

There is little to report about this day. Since we are in a country that is gigantic compared to European standards, it is necessary from time to time to endure long and...
Eine Beziehung heißt ja, eine Symibiose mit einem zweiten Lebewesen einzugehen. Dummerweise bin ich in diesem Kontext die Schnecke, der es sehr schwer fällt, dem superioren Wal...
Dieser Tag soll wie der letzte sein - ist er aber nicht. Vorwiegend machen wir heute mit der namibinesischen Straßenkultur Bekanntschaft. Dies heißt für Mietwagenfahrer wie uns...
Überlebt...wir haben also tatsächlich diese furchtbare Nacht überstanden - das sind die ersten Gedanken, die mir frühmorgens durch den Kopf gehen. Heute stehen wir weit bevor...
Normally I am a friend of chronology and meticulous order - at least when it comes to storytelling (not so much when it comes to packing my luggage). But now it is absolutely...
We start our journey in Vienna. According to the prevailing Western gender stereotypes, Gudi has four times more luggage than me. Wait! Reverse that. Gudi travels with what...
Nun ist es also schon zwei Jahre her, dass ich 92 Beiträge über brennende Inder, feststeckende Autos, Heiratsanträge mit Augenzwinkern und ähnliche wahnwitzige Aktionen freihaus...
29./30. 09.2016 Ein heimischer Garten, Mamas ausschweifende Gschichtln im rechten Ohr und uneingeschränkte Stromverbindung sind der Nährboden, der die Basis der Schilderungen...
28.09.2016 Mit einem Fuß im Flieger versuchen wir, auch diesen allerletzten Tag noch würdig zu gestalten. Vielmehr als die Suche nach dem idealen, abendlichen Abschlussdinner...
27.09.2016 Die Berichte der letzten Tage schreibe ich nun schon in luftiger Höhe und in der Gewissheit, unsere letzten Erlebnisse wahrscheinlich auch von Angesicht zu...
26.09.2016 Wir haben uns in den vergangenen Monaten wirklich den Ast abgespart. Anbei bemerkt, eine Intention, die mehr von meiner lieben Gefährtin als von mir ausging, für...
25.09.2016 So, ich schreibe es jetzt einfach, auch wenn ich nicht stolz darauf bin: Ich habe es satt! Raus ist es. Die vergangenen Tage waren wirklich nicht mehr das, was ich...
September 24, 2016 This, our last Saturday in New Zealand, is selling itself as if it were the last Saturday of the entire island and the apocalypse is imminent. We plan to...
23.09.2016 Der heutige Tag bringt gleich zwei Wunder mit sich. Die Gewissheit, dass es nicht nach Regen aussieht, ist das erste Mirakel, das wir bestaunen dürfen. Folge...
09/22/2016 Oh how lovely, today we have another activity that we can aim for. With bright sunshine and not a cloud in the sky, we visit the Rotorua Lawa landscape (In this...
21.09.2016 And everyday the groundhog greets us. Once again, it's raining. And today it's raining so much that we really don't know what else to do. So we spend a lot of time...
20.09.2016 We have just driven a relatively long distance to Napier and yet, less than twenty-four hours later, we have to move on. And somehow, as we look at the map more...
18.09.2016 At the beginning of today, two noteworthy moments happened. First of all, I woke up earlier than Gudi. Which is really early. Somehow, I couldn't sleep at night...
18.09.2016 The longer we are on the road, far from home books and other sources that nourish our thirst for knowledge, the more underchallenged we feel. The huge and freely...
09/17/2016 This day begins with the question of what we actually have about us that we are treated as second class beings. So today, not for the first time on this journey,...
16.09.2016 I am often accused by Gudi that I always manage to fill a page in the blog, even on days when nothing noteworthy has happened. Let's see if I can do it today too,...
09/15/2016 In the morning, we leave Nelson. The ugly boy from "The Simpsons", after whom the city is obviously named, is not being kind to us today either, making the small...
September 14, 2016 Even a master must rest. Today I am definitely out of action, as I feel something between an excess of protein and the personal revenge of the dead salmon...
13.09.2016 Before continuing our journey, we unanimously decide that we need to do laundry. Unanimously in this context means that Gudi's voice is enough to enforce it,...
12.09.2016 During the night, I can hardly find any rest and I am still fighting imaginary battles with Master Seal. The positive thing is that I wake up in time to warn Gudi...
friend of the seals
10.09.2016 Etwas schwindelig und verwirrt, möglicherweise auch nach Sauerstoff lechzend, wachen wir auf und beschließen, die Fenster zu öffnen, um das Wageninnere ein wenig...
08.09.2016 To meet the tight holiday schedule, an early wake-up call is required today. As they say, the early bird catches the worm. However, where we are going, to the...
07.09.2016 Yay, the plans are just a little behind schedule, the road is open again. On one hand, we are happy about that, on the other hand, we would have loved to sail out...