

Along our route by the sea
6:00 am! All alarms awake! Jetlag is back! The advantage, of course, is that you still have the whole day ahead of you. The disadvantage is that the beautiful farm shops at the...
8:00 o'clock! Just now we woke up! Since we went to bed late yesterday, not even our jet lag was able to get us out of bed. As we have now noticed, our laundry was still...
5:30 am, all bells awake! But that suits us just fine. We first drove to a Lawson supermarket and got some coffee. We love the Coffee Latte Hot Mega. And in that order. The...
At 5:30 a.m., we were all wide awake! Thanks to jet lag, we were able to make the most of the day at this time! So we set off and got some coffee from 7 Eleven. Afterwards,...
In front of our camper
Today we had to move the car at 9:30 am. But that was no problem since we were already awake at 5:30 am. Heike used the time to go for a jog in the park. Since she still had...
Waking up at 5:30 am was not a big deal at all. Because of our jet lag, we were awake so early that we could turn off the alarms right away. Christian had moved the car to a...
Today Heike had the hope that her vision of a vacation in Hawaii would come true. It consisted of alternating between lying on the beach and swimming in the sea. But first we...
Christian and Heike had different ideas about how to spend the five days in Hawaii, as it turned out when Christian suggested a hike to a volcano. At first, the family was quite...
Time flew by. We would have loved to stay longer. But after everything Jeani told us about Hawaii, we were also looking forward to it. The flight time was almost humane. We...
The day for Heike started like the last days with ear drops. She was pretty sure that her ear pain was caused by a large plug in her ear. Therefore, Christian administered drops...
Since we are flying again in two days, Jeani offered to drive us to Seattle again. First we went to the old Central Market and then briefly to downtown. The highlight of the...
The following days on the island went similarly to the previous day, with the exception of Wednesdays through Fridays. On these days, the second-hand store on Vashon was open....
This morning we all felt a bit under the weather. We wondered how Vale was feeling, so we wrote to her. We received a reply saying that she and her family have a sore throat. We...
Today Jeani's family took us on a trip to Seattle. We keep noticing that people like to wait. It's nice to take the ferry, but standing at the dock at least half an hour...
Mattis woke up and was already feeling much better. So we all went for a walk with Jeani's dog, Stevie. It may not sound exciting, but it was for us. Because the dog is a husky....
Wir standen gemütlich auf, denn Jeani musste ihre Kinder erst gegen 10:30 Uhr zur Schule bringen. Nach dem Frühstück setzten wir uns ins Auto und fuhren die Kinder zu einem...
Today I say goodbye to my Chilean maid of honor Vale, to fly to my other maid of honor who lives in Seattle. It was interesting to observe the daily life of a normal Chilean...
Congratulations, sister! Today is our last day of driving in Chile. We just have to cover the remaining 800 km from Pucon to Chile to meet our friends. We've had enough of...
The headline says it all. We stayed inside the house and sat in front of the crackling fireplace. Everyone was happy, except Heike who was a little anxious. She had expected to...
Der Park heißt natürlich nicht wirklich so. Den wirklichen Namen kann sich erstens keiner merken und zweitens nicht aussprechen und drittens nicht schreiben (siehe Punkt eins)....
After saying goodbye to all the animals, except Christian, we headed to our favorite accommodation in Pucon, Chile. But first, we had to cross the border again. When entering...
When we opened our front door this morning, we were greeted by a reception committee. There were two dogs and two cats sitting there, looking at us joyfully. They were already...
Today we continued to Villa Pehunia. By now we are very good at packing quickly. So we left early to pick up our laundry. We made a stop at a bakery to get some provisions....
After spending so much time in the car the past few days, we decided to take it easy today. We started the day by watching TV in the morning. Then we wanted to be active and...
Today we continued our journey to Villa La Angostura. But first, we wanted to have breakfast. So we went to our favorite gas station to drink a freshly brewed coffee from an...
It continued to pour down like buckets and our longing for Argentina grew stronger and stronger. So we decided to go back to Argentina. When we said goodbye to our landlord, he...
After we had more than just groceries for Flora's dinner yesterday in the supermarket, namely provisions for our next station, which should be a few hours away, we had to...
The best news of the day was that we didn't have to be at the port until nine o'clock instead of 8:00 am. But it didn't really matter because our neighbors were playing loud...