Discovering Florida
Bye Bye Florida!
We started the day with a final breakfast at First Watch. Definitely remember this address. After the packing marathon, we were ready to head to Tampa. ...
See you later, Alligator!
Heute am letzten Tag wollten wir noch ein kleines bisschen was Erleben und so stand endlich die Airboat-Tour zum Alligator-Sightseeing auf dem Programm. Nach einer guten Stunde...
A touch of farewell
Yesterday might have been a little too much sun for my skin, as this morning I unfortunately showed some symptoms of sun allergy (rash on my chest and back) 😞 So we decided...
Day at the beach
The end of our vacation is approaching quickly, so we tried to relax a little bit at the beach today. The weather was perfect for it: pure sunshine. After a relaxed breakfast,...
Reise in die Vergangenheit
Nachdem auch heute das Wetter nicht unbedingt strandtauglich werden sollte und ich wegen der eigentlich geplanten Fahrt nach Cape Canaveral (für amerikanische Verhältnisse 3...
Plans change
For today we had planned to be lazy at Casey Key Beach. Although it was quite cloudy, we still drove to the beach, hoping that it would clear up. But unfortunately,...
Jungle to touch
So much was planned for today, but we couldn't really agree on what it should ultimately be. So we decided on the Jungle Garden in Sarasota. The whole facility reminds of a...
Picture-perfect sunsets
Why do you have to wash and vacuum your car at 6:30 in the morning when you know you have paying guests? Well... after being rudely awakened by our vacuuming landlady this...
Living on the Edge
Was für ein ereignisreicher Tag... aber erst mal eines nach dem anderen: Wir hatten heute morgen wieder wunderbares Wetter, eigentlich perfekt für den Strand, aber heute sollte...
Südstaaten-Flair
Unser Tag begann heute ein klein bisschen merkwürdig. Zum Frühstück ging es ins, zum Ibis Bay Resort gehörenden, „Stoned Crab“ Restaurant. Was wir nicht erwartet hatten war ein...
Key West - Southernmost Point
Nachdem uns Key Largo nicht so sehr gefallen hat, wollten wir auch so schnell wie möglich weiter und haben auch unseren Schnorchelausflug gecancelt. Nun gut, ab zum Frühstück zu...
A place to forget...
Our destination today was Key Largo. A stopover on the way to Key West. So we got up quite early and then drove south. Imagine that the Everglades stretch over...
Shopping like a Queen 👑
An America visit without a shopping tour is definitely not a proper stay. After getting a bit too much sun in the past few days, today was all about hardcore shopping. We aimed...
Stinkfaul (Bone Idle)
Schlichter Tag. Kurzer Blog: Frühstück. Faul. Fauler. Sascha & Axel. Abendessen. 😜
Cuckoo People?
Immediately after breakfast, we took a little detour to T-Mobile and got a prepaid card with a data plan. While the consultant was getting everything ready, we taught him how to...
Easy Peasy
How awesome is such a view to wake up to? This breakfast tastes even better... and we didn't even have to prepare anything. Fantastic service! Thank you so much,...
We are here, in Florida!
Phew, what a day it has been... But one thing at a time: After certain individuals, whose names cannot be mentioned here, insist on being notoriously punctual and prefer to...
The tension is rising...
Hooray! It's finally happening: we're flying to Florida! Although the preparations took until the last day and then one or two things had to be arranged at the last minute,...