Vers la Pologne et retour - sans frontières

Aujourd'hui matin, je suis parti dès 7h00. Le but était le mémorial 'Golm' près de Świnoujście, mais sur territoire allemand. À cette heure-là, la promenade de l'île est encore agréablement vide. Seulement des habitants en route pour le travail et moi.

À la frontière, soudain, la pierre des amis de la nature internationale.

Le Golm est la plus haute élévation de l'île d'Usedom avec un impressionnant 69 m. Il était considéré comme une destination prisée pour les excursions.

À l'automne 1944, un cimetière militaire a été créé là-bas. 1 500 soldats de la Marine, de l'Armée et de l'Armée de l'air y ont été enterrés.

Début mars 1945, le petit village de Świnoujście était envahi par des réfugiés et des soldats. Au bord oriental du Svine, des colonnes de plusieurs kilomètres attendaient le passage. Dans le port, plusieurs navires de réfugiés étaient à l'ancre. Dans les gares, des trains d'évacuation et de soins étaient prêts à partir lorsque 661 bombardiers américains ont transformé Świnoujście en un enfer embrasé le 12 mars avec une charge de bombes énorme. L'attaque visait le port, utilisé intensivement par la Marine allemande. Entre 6 000 et 10 000 personnes - en majorité des civils - ont péri dans l'heure de midi du 12 mars 1945. Quelques semaines avant la fin de la guerre.

Le spectacle qui s'offrait aux survivants était horrible. Il n'y avait pas de temps pour enregistrer les morts. Le front était proche et d'autres réfugiés arrivaient à Świnoujście. Plusieurs milliers de morts - le nombre exact est inconnu - ont été transportés en camions et en charrettes tirées par des chevaux au Golm et enterrés ici. Seules 441 personnes ont été identifiées. La grande majorité, y compris des prisonniers de guerre français et des travailleurs forcés de Pologne et des Pays-Bas, ont dû être enterrés anonymement dans des fosses communes.

Depuis 1950, l'Église évangélique s'est efforcée de trouver une forme adéquate de commémoration. Une sculpture de 1952 réalisée par le sculpteur Rudolf Letien, 'La Frileuse', n'a pas pu être érigée car elle ne correspondait pas à la ligne du SED. En 1954, l'Église évangélique a installé une énorme croix en bois, qui a été sciée quelques jours plus tard par des 'auteurs inconnus'. Des années plus tard, un bâtiment rond en béton a été érigé par le gouvernement de la RDA, censé être un contraste conscient avec le paysage idyllique. Les mots de Johannes R. Becher, 'Pour qu'aucune mère ne pleure plus son fils', appellent à renoncer à la guerre et à la violence. En 2009, des voleurs de métal ont volé les lettres en bronze. INCROYABLE !

Depuis 2000, la responsabilité est entre les mains du 'Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge'. En 2005, le Volksbund a ouvert un centre de rencontre et d'éducation pour la jeunesse à seulement 400 mètres. Près du Golm avec ses tombes, il est destiné à montrer aux jeunes à quel point la paix est importante et précieuse.

D'autant plus incompréhensibles sont les succès électoraux de l'AfD et du PIS en Pologne.

Je suis ensuite retourné en direction de Heringsdorf, profitant du fait que je ne savais parfois pas où j'étais : en Pologne ou en Allemagne ? Et une Europe unie ne peut exister sans les imbéciles de droite en Pologne, en Allemagne ou ailleurs.

À Heringsdorf, je me suis arrêté un instant chez Edeka pour acheter des boissons. Ils ont ici de si stupides chariots de course que j'ai dû y mettre mon sac à dos. Et là, à la caisse, on m'a demandé si j'avais quelque chose dans le sac à dos. J'ai répondu 'bien sûr'. Je ne comprenais pas du tout. Et j'ai dû effectivement ouvrir mon sac à dos. Rien de volé à l'intérieur. J'ai pu passer.

Dans l'après-midi, j'ai eu un massage de 60 minutes chez Ute Pühler. Merveilleux, merveilleux. Vendredi encore une fois.

En fin de journée, j'ai fait une petite balade à vélo. Regarder l'eau. Sur le chemin du retour, dans une rue latérale, cette maison délabrée. Le contraste avec la promenade de l'île.