d'école et maintenant j'ai une semaine de vacances. Mais mieux vaut tard que jamais !

École en Irlande

Le système scolaire irlandais est assez différent par rapport à l'allemand. Alors qu'en Allemagne, il n'existe que des écoles mixtes avec les deux sexes, ici en Irlande, il y a essentiellement des 'écoles pour filles et garçons'. Il existe également des écoles mixtes, mais elles sont moins nombreuses.

Ensuite, le point suivant concerne les uniformes scolaires. Oui, en Irlande, il faut généralement porter un uniforme pour l'école - il y a en Irlande a priori seulement une poignée d'écoles qui n'ont pas d'uniforme.

Je dois dire que j'ai en fait souhaité aller dans une école pour filles, car cela serait une expérience complètement nouvelle comparée à ce à quoi j'étais habituée en Allemagne. Et j'étais vraiment impatiente de porter l'uniforme - pas besoin de passer des heures devant le placard le matin ;D

En ce qui concerne les classes, c'est aussi très différent de ce que je connais :

Les différentes classes ne sont pas désignées par '5e - 13e classe'. Ici, cela s'appelle '1re - 6e année' (il n'y a que jusqu'à la 12e classe). Je crois que la 4e année pourrait être équivalente à notre 10e classe. Mais il y a quand même une grande différence dans ce niveau par rapport aux autres années. La 4e année est également appelée 'Transition Year (TY)'. Dans certaines écoles, c'est facultatif, et on peut le sauter si on le souhaite, et dans d'autres écoles, c'est obligatoire. C'est une année d'orientation, où l'accent est moins mis sur les performances académiques, mais davantage sur l'expérience pratique. Pendant cette année, il y a plus d'excursions et on a entre autres la possibilité de faire un stage. Les matières sont aussi souvent différentes cette année-là, ou il y a plus de choix. Autant que je sache, on choisit aussi ses matières chaque trimestre. Les matières sont davantage axées sur la pratique et on peut essayer beaucoup de choses et ainsi peut-être trouver la direction que l'on souhaite prendre plus tard comme profession. Mais au final, cela dépend des écoles de la manière dont elles structurent le Transition Year, car il n'y a pas de programme pour cela.

Le système de notation : Auparavant, il y avait ici des lettres allant de A à F. Mais depuis quelques années, il y a un nouveau système. J'essaie maintenant d'expliquer tout cela d'une manière ou d'une autre :

Lorsque l'on termine l'école ici, la plupart des élèves vont ensuite dans un collège pour poursuivre leurs études. Pendant la scolarité (je ne suis pas totalement sûre, mais je crois que c'est surtout au 5e et 6e année), on cumule des points. Chaque programme d'études exige un certain nombre de points lorsque l'on postule pour être admis.

Mais d'abord, commençons par le début... Tous les matières à l'école sont classées en 'Higher-' et 'Lower-Level'. Lorsque l'on passe un test ou des examens, on obtient des pourcentages. Ces pourcentages représentent les notes ici, tout comme en Allemagne, où l'on a des notes de 1 à 6. Avec ces pourcentages, on obtient ensuite un nombre de points déterminé. Si l'on est en 'Lower-Level', le score n'est pas aussi élevé qu'en Higher-Level. Donc, pour atteindre beaucoup de points, par exemple si l'on veut étudier la médecine, il faudrait être en Higher-Level dans toutes les matières et obtenir (très) bonnes notes. Ces points sont cumulés jusqu'à la fin de l'école.

École secondaire de Our Lady's Bower

Voilà, assez parlé de l'école en général. Maintenant, vous en saurez plus sur mon école !

Mon école est située au centre d'Athlone. Elle s'appelle 'Our Lady's Bower Secondary School' et comme vous pouvez peut-être le deviner par son nom, c'est une école exclusivement pour filles. Elle fait partie de la communauté L.S.U (La Sainte Union). Des informations plus détaillées sont disponibles sur le site internet de mon école. À Athlone, il y a une école pour filles, une école pour garçons et même une école mixte. Et je dois dire qu'il n'y a en réalité pas de grande différence avec une école mixte. Cela ne se remarque même pas vraiment.

