ޖެނެރަލް ޑޭޓާ ޕްރޮޓެކްޝަން ރެގިއުލޭޝަން (ޖީޑީޕީއާރު) އާއި ސްވިސް ޑޭޓާ ޕްރޮޓެކްޝަން އެކްޓް (ޑީއެސްޖީ) އަދި އެހެނިހެން ޑޭޓާ ޕްރޮޓެކްޝަން ގަވާއިދުތަކުގެ މާނައިގެ ތެރެއިން ކޮންޓްރޯލަރަކީ:
ޖޯސެފް ޑަންކަން އެވެ
މައި މަގު 24
8280 ކްރެއުޒްލިންގޭން އެވެ
ސްވިޒަލޭންޑް އެވެ
އީމެއިލް: privacy@vakantio.de
ވެބްސައިޓް: https://vakantio.de
ވަކި ޑޭޓާ ޕްރޮޓެކްޝަން އޮފިސަރަކު ގާނޫނީ ގޮތުން ލާޒިމެއް ނޫނެވެ. މި ބަޔާނާއި ނުވަތަ 15 ވަނަ ނުކުތާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހައްގުތައް ބޭނުންކުރުމާ ގުޅޭގޮތުން ސުވާލު އުފެދޭނަމަ، މަތީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އީމެއިލް އެޑްރެހަށް ފޮނުވަންވާނެއެވެ.
މި ބަޔާނަކީ Vakantio ޕްލެޓްފޯމަށް ( vakantio.de , ހުރިހާ ސަބްޑޮމެއިންތަކެއް، އައިއޯއެސް އަދި އެންޑްރޮއިޑްގެ މޯބައިލް އެޕްސް) އަށް އަމަލުކުރާ ބަޔާނެއް ކަމަށާއި، އަޅުގަނޑުމެން ޕްރޮސެސްކުރާ ޕާސަނަލް ޑޭޓާ، ކޮން ބޭނުމަކަށް، ގާނޫނީ ގޮތުން ކޮން ޑޭޓާއެއް، ރައްކާކުރާ ވަގުތާއި، ޓްރާންސްފާ ކުރާ ރިސީވަރުންނަށް ބަޔާންކޮށްދެއެވެ.
ވަކަންޓިއޯ އަކީ ޓްރެވަލް ޖާނަލް އަދި ބްލޮގް ސާވިސްއެކެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ޕްރޮސެސް ކުރަނީ:
4 ވަނަ ޕޮއިންޓްގެ ދަށުން ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޓެކްނިކަލް އެކްސެސް ޑޭޓާ ފިޔަވައި، އާންމުންނަށް އެކްސެސް ކުރެވޭ ކޮންޓެންޓް ރަޖިސްޓްރީ ނުކޮށް އަދި އެހެންކަމުން ޕާސަނަލް ޑޭޓާ ފޯރުކޮށް ނުދީ ބޭނުންކުރެވޭނެއެވެ.
އަޅުގަނޑުމެން ބޭނުންކުރަނީ ޖީޑީޕީއާރުގެ ޝަރުތުތަކެވެ. ޚާއްޞަކޮށް:
ޕްލެޓްފޯމަށް އެކްސެސް ކުރާ ކޮންމެ ފަހަރަކު، ޔޫޒަރުގެ ބްރައުޒާ ނުވަތަ އެޕް އިން އޮޓޮމެޓިކުން ޓްރާންސްމިޓް ކުރާ ޓެކްނިކަލް ޑޭޓާ ޕްރޮސެސް ކުރެވެއެވެ:
އަޅުގަނޑުމެން މި ޑޭޓާ ޕްރޮސެސްކުރަނީ ޕްލެޓްފޯމް ޑެލިވަރީކުރުމަށްޓަކައި، ސްޓޭބަލް އޮޕަރޭޝަން ކަށަވަރުކުރުމަށާއި، ނުބައި ބޭނުންކުރުން ހުއްޓުވުމަށާއި، ހަމަލާތަކުން ދިފާއުވުމަށްޓަކައި، އަޅުގަނޑުމެންގެ ޝަރުޢީ މަސްލަހަތުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. f ޖީޑީޕީއާރު) އެވެ.
ރައްކާކުރާ މުއްދަތު: ގިނަވެގެން 30 ދުވަސް؛ އެގްރިގޭޓެޑް، ނޮން ޕާސަނަލީ ދަނެގަނެވޭ ތަފާސްހިސާބުތައް ދިގުދެމިގެންދެއެވެ.
ހޯސްޓިންގ ފޯރުކޮށްދެނީ ޑިޖިޓަލްއޯޝަން އެލްއެލްސީ (އެމެރިކާގައި ހުންނަ ކުންފުންޏެއް، ފްރެންކްފަރޓް އެމް މެއިންގައި ހުންނަ ސާވަރސް) އިންނެވެ. ޚުދު ސަރވަރ ހޯސްޓިންގ ޕްރޮސެސްގެ ތެރޭގައި އެއްވެސް ޑޭޓާއެއް ޔޫއެސްއޭއަށް ޓްރާންސްފާ ނުކުރެވެއެވެ؛ ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިން ކޮންޓްރެކްޓް އުސޫލުން ރައްކާތެރިކޮށްފައިވަނީ ޖީޑީޕީއާރުގެ 28 ވަނަ މާއްދާއާ އެއްގޮތަށް ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިން އެގްރީމަންޓެއް (ޑީޕީއޭ) މެދުވެރިކޮށެވެ.
