2. Jour de repos à Undeloh

Hier soir, il y avait pleine lune, mais nous ne pouvions la voir qu'à travers les arbres. Néanmoins, j'ai très bien dormi et je me sens prêt à continuer mon voyage en vélo électrique.

Cependant, aujourd'hui, mes amis m'ont fait une offre très spéciale. Pour réaliser mon souhait de voir ma longue amie Ulla, ils m'ont proposé de m'emmener en voiture à l'hôpital de Kiel. Axel, le fils d'Ulla, m'a décrit le chemin.

Nous sommes donc partis peu après 9 heures, et environ deux heures plus tard, Ulla était ravie de cette visite surprise. Entre-temps, mes amis ont fait une promenade avec Merida, leur petit caniche.

Bien que nous ne nous soyons pas vus depuis longtemps, Ulla m'a reconnu de son lit d'hôpital à peine j'étais entré dans la chambre. Nous avons parlé pendant une heure entière et avons ri de nombreux moments partagés du passé.

Malheureusement, entre-temps, le trafic avait considérablement augmenté, et nous avons dû prendre des déviations. Cela a prolongé le trajet de retour de plus de deux heures.

Outre manger, se reposer et profiter, il n'y a pas d'autres activités prévues pour aujourd'hui. Et c'est bien ainsi, car je veux planifier pour demain après avoir déjà mis mon vélo électrique en ordre avant notre départ.

---

**Espagnol**

Anoche hubo luna llena, pero solo pudimos verla a través de los árboles. Sin embargo, dormí muy bien y me siento listo para continuar el viaje en bicicleta eléctrica.

Sin embargo, hoy mis amigos me hicieron una oferta muy especial. Para cumplir mi deseo de ver a mi amiga de muchos años, Ulla, me ofrecieron llevarme en coche al hospital en Kiel. Axel, el hijo de Ulla, me describió el camino.

Así que salimos poco después de las 9 y, aproximadamente dos horas más tarde, Ulla se alegró con la visita sorpresa. Mientras tanto, mis amigos dieron un paseo con Merida, su pequeña caniche.

A pesar de no habernos visto durante tanto tiempo, Ulla me reconoció desde la cama del hospital, apenas entré en la habitación. Hablamos durante una hora entera y reímos recordando muchos momentos compartidos del pasado.

Mientras tanto, desgraciadamente, el tráfico aumentó considerablemente y tuvimos que tomar desvíos. Así que el viaje de regreso duró más de dos horas.

Además de comer, descansar y disfrutar, no hay más actividades programadas para hoy. Y eso es bueno, porque quiero planificar el día de mañana, después de haber puesto mi bicicleta eléctrica en orden antes de nuestra partida.

---

**Anglais :**

Last night there was a full moon, but we could only see it through the trees. Nevertheless, I slept very well and feel ready to continue my journey on the e-bike.

However, today my friends made me a very special offer. To fulfill my wish of seeing my long-time friend Ulla, they offered to drive me to the hospital in Kiel. Axel, Ulla's son, described the way there.

So we left shortly after 9 o'clock, and about two hours later, Ulla was delighted by the surprise visit. In the meantime, my friends took a walk with Merida, their little poodle.

Despite not having seen each other for a long time, Ulla recognized me from her hospital bed as soon as I entered the room. We talked for a full hour and laughed about many shared moments from the past.

In the meantime, unfortunately, traffic had increased significantly, and we had to take detours. This made the trip home over two hours long.

Aside from eating, resting, and enjoying, there are no further plans for today. And that’s fine, because I want to plan for tomorrow after I’ve already taken care of my e-bike before our departure.