J'avais espéré entrer dans le Transition Year pour ne pas avoir à faire trop de travail scolaire et avoir plus de temps libre. Mais j'ai fait ce plan sans tenir compte de l'école... Je me suis retrouvée en 5e année.

En ce qui concerne les horaires de cours, je dois aussi m'y habituer : L'école commence seulement à 9 heures, ce qui est vraiment relaxant car je me lève à une heure où je serais déjà en route en Allemagne. En revanche, elle dure beaucoup plus longtemps que mon école en Allemagne. Selon les jours, nous avons cours jusqu'à 15h10 ou 15h50. Dans les premiers jours, j'ai dit après l'école 'J'ai l'impression qu'il est déjà soir.', car le ciel était sombre et il faisait froid et désagréable ; et en fait, il était déjà 18 heures :D.

Le premier jour

Le lundi 21 septembre 2020, j'avais mon premier jour d'école ici en Irlande. Et en même temps, c'était mon premier anniversaire de mois -> ce jour-là, il y a précisément un mois, j'avais dit 'au revoir' à ma famille et mes amis en Allemagne.

Enfin, peu importe... Je me suis levée vers 7 heures et à 8h10, nous sommes partis en direction de l'école. Maintenant, je sais comment tout se passe le matin et combien de temps je mets, donc je me lève 30 minutes plus tard. Et comme je peux dormir autant, je suis généralement en forme le matin. Notre père d'accueil nous conduit, mon double placement et ma sœur d'accueil à l'école tous les matins. Les transports en commun entre le village où nous vivons et Athlone sont catastrophiques et notre père d'accueil doit de toute façon se rendre dans la région pour son travail.

Lorsque nous sommes arrivés à l'école, Arlena et moi sommes allées à la réception pour savoir où nous devions aller et comment tout allait se dérouler. Devant la réception, deux autres élèves attendaient déjà : deux élèves d'échange ; une Allemande et une Italienne. Nous sommes ensuite allés à quatre au bureau du directeur, où nous avons reçu nos emplois du temps un par un. Pour être honnête, je m'attendais à ce que l'on nous fasse d'abord faire le tour de l'école et qu'on nous montre et explique tout. Mauvaise pensée ! Après avoir reçu nos emplois du temps, nous étions immédiatement en cours. Ma première heure était 'Orientation Professionnelle'. C'est une matière obligatoire où l'on n'a qu'une heure par semaine. On nous y montre par exemple sur quoi il est important de se concentrer ou ce qui est essentiel lorsque l'on postule pour un collège ici en Irlande. En conséquence, c'est assez ennuyeux pour moi, mais je n'ai pas le choix. Le professeur a dit que c'était au moins bon pour mon anglais et c'est vrai.

J'y suis allée et à peine arrivée, une fille de ma classe est directement venue vers moi et m'a demandé comment je m'appelais et d'où je venais. C'était vraiment gentil ! Avec elle, je suis même encore en contact. Dans ma classe, j'étais la seule élève d'échange, ce que je ne trouvais pas du tout dérangeant.

En ce qui concerne mes matières, j'ai depuis fait un certain nombre de changements. Au début, je n'étais pas du tout satisfaite, c'est pourquoi j'ai changé deux matières et mon niveau en maths. Maintenant, je suis en fait assez satisfaite.

Tout de suite le premier jour, j'ai échangé 'Études Commerciales' contre 'Design and Communication Graphics'. En maths, j'étais en Higher-Level. Mais là, j'étais complètement à côté de la plaque et je ne comprenais rien du tout. J'ai alors voulu parler avec ma prof de l'époque pour voir s'il serait possible que je passe en Lower-Level. Mais elle voulait de toute façon en discuter avec moi après le cours. Les élèves en Higher-Level en maths ont toujours été dans ce niveau et donc, ils sont beaucoup plus avancés. Il n'est donc pas surprenant que je ne comprenne rien. Avec mon changement de niveau de maths, j'ai aussi changé de classe, car les classes sont divisées par groupes de maths.

Les matières

Je vous ai pris une photo de mon emploi du temps dans la galerie, au cas où cela vous intéresserait.