ޚިޔާރުކުރާ ރަޖިސްޓްރޭޝަން މެތޯޑަށް ބަލާއިރު، ރަޖިސްޓްރޭޝަން ކުރާއިރު އަޅުގަނޑުމެން ތިރީގައިވާ ކަންތައްތައް ޕްރޮސެސް ކުރަމެވެ.
މީގެ އިތުރުން، ރަޖިސްޓްރީ ކުރި ތާރީޚާއި، އެންމެ ފަހުން ބޭނުންކުރި ލޮގިން މެތޯޑާއި، އެންމެ ފަހުން ލޮގިން ކުރި ވަގުތާއި، — ގޯސްކޮށް ބޭނުންކުރުން ހުއްޓުވުމާއި، މައްސަލައެއް ދިމާވެއްޖެނަމަ ހެކި ހޯދުމުގެ ބޭނުމުގައި — ލޮގިން އަދި ރަޖިސްޓްރޭޝަން ޕްރޮސެސްގެ ތެރޭގައި އައިޕީ އެޑްރެސް އަޅުގަނޑުމެން ރައްކާކުރަމެވެ.
އީމެއިލް މެދުވެރިކޮށް ލޮގިން ކުރާއިރު، އަޅުގަނޑުމެން އެއްފަހަރު ބޭނުންކުރާ، ވަގުތު ކަނޑައެޅިފައިވާ ލޮގިން ޓޯކަން އެއް އުފައްދައި، އީމެއިލް ސާވިސް ޕްރޮވައިޑަރ AWS SES މެދުވެރިކޮށް ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ އީމެއިލް އެޑްރެހަށް ފޮނުވަމެވެ ( ޕޮއިންޓް 8 ބައްލަވާ).
ގޫގުލް، އެޕަލް، ނުވަތަ ފޭސްބުކް މެދުވެރިކޮށް ރަޖިސްޓްރީ ކުރާއިރު، އެ ޕްރޮވައިޑަރެއްގެ ލޮގިން ޕޭޖަށް ރީޑައިރެކްޓް ކުރެވޭނެ އެވެ. ވަކަންޓިއޯއަށް ލިބެނީ ހަމައެކަނި 5.1 ވަނަ ބައިގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޕްރޮފައިލް ޑޭޓާ އެތަނުންނެވެ. ލޮގިން ޕްރޮސެސްގެ ތެރޭގައި ޕްރޮވައިޑަރ އަމިއްލައަށް ޕްރޮސެސްކުރާ ޑޭޓާ ބެލެހެއްޓޭނީ އެ ޕްރޮވައިޑަރުގެ ޕްރައިވެސީ ޕޮލިސީގެ ދަށުންނެވެ.
ކޮންޓްރެކްޓް އިނިޝިއޭޝަން އަދި ޕާފޯމަންސް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. ބީ ޖީޑީޕީއާރު) . އަޅުގަނޑުމެން އިތުރަށް ލޮގިން ކުރާއިރު އައިޕީ އެޑްރެސްތައް ރައްކާކުރުމުގެ މަސައްކަތް ބިނާކުރަނީ ނާޖާއިޒު ގޮތުގައި ބޭނުންކުރުން ހުއްޓުވުމުގެ ބޭނުމުގައެވެ. 6 ވަނަ ޕެރެގްރާފް. 1 ލިޓް. f ޖީޑީޕީއާރު.
އެކައުންޓް ޑޭޓާ ހިފެހެއްޓޭނީ ޔޫޒަރ އެކައުންޓް ޑިލީޓް ކުރަންދެނެވެ. ލޮގިން ޕްރޮސެސްތަކުން ލިބޭ އައިޕީ އެޑްރެސްތައް 90 ދުވަސް ފަހުން ޑިލީޓް ކުރެވެ އެވެ.
