Difficultés méthodologiques de démarrage, conversations passionnantes en soirée et beaucoup de chaleur humaine

Il y a exactement 8 semaines, mon aventure a commencé. Comme je 'redoutais', le temps passe à toute vitesse – c'est évidemment un bon signe 😉. Pendant ces 8 semaines, j'ai déjà eu la chance de vivre et d'apprendre beaucoup de choses. C'est important, car en fin de compte, je suis ici notamment pour mon mémoire de Master auprès des producteurs et productrices de cacao. En résumé, je souhaite examiner à travers mon mémoire ce à quoi ressemble ou devrait ressembler une bonne vie aux yeux des cultivateurs et cultivatrices de cacao. Pendant mon séjour de 3,5 mois, je collecte des données et je me consacrerai ensuite à l'analyse des données et au processus d'écriture après Noël, dès que je serai de retour en Suisse.

Pour ma collecte de données, je réalise principalement des interviews. Au début, je ne me sentais pas à l'aise dans ce rôle de 'chercheuse'. J'osais à peine aborder les gens et je ne voulais pas les importuner. De plus, au début, j'étais loin d'être à l'aise en espagnol : je ne comprenais pas beaucoup (ce qui était en grande partie dû à leur dialecte), j'avais peur de faire des erreurs et je cherchais souvent des mots. À ce moment-là, je me demandais souvent : comment vais-je jamais mener une interview ici si je comprends principalement le 'bahnhof' ?

Finalement, je me suis donné environ 4 semaines de 'temps d'acclimatation' avant de me lancer dans la première interview. J'ai réalisé le premier entretien avec une personne avec qui j'avais déjà beaucoup de contacts et que je connaissais donc un peu mieux. Il était un peu mon cobaye : comprend-il mes questions et est-ce que je le comprends (linguistiquement) ? Combien de temps dure environ une interview ? Qu'est-ce qu'il trouve étrange ? J'étais super soulagée lorsque cet premier entretien était derrière moi et que tout s'était plutôt bien passé. Hourra, 1 sur 15 était donc déjà fait ! 😉

Avec le temps, je me suis de plus en plus habituée à mon rôle : beaucoup de gens me connaissent déjà (je suis la Gringa qui joue au foot et qui est toujours présente 😉), j'ai également fait des progrès en espagnol (et probablement adopté pas mal de mots d'argot) et les gens ici sont très ouverts et sont souvent contents que je leur demande une interview. Les premiers entretiens étaient encore très rigides et je devais lire beaucoup de questions. Parfois, cela se ressentait comme un interrogatoire pour nous deux 😉... Maintenant, nous avons même du plaisir pendant les interviews et cela s'est transformé en belles conversations de soirée : je me retrouve souvent le soir chez un producteur ou une productrice de cacao et je les laisse simplement parler de leur vie. Si des informations me manquent, je pose des questions en cours de route ou je pose des questions spécifiques vers la fin de la conversation. Ainsi, j'ai déjà passé de nombreuses heures (avec du cacao et du schnaps) à la table à manger de divers producteurs et productrices de cacao en écoutant leurs histoires et récits. Les gens semblent vraiment apprécier que je prenne du temps pour eux et que je puisse aussi leur donner un aperçu de la vie en Suisse. Et le meilleur dans tout ça : grâce aux interviews, je récupère non seulement de bonnes données, mais aussi de belles amitiés. Pour ma prochaine visite ici, je vais probablement avoir besoin d'une valise à cadeaux séparée 😉.

Et quand je ne suis pas en train d'interviewer quelqu'un, je passe mon temps à marcher, jouer au foot, faire du jogging, me baigner, travailler pour la fondation Choba Choba... et j'essaie de participer à toutes les activités (quotidiennes) possibles (travailler dans les plantations, célébrer des fêtes ;), pêcher, danser, etc.). En fin de compte, je veux vivre le plus possible de leur vie ici :).