elternzeit_j_t_m_l

We are back in Dresden since Tuesday and getting back into our everyday routine. We are still battling with piles of laundry and have our hands full. We often talk...

Today we set off early. Soon we will pass the German border. Here we realize that our vacation is almost over. Our destination is Riedenburg in the Altmühltal. We...

Today it's time to say goodbye, or as the Croatians say 'Do Viedenja' (Goodbye). We are feeling quite melancholic and even shed tears when saying goodbye to our camping...

Our last day on the island of Cres is dawning. It is cloudy and slightly windy today, making the heat bearable. We take advantage of the weather to take a trip to the small...

Four weeks have passed since we started our journey. We have seen and experienced a lot, eaten a lot of ice cream and pizza, bathed a lot, and enjoyed family time. The trip is...

Ein heißer, sonniger Tag bricht an. Wir frühstücken, schnüren unsere Wanderstiefel und schmieren uns dick mit Sonnencreme ein. Wir steigen ins Auto und fahren zu einem...

Once again, it's time for us to pack up and move on. The ferry from Brestova to Cres departs at 12:45 pm. When we start driving in Tar, the navigation system shows an arrival...

As we wake up in the morning, it is scorching hot. We had planned to visit a small town inland, but since we are sweating at every movement, we decide to go to the beach first....

Today we all get up early. Tobi has booked a diving trip for 9:30. We drive to Vrsar, which is 30 minutes away. Near the dive base, there is a dinosaur park that I want to...

We didn't do much in the last two days. Yesterday we changed the campsite again because we didn't like the old one so much. Unfortunately, the peace here is over...

Wir schlafen heute aus. Draußen ist es am Morgen bereits heiß und sonnig. Tobi möchte heute tauchen gehen. Hier in der Nähe liegen ein paar interessante Wracks, die er gern...

Today is departure day for us. We leave the beautiful resort and head back over the big bridge to the mainland. We really liked Krk and finally enjoyed the great weather...

Today we want to explore the island of Krk. One thing we have already found out. Vowels are scarce here. Apart from that, the island has a lot to offer. Marik has discovered a...

Tobi has to get up early today. His diving boat leaves the port of Krk at 9 a.m. Leonora and I are getting up with him. Marik sleeps longer. When Marik wakes up, he is very...

Today it's really warm and sunny. But since it's getting a bit monotonous here, we decide to continue our journey. We spend the morning at the Zaton Resort and pack our things....

Today we spend the day at the campsite. We can't compete with the 30 °C in Germany, but at least the sun is shining until noon. We go to the campsite's water park. At first,...

Today I wake up around 9 o'clock. Both kids are still asleep. We're not in a hurry because we don't have any plans for today. According to the weather forecast, it's supposed to...

When we pull up the blinds this morning, we can hardly believe it: bright blue sky! We want to continue our journey today, but we are allowed to stay at the campsite...

It is raining heavily at night. It is also cloudy and unsettled in the morning. Today we want to take a little hike to the Starigrad Fortress, which towers high above...

Wir schlafen heute bis fast um 9 Uhr. Mariks Fieber ist weg und er ist wieder gut drauf. Wir gehen früh kurz an den Strand und zum Spielplatz. Hier gibt es sogar einen...

The night is very restless. It's raining heavily and both children are awake frequently. Marik is unusually whiny. In the early morning, it becomes clear that he has a...

Already the 10th day of our trip, which sadly means one third is already over. The day begins rainy. We actually wanted to continue today. But because of the rain, we have a...

We are all awakened by the chattering Leo shortly before 8 o'clock. We cuddle in the small bed for a while and raise the blinds. The sky is overcast today. It is drizzling...

Today is a sunny, warm day. We decide to visit the Krka Waterfalls. Marik protests at first because he is busy scooping small stones into a bucket and making 'cakes' out of...

Today we continue our journey towards the coast. We have breakfast, pack up, and hitch up. By now, we are quite skilled and everyone knows what to do. We leave the beautiful...

Today, we set off from the campsite, which is early for our standards, at around 9:30 am and drive about 8 km to the Plitvice Lakes. The weather forecast predicts a changeable...

After a relaxed breakfast in the sun, we set off relatively quickly. We leave the oldest city municipality Ptuj and head to Croatia. As soon as we cross the border, the...

Departure day. We wake up around 8 o'clock and have breakfast on our 'terrace' in beautiful sunshine. We pack our stuff just in time before it starts to rain. We say goodbye a...

We are awakened today by the sound of raindrops relentlessly dripping on the caravan. It's wet and uncomfortable outside. The four of us snuggle up in our sleeping nook and...

We start our day around 9 o'clock in the morning. We freshen up and have breakfast at a cafe. The owner doesn't speak English and only knows little German. We communicate...