ޔޫޒަރަކު ބްލޮގެއް އުފައްދާއިރު ނުވަތަ ބްލޮގެއް ޕޯސްޓް ކުރާއިރު، އަޅުގަނޑުމެން އެމީހަކު ފޯރުކޮށްދޭ ކޮންޓެންޓް ޕްރޮސެސްކޮށް ޕަބްލިޝް ކުރަން، ޚާއްޞަކޮށް:
އަޕްލޯޑް ކުރެވޭ ތަސްވީރުތަކުގައި އެކްސިފް މެޓަޑޭޓާ، ޚާއްޞަކޮށް ކެޕްޗާ ތާރީޚާއި، ޑިވައިސްގެ މަޢުލޫމާތާއި، ޖީޕީއެސް ކޯޑިނޭޓްސް ހިމެނިދާނެއެވެ. އަޅުގަނޑުމެން މި މެޓަޑޭޓާ ކިޔަނީ އަޕްލޯޑް ކުރާއިރު އޮޓޮމެޓިކުން ޕޯސްޓްތައް ސްޓްރަކްޗަރ ކުރުމަށްޓަކައި (އެބަހީ، ކެޕްޗާ ލޮކޭޝަން މެޕެއްގައި ދައްކާލުން). ޝާއިއުކޮށްފައިވާ އިމޭޖް ފައިލް އަލުން އެންކޯޑް ކުރެވެނީ ޔޫޒަރަށް ފެންނަ ސައިޒްތަކުގައެވެ؛ ޓެކްނިކަލް މެޓަޑޭޓާ ޑިފޯލްޓްކޮށް ނައްތާލެވޭނެއެވެ. ނަގާފައިވާ ތަނާއި ތާރީޚުގެ މައުލޫމާތު ޕޯސްޓުގައި ރައްކާކޮށްފައި ހުންނައިރު، އެ ޕޯސްޓަކީ އާންމު ޕޯސްޓަކަށް ވާނަމަ އެހެން މީހުންނަށް ފެންނަން ހުންނާނެއެވެ.
ޕޯސްޓްތަކާއި ތަސްވީރުތަކަކީ ޑިފޯލްޓްކޮށް އާންމުންނަށް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ. އެކްސްޕްލޯރަރ ޕްލޭން އަދި އެއަށްވުރެ މަތީގެ ޔޫޒަރުންނަށް ބްލޮގްތައް ޕްރައިވެޓް އަށް ސެޓް ކުރެވޭނެއެވެ. އަމިއްލަ ބްލޮގްތައް ފެންނަނީ ލިޔުންތެރިޔާގެ ސާފުކޮށް ރުހުން ދިނުމުންނެވެ.
ކޮންޓްރެކްޓް ޕާފޯމަންސް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. ބީ ޖީޑީޕީއާރު). ކޮންޓެންޓް މޮޑެރޭޝަންގެ ބައެއްގެ ގޮތުގައި ޔޫޒަރ ނުވަތަ ވަކަންޓިއޯ އިން ޑިލީޓް ކުރެވެންދެން ކޮންޓްރިބިއުޝަންތައް ރައްކާކޮށްފައި ހުރެއެވެ.
ޔޫޒަރުންގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވެގެންވަނީ، އަޕްލޯޑް ކުރުމުގެ ކުރިން، ތަސްވީރުކޮށްފައިވާ ހުރިހާ ފަރާތްތަކެއްގެ ބޭނުންވާ ތަސްވީރާއި ޝަޚުޞިއްޔަތުގެ ހައްގުތައް ލިބިފައިވާކަން ކަށަވަރުކުރުން (ބަލާށެވެ. ބޭނުންކުރުމުގެ ޝަރުތުތައް § 8 ބައްލަވާ). އެމީހުންގެ ރުހުމާ ނުލައި ތަސްވީރެއްގައި މީހުން ދެނެގަނެވޭނަމަ، 15 ވަނަ ނުކުތާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޗެނަލްތައް މެދުވެރިކޮށް އެ ތަސްވީރު ޑިލީޓް ކުރުމަށް އެދިދާނެއެވެ.
ޔޫޒަރަކު ކޮމެންޓެއް ދޫކޮށްލާއިރު، ޕޯސްޓެއް ލައިކް ކުރާއިރު، ނުވަތަ އެހެން ބްލޮގެއް ފޮލޯ ކުރާއިރު، އަޅުގަނޑުމެން މި ޢަމަލު ޓައިމްސްޓޭމްޕަކާއި، ޔޫޒަރ އައިޑީއަކާއި، އައިޕީ އެޑްރެހަކާއެކު ރައްކާކުރަމެވެ. އައިޕީ އެޑްރެސް ބޭނުންކުރަނީ ހަމައެކަނި ގޯނާކުރުން ހުއްޓުވުމަށާއި ގެއްލުމެއް ލިބިއްޖެ ހާލަތެއްގައި ދައުވާ ކުރުމަށް ކަމަށާއި 90 ދުވަސް ފަހުން ޑިލީޓް ކުރާ ކަމަށެވެ.
ޔޫޒަރނޭމްތަކާއި ކޮމެންޓް ޓެކްސްޓްތައް އާންމުކޮށް ޕްލެޓްފޯމްގައި ދައްކާއިރު، އެއާ ގުޅުންހުރި ޕޯސްޓަކީ އާންމު ޕޯސްޓެއް ކަމުގައި ވާނަމައެވެ.
ގާނޫނީ އަސާސް: ކޮންޓްރެކްޓް ޕާފޯމަންސް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. ބީ ޖީޑީޕީއާރު)، ސަޕްލިމެންޓަރީ ލެޖިޓިމޭޓް އިންޓަރެސްޓް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. f ޖީޑީޕީއާރު) އައިޕީ ސްޓޯރޭޖް އަށް.
ވެކަންޓިއޯ އިން ތިރީގައިވާ އީމެއިލްތައް ޔޫޒަރުންނަށް ފޮނުވައެވެ.