Comme mentionné ci-dessus, j'ai aussi des matières que nous ne connaissons pas en Allemagne. Pour que vous sachiez de quoi il s'agit, j'ai essayé de les expliquer ici :

Maths, anglais, arts, géographie, sport et religion. Ce sont les matières que nous avons également et où je pense que vous avez à peu près une idée de ce que l'on y fait.

Mais j'ai aussi 'Design and Communication Graphics' et 'Agricultural Science'.

Dans 'Design and Communication Graphics', abrégé en DCG, on m'a dit que nous faisions beaucoup de dessins en 3D. En fin de compte, notre professeur a dit que l'objectif de cette année était de concevoir notre propre smartphone... J'ai vraiment hâte de voir comment cela va se passer.

Et dans 'Agricultural Science', il s'agit en fait uniquement d'agriculture et sur quoi il faut faire attention si l'on possède une ferme. Donc, c'est complètement inutile pour moi, car je ne construirais jamais de ferme en Allemagne, mais c'est parfois intéressant. J'ai deux enseignantes là-bas. Le mardi, nous avons une enseignante avec qui nous parlons actuellement des vaches. Le reste de la semaine, nous avons une autre enseignante avec qui nous discutons des sols, et tout ce qui va avec.

Dans mon emploi du temps, vous avez probablement aussi vu les heures de 'Special Tuition'. Ce sont des heures où nous apprenons simplement et faisons nos devoirs.

Et je voulais aussi mentionner le sport (éducation physique). Ça s'amuse beaucoup plus ici qu'en Allemagne. Tant que le temps est beau, nous allons souvent juste nous promener. Et au dernier cours, nous avons tous joué à Let's Dance. Toutefois, il n'y a pas de notes en sport ici, c'est pourquoi la plupart des gens ne participent que le strict nécessaire.

École et COVID - comment ça se passe en Irlande ?

Ici en Irlande, les règles sont un peu plus strictes qu'en Allemagne. Du moins, comme je le connais de l'ancienne année scolaire en Allemagne :

Nous devons porter des masques toute la journée, de 9 heures du matin jusqu'à 15 ou 16 heures. La seule exception est pendant les pauses où nous mangeons. À côté de chaque salle de classe, il y a des distributeurs de désinfectant pour les mains sur le mur, que nous devons également utiliser régulièrement - en entrant et en sortant de la classe. Avant de nous asseoir à notre place, nous devons désinfecter notre table et la chaise. Comme en Allemagne, les fenêtres restent ouvertes toute la journée. Et garder ses distances est bien sûr aussi une règle. En général, je crois que l'on n'a pas de place fixe et que théoriquement, on peut s'asseoir ailleurs à chaque cours, mais à cause du COVID, nous avons maintenant des places fixes et les professeurs ont également dû créer un plan de sièges. Ainsi, on sait qui a été en contact avec qui en cas de diagnostique COVID dans la classe.

... et quelques petites choses en plus

Chaque élève de mon école a une 'Swipe-Card'. Nous devons la scanner chaque matin quand nous entrons dans le bâtiment scolaire. Au début, je trouvais ça vraiment étrange, mais maintenant, je m'y suis habituée.

Le 2 octobre 2020, nous avons eu un Non-Uniform Day. Tout le monde pouvait porter ses propres vêtements. Pour cela, il fallait apporter 2€, qui ont été recueillis. L'argent collecté a été reversé à une école en Haïti.

Le 13 octobre, c'était le 'Debrabant Day'. En 1884, mon école a été fondée par les sœurs de La Sainte Union. Le 13 octobre, toutes les écoles L.S.U fêtent leur fondation. Sur le site internet de mon école, il y a une vidéo sur le Debrabant Day avec plusieurs écoles L.S.U.

Je pense que c'était tout ce qu'il y avait d'important sur l'école. Je ne sais pas encore quand le prochain article arrivera et de quoi il traitera, car nous en sommes actuellement au niveau 5 avec le COVID. Cela signifie que je ne peux pas voyager et que je ne peux me déplacer que dans les environs immédiats. Je pense qu'après ces quelques semaines, je connaîtrai le petit village et la région mieux que tout avant ;D.

J'espère que vous avez trouvé cet article un peu différent intéressant et que je ne vous ai pas trop submergés d'informations.

À bientôt, prenez soin de vous et restez en bonne santé,

Davina