ޝިޕިން ޕްރޮވައިޑަރަކީ އެމެޒޯން ވެބް ސާވިސަސް އީއެމްއީއޭ ސާލް (އެމެޒޯން އެސްއީއެސް، ރީޖަން އީޔޫ-ސެންޓްރަލް-1، ފްރެންކްފަރޓް) އެވެ. ޖީޑީޕީއާރުގެ 28 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިން އެގްރީމަންޓެއް އެކުލަވާލާފައިވެ އެވެ. ޑެލިވަރީ ކުރުމަށް ބޭނުންވާ ޑޭޓާ (އީމެއިލް އެޑްރެސް، ކޮންޓެންޓް) ޕްރޮސެސް ކުރަނީ ހަމައެކަނި އީޔޫގެ ތެރޭގަ އެވެ.
ގާނޫނީ އަސާސް: ކޮންޓްރެކްޓް ޕާފޯމަންސް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. ބީ ޖީޑީޕީއާރު).
ވަކަންޓިއޯ އިން ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވާ ޔޫޒަރުންނަށް ޚިދުމަތާ ގުޅުން ހުރި އީމެއިލްތައް ފޮނުވަނީ، ޚާއްސަކޮށް އާ ކޮމެންޓްތަކާއި، އާ ފޮލޯވަރުންނާއި، ސަބްސްކްރައިބް ކުރެވިފައިވާ ބްލޮގުތަކުގައި އަލަށް ޝާއިއުކުރާ ޕޯސްޓްތަކާއި، މަޑުޖައްސާލާފައިވާ ދަތުރުތަކާ ބެހޭ ގޮތުން ހަނދާންކޮށްދިނުމެވެ. މި މުވާސަލާތަކީ ޕްލެޓްފޯމް ބޭނުންކުރުމުގެ ބައެކެވެ.
އީމެއިލް އެޑްރެހާއި ޑިސްޕެޗް ކުރާ ޓައިމްސްޓޭމްޕް.
އެކައުންޓް ސެޓިންގްސްގައި ހުންނަ ވަކިވަކި ނޮޓިފިކޭޝަން ވައްތަރުތަކުން އަންސަބްސްކްރައިބް ކުރެވޭނެއެވެ. ހުރިހާ ސާވިސް އީމެއިލްތަކުން މުޅިން އަންސަބްސްކްރައިބް ކުރުމަށްޓަކައި privacy@vakantio.de އަށް ރިކުއެސްޓް ފޮނުއްވުން އެދެމެވެ.
ކޮންޓްރެކްޓް ޕާފޯމަންސް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. ބީ ޖީޑީޕީއާރު). އެކައުންޓް ޑިލީޓް ކުރެވެންދެން އީމެއިލް އެޑްރެސް ޕްރޮސެސް ކުރެވޭނެ އެވެ.
ވަކަންޓިއޯ އިން އެ ކުންފުނީގެ ޕްލެޓްފޯމްގެ ބައެއް ދާއިރާތަކުގައި އާޓިފިޝަލް އިންޓެލިޖެންސް ބޭނުން ކުރެ އެވެ. މިތަނުގައި މި ޕްރޮސެސިންގގެ މިންވަރާ ބެހޭގޮތުން އަޅުގަނޑުމެން ހާމަކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ދަންނަވަމެވެ.
ޝާއިޢުކުރެވޭ ޕޯސްޓްތައް އޮޓޮމެޓިކުން ތަޙުލީލުކޮށް މެޓަޑޭޓާ ނެގޭނެ- ޚާއްޞަކޮށް ޒިޔާރަތްކުރާ ތަންތަނާއި، ދަތުރުފަތުރުގެ ވަސީލަތްތަކާއި، ޝައުޤުވެރިކަން ހުންނަ ތަންތަނާއި، ހަރަކާތްތަކާއި، މަންޒިލްތަކެވެ. ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ލިބޭ ސްޓްރަކްޗަރަލް ޑޭޓާ ޕްލެޓްފޯމްގައި ބޭނުންކުރަނީ ލިންކްތަކާއި ރެކޮމެންޑޭޝަންތަކަށެވެ.
މިކަމަށްޓަކައި، އަޅުގަނޑުމެން ޕޯސްޓްގެ ޓެކްސްޓް (ޔޫޒަރުގެ އައިޕީ އެޑްރެސް ނުވަތަ އެކައުންޓްގެ ތަފްސީލެއް ނެތި) އޯޕަންއޭއައި އަޔަރލޭންޑް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިންގައި ހުންނަ، ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިންގ ވެސް ޔޫއެސްއޭގައި ކުރިއަށްދާ) އަށް ޓްރާންސްމިޓް ކުރަމެވެ. އޯޕަންއޭއައި އިން ޓްރާންސްމިޓް ކުރެވޭ ކޮންޓެންޓް ޕްރޮސެސް ކުރަނީ ހަމައެކަނި ވަކި ރިކުއެސްޓަކަށް ޖަވާބު ދިނުމަށް ކަމަށާއި އެއީ އަމިއްލަ މޮޑެލްތައް ތަމްރީނު ކުރުމަށް ނޫން (އެންޓަޕްރައިސް އެޕީއައި މެދުވެރިކޮށް ކޮންޓްރެކްޓް އުސޫލުން ބާކީކޮށްފައިވާ) އެވެ. ސްޓޭންޑަޑް ކޮންޓްރެކްޗުއަލް ކްލޯޒް (އެސްސީސީ) އާއި ޖީޑީޕީއާރުގެ 28 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިން އެގްރީމަންޓެއް އެކުލަވާލާފައިވެ އެވެ.
ޝާއިޢުކުރެވޭ ލިޔުންތައް އޮޓޮމެޓިކުން އެހެން ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާކޮށް، އެހެން ބަހުގެ ސަރަޙައްދުތަކުގެ ކިޔުންތެރިންނަށް ލިބޭނެ ގޮތް ހެދުމެވެ. ލިޔުމަށް ބަލާއިރު، މިކަމަށްޓަކައި އަޅުގަނޑުމެން ބޭނުންކުރަނީ ގޫގުލް ކްލައުޑް ޓްރާންސްލެޝަން އެޕީއައި (ގޫގުލް އަޔަރލޭންޑް ލިމިޓެޑް، ޑަބްލިން) ނުވަތަ އޯޕަންއޭއައި އެޕީއައި (10.1 ވަނަ ބައި ބައްލަވާ) އެވެ. ޓްރާންސްމިޓް ކުރެވެނީ ހަމައެކަނި ތަރުޖަމާކުރަންޖެހޭ ލިޔުން؛ އެކައުންޓް ނުވަތަ ޑިވައިސްގެ މައުލޫމާތު ހިއްސާ ނުކުރެވެއެވެ.
އަލަށް ޝާއިއުކުރާ ޕޯސްޓްތަކާއި ކޮމެންޓްތައް އަޅުގަނޑުމެންގެ ހިދުމަތުގެ ޝަރުތުތަކާ ހިލާފުވެދާނެތޯ (އެބަހީ، ސްޕޭމް، ނަފްރަތު އުފެދޭ ވާހަކަ، ކޮޕީރައިޓް އުނިކުރުން) އޮޓޮމެޓިކުން ޗެކްކުރެވެއެވެ. ނަތީޖާއަށް ބަލާއިރު، ޕޯސްޓެއް މެނުއަލްކޮށް ރިވިއު ކުރުމަށް އޮޓޮމެޓިކުން ފްލެގް ކުރެވިދާނެ ނުވަތަ ހިފެހެއްޓިދާނެ އެވެ.
މި ޕްރޮސެސިންގ އިން ރޫލް ބެސްޓް ޗެކްތައް އޯޕަންއޭއައި އެޕީއައި އާއި ގުޅުވައިދެއެވެ. ޖީޑީޕީއާރުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ މާނައިގައި ގާނޫނީ އަސަރު ކުރާ ފުރިހަމައަށް އޮޓޮމެޓިކް ފައިނަލް ނިންމުމެއް ނުނިންމޭނެ —ޕޯސްޓެއް އެންމެ ފަހުން ފޮރުވުމާއި، ބްލޮކްކުރުމާއި، ނުވަތަ ޑިލީޓްކުރުމާ މެދު މީހަކު ނިންމައެވެ.
ވަޓްސްއެޕް މެދުވެރިކޮށް ހިލޭސާބަހަށް ޗެޓް ކުރެވޭނީ ވެކަންޓިއޯގައި ލިސްޓިންތައް ދިރާސާކޮށް ޓްރެވަލް ރެކޮމެންޑޭޝަންތައް ފޯރުކޮށްދޭ އެއައި ޕަވަރޑް ޓްރެވަލް އެސިސްޓެންޓަކާ އެވެ. ޗެޓް މެސެޖުތައް ޓްރާންސްމިޓް ކުރަނީ މެޓާ ޕްލެޓްފޯމްސް އަޔަލޭންޑް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިން) ގެ ވަޓްސްއެޕް ކްލައުޑް އެޕީއައި އާއި އޯޕަންއޭއައި އަށެވެ. މި ހިދުމަތް ބޭނުންކުރެވޭނީ ޔޫޒަރ އެކްޓިވްކޮށް ކޮންޓެކްޓް އިސްނަގައިގެންނެވެ.
ކޮންޓްރެކްޓް ޕާފޯމަންސް އަދި ފަންކްޝަނަލް، ސެކިއުރިޓީ ހިދުމަތެއްގައި ޝަރުއީ މަސްލަހަތު (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. ބީ އަދި އެފް ޖީޑީޕީއާރު)، ވަޓްސްއެޕް އެސިސްޓެންޓަށް އިތުރު ރުހުން (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. އަ ޖީޑީޕީއާރު) އަށް.
އޯޕަންއޭއައި އާއި ގޫގުލް އިން ތިންވަނަ ގައުމުތަކަށް ހާއްސަކޮށް އެމެރިކާއަށް ޕާސަނަލް ޑޭޓާ ޓްރާންސްފާ ކުރެވިދާނެ އެވެ. އޯޕަންއޭއައިއަށް ބަދަލުކުރުން ބިނާވެފައިވަނީ ސްޓޭންޑަރޑް ކޮންޓްރެކްޗުއަލް ކްލޯޒް (އެސްސީސީ) ގެ މައްޗަށެވެ؛ ގޫގުލް ކްލައުޑަށް އީޔޫ-ޔޫއެސް ޑޭޓާ ޕްރައިވެސީ ފްރޭމްވޯކް އެޑެކްވޭސީ ނިންމުން ވެސް ތަންފީޒު ކުރެ އެވެ.
އެއައި އިން ސަޕޯޓްކުރާ ޕޯސްޓްތަކުގެ ތަހުލީލުތަކާ މެދު ކޮންމެ ވަގުތަކުވެސް އިއުތިރާޒު ކުރެވޭނީ privacy@vakantio.de އަށް ގުޅައިގެންނެވެ. އިއުތިރާޒެއް އުފެދިއްޖެ ހާލަތެއްގައި، ބޭރުގެ އެއައި ސިސްޓަމްތަކުން އާ ޕޯސްޓްތައް ޕްރޮސެސް ނުކުރެވޭނެ؛ ކުރިން ނެގި މެޓަޑޭޓާ ވެސް އެދިއްޖެ ނަމަ ނައްތާލެވޭނެ އެވެ.
ޕޯސްޓްތައް ދައްކާފައި ހުންނަނީ މެޕެކެވެ. މިކަމަށް އަޅުގަނޑުމެން ބޭނުންކުރަނީ ތިރީގައިވާ ތަކެތި:
މެޕް ވިއުއެއް ހުންނަ ޕޭޖަކަށް އެކްސެސް ކުރާއިރު، ޔޫޒަރުގެ ބްރައުޒާއިން އެމީހުންގެ އައިޕީ އެޑްރެސް ސީދާ ގޫގުލްއަށް ޓްރާންސްމިޓް ކުރެއެވެ. މިކަމުގެ މައްޗަށް އަޅުގަނޑުމެންގެ ކޮންޓްރޯލެއް ނެތް؛ ގޫގުލްގެ ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިން ހިންގަނީ އެ ކުންފުނީގެ ޕްރައިވެސީ ޕޮލިސީގެ ދަށުންނެވެ.
ގާނޫނީ އަސާސް: ފަންކްޝަނަލް މެޕް ޑިސްޕްލޭއެއްގައި ޝަރުއީ މަސްލަހަތު (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. f ޖީޑީޕީއާރު) .
ޕޭޑް ޕްލޭނެއް (އެކްސްޕްލޯރަރ، އެޑްވެންޗަރ) ބުކް ކުރާއިރު ޕޭމަންޓް ޕްރޮސެސިންގ ބެލެހެއްޓުމަށް މަސައްކަތް ކުރަނީ ސްޓްރައިޕް ޕޭމަންޓްސް ޔޫރަޕް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިންގައި ހުންނަ) އިންނެވެ. ސްޓްރައިޕް އަށް ލިބެނީ ފައިސާ ދެއްކުމަށް ބޭނުންވާ ޑޭޓާ (އީމެއިލް އެޑްރެސް، ނަން، ހޮވާފައިވާ ޕްލޭން، ފައިސާ ދެއްކުމުގެ އުސޫލު) އެވެ.
އަޅުގަނޑުމެން އަމިއްލައަށް ފުރިހަމަ ޕޭމަންޓް މައުލޫމާތު ރައްކާ ނުކުރަން؛ އަޅުގަނޑުމެންގެ ނިޒާމުތަކުގައި ހިމެނެނީ ހަމައެކަނި:
ސްޓްރައިޕް އަކީ ޕޭމަންޓް ޕްރޮސެސިން ވަކިން ޒިންމާވާ ކުންފުންޏެކެވެ. ސްޓްރައިޕްގެ ޕްރައިވެސީ ޕޮލިސީ ވެސް އަމަލުކުރާނީ: stripe.com/de/privacy .
ގާނޫނީ އަސާސް: ކޮންޓްރެކްޓް ޕާފޯމަންސް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. ބީ ޖީޑީޕީއާރު)؛ މީގެ އިތުރުން ޓެކްސް އަދި ވިޔަފާރީގެ ގާނޫނުގެ ދަށުން ގާނޫނީ ގޮތުން ހިފެހެއްޓުމުގެ ވާޖިބުތައް (މާއްދާ 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. ސީ ޖީޑީޕީއާރު) .
ސްޓޯރޭޖް މުއްދަތު: ޕޭމަންޓް ޑޭޓާ އަށް ވިޔަފާރީގެ އަދި ޓެކްސް ގާނޫނުގައި 10 އަހަރާ ހަމައަށް ހިފެހެއްޓުމުގެ ވާޖިބުތައް ހިމެނެއެވެ.
އިމޭޖްތަކާއި ވީޑިއޯތައް ޑެލިވަރީ ކުރަނީ ކްލައުޑްފްލޭއާ R2 / img2.vakantio.de (ކްލައުޑްފްލޭއާ އިންކް، އީޔޫ ބްރާންޗް) މެދުވެރިކޮށެވެ. ކޮންޓެންޓަށް އެކްސެސް ކުރާއިރު، ޔޫޒަރުގެ ބްރައުޒާއިން އެމީހުންގެ އައިޕީ އެޑްރެސް ކްލައުޑްފްލޭއާއަށް ޓްރާންސްމިޓް ކުރެއެވެ؛ މިއީ ހަމައެކަނި ޑެލިވަރީ އާއި ޑީޑީއޯއެސް ޕްރޮޓެކްޝަން އަށް ޕްރޮސެސް ކުރެވޭ ކަމެކެވެ. ކްލައުޑްފްލޭއާ އާއި އެކު ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިން އެގްރީމަންޓެއް (ޑީޕީއޭ) އެއް އޮވެއެވެ؛ ޕްރޮސެސިންގ ކުރިއަށް ގެންދަނީ އީޔޫގެ ސްޓޭންޑަރޑް ކޮންޓްރެކްޗުއަލް ކްލޯޒްތަކާއި ސަޕްލިމެންޓަރީ ޓެކްނިކަލް އަދި އޯގަނައިޒޭޝަނަލް ފިޔަވަޅުތަކުގެ ދަށުންނެވެ.
އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ ލޮގިން ބެލެހެއްޓުމަށް ސެޝަން ކުކީއެއް ބޭނުންކުރުމުގެ އިތުރުން، ތިޔަބޭފުޅުންގެ ބަހުގެ އިސްކަންދިނުމާއި ކުކީ ނޯޓިސް ބަލައިގަތުން ރައްކާކުރުމަށް އެންމެ ކުޑަމިނުން ކުކީޒް ބޭނުންކުރަމެވެ. މި ކުކީޒްތަކަކީ ފަންނީ ގޮތުން ކޮންމެހެން ބޭނުންތެރި ކުކީޒްތަކެއް (25 ވަނަ މާއްދާގެ 2 ވަނަ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 2 ޓީޓީޑީއެސްޖީ) ކަމުން ތިބާގެ ރުހުން ހޯދަން ނުޖެހެއެވެ.
ރުހުން ދީފައިވާނަމަ، އަޅުގަނޑުމެން ބޭނުންކުރަނީ ވެބް އެނަލިޓިކްސް ސާވިސް ގޫގުލް އެނަލިޓިކްސް 4 (ގޫގުލް އަޔަރލޭންޑް ލިމިޓެޑް) އެވެ. ޚާއްޞަކޮށް ތިރީގައިވާ މަޢުލޫމާތު އެއްކުރެވެއެވެ.
މި ޑޭޓާ އެގްރިގޭޓްކޮށްފައިވަނީ ސޫޑޯނިމައިޒްޑް ސްޓެޓިސްޓިކްސް އަށެވެ. އެއީ ވަކި މީހަކާ ގުޅިފައިވާ ކަމެއް ނޫނެވެ.
ގާނޫނީ އަސާސް: ރުހުން (§ 25 ޕެރެގްރާފް 1 ޓީޓީޑީއެސްޖީ އާ ގުޅިގެން އާޓް. 6 ޕެރެގްރާފް 1 ލިޓް. އަ ޖީޑީޕީއާރު) އެވެ. ކޮންމެ ވަގުތަކުވެސް ރުހުން އަނބުރާ ގެންދެވޭނީ ފޫޓާގައިވާ ކުކީ ސެޓިންގްސް މެދުވެރިކޮށެވެ.
ތިންވަނަ ގައުމުތަކުން އެމެރިކާއަށް ޓްރާންސްފާ ކުރެވެނީ އީޔޫ-ޔޫއެސް ޑޭޓާ ޕްރައިވެސީ ފްރޭމްވޯކާއި އެސްސީސީތަކުގެ މައްޗަށެވެ.
އަޅުގަނޑުމެންގެ ފަރާތުން ކޮންމެ ވަގުތެއްގައިވެސް ތިރީގައިވާ ކަންތައްތައް ލިބުމުގެ ހައްގު ތިބާއަށް ލިބިގެންވެއެވެ.
ސުވާލު އުފެދޭނަމަ privacy@vakantio.de އަށް ފޮނުއްވުން އެދެމެވެ. ސަލާމަތީ ސަބަބުތަކާހުރެ، ރިކުއެސްޓެއް ޕްރޮސެސް ކުރުމުގެ ކުރިން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އައިޑެންޓިޓީ ޔަގީންކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ލިބިގެންވެއެވެ.
ޑޭޓާ ޕްރޮޓެކްޝަން ސުޕަވައިޒަރީ އޮތޯރިޓީއަކަށް ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުގެ ހައްގު ތިބާއަށް ލިބިގެންވެއެވެ- ޚާއްޞަކޮށް ތިބާ އާދަޔާ ޚިލާފު ދިރިއުޅޭ އީޔޫގެ މެމްބަރު ޤައުމުގައި، ތިބާ މަސައްކަތްކުރާ ތަނުގައި، ނުވަތަ ތުހުމަތުކުރެވޭ ގަވާއިދާ ހިލާފުވި ތަނުގައި. ޖަރުމަނުގައި ޒިންމާވާނީ އެކި ދައުލަތުގެ ޑޭޓާ ޕްރޮޓެކްޝަން ކޮމިޝަނަރުންނެވެ (އޮވަރވިއު: bfdi.bund.de ). ސްވިޒަލޭންޑަށް ބަލާއިރު، ފެޑެރަލް ޑޭޓާ ޕްރޮޓެކްޝަން އެންޑް އިންފޮމޭޝަން ކޮމިޝަނަރ (އެފްޑީޕީއައިސީ) ގެ ޒިންމާ އުފުލަނީ ( edoeb.admin.ch ).
| ޑޭޓާ ޓައިޕް | ރައްކާކުރާ މުއްދަތު |
|---|---|
| ސަރވަރ ލޮގްސް | 30 ދުވަސް |
| ލޮގިން އައިޕީ އެޑްރެސްތަކެވެ | 90 ދުވަސް |
| އެކައުންޓާއި ޕްރޮފައިލް ޑޭޓާ | އެކައުންޓް ޑިލީޓް ކުރެވެންދެން |
| ޝާއިއުކޮށްފައިވާ ޕޯސްޓްތަކެވެ | ޔޫޒަރ ޑިލީޓް ވާންދެން ނުވަތަ ވަކަންޓިއޯގެ ސަބަބުން ޑިލީޓް ކުރާ އިރު ވަންދެން |
| ސާވިސް ނޮޓިފިކޭޝަންތަކަށް އީމެއިލް އެޑްރެސް | އެކައުންޓް ޑިލީޓް ކުރެވެންދެން |
| ސްޓްރައިޕް ޕޭމަންޓް ޑޭޓާ | 10 އަހަރާ ހަމައަށް (ވިޔަފާރި/ޓެކްސް ގާނޫނު) |
| މެދުމިނުގެ ނިންމުންތަކެވެ | 3 އަހަރު |
އަޅުގަނޑުމެން ބޭނުންކުރަނީ ތިރީގައިވާ ޑޭޓާ ޕްރޮސެސަރުތަކެވެ. އަޅުގަނޑުމެންގެ ކޮންޓްރެކްޓްތައް ހުރިހާ ޕްރޮވައިޑަރުންނާއެކު ޖީޑީޕީއާރުގެ 28 ވަނަ މާއްދާއާ އެއްގޮތަށް؛ ތިންވަނަ ޤައުމުތަކަށް ބަދަލުކުރުމަށް، އަޅުގަނޑުމެންގެ ސްޓޭންޑަރޑް ކޮންޓްރެކްޓް ކްލޯޒްތަކާއި/ނުވަތަ އެޑެކްވޭސީ ޑިސިޝަންތައް ވެސް އެބަހުއްޓެވެ.
| ޕްރޮވައިޑަރެވެ | މަޤްޞަދު | ލޮކޭޝަން / ޕްރޮސެސިންގ ސައިޓް | ތިންވަނަ ގައުމެއްގެ ޓްރާންސްފާ |
|---|---|---|---|
| ޑިޖިޓަލްއޯޝަން އެލްއެލްސީ އެވެ | ހޯސްޓިންގ (ސަރވަރ) . | އީޔޫ (ފްރެންކްފަރޓް) | ނޫން (އެމެރިކާގައި ހުންނަ ކޯޕަރޭޝަން) |
| ކްލައުޑްފްލޭއާ އިންކް. | އިމޭޖް ސީޑީއެން، ޑީޑީއޯއެސް ޕްރޮޓެކްޝަން | ދުނިޔޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުގައި | އާދެ، އެސްސީސީތަކެވެ |
| އެމެޒޯން ވެބް ސާވިސަސް އީއެމްއީއޭ ސާރލް | އީމެއިލް ފޮނުވުން (އެސްއީއެސް) | އީޔޫ (ފްރެންކްފަރޓް) | ނޫން |
| ސްޓްރައިޕް ޕޭމަންޓްސް ޔޫރަޕް ލިމިޓެޑެވެ. | ޕޭމަންޓް ޕްރޮސެސްކުރުން | އީޔޫ (ޑަބްލިން) | އާދެ، އެސްސީސީތަކެވެ |
| އޯޕަންއޭއައި އަޔަރލޭންޑް ލިމިޓެޑެވެ | އެއައި އެނަލިސިސް، ތަރުޖަމާ، މޮޑެރޭޝަން | އީޔޫ (ޑަބްލިން)، އެމެރިކާ | އާދެ، އެސްސީސީތަކެވެ |
| ގޫގުލް އަޔަލޭންޑް ލިމިޓެޑެވެ | މެޕްސް، ޖިއޮކޯޑިންގ، ތަރުޖަމާ، އެނަލިޓިކްސް | އީޔޫ (ޑަބްލިން)، އެމެރިކާ | އާދެ، ޑީޕީއެފް + އެސްސީސީސް |
| މެޓާ ޕްލެޓްފޯމްސް އަޔަލޭންޑް ލިމިޓެޑެވެ | ވަޓްސްއެޕް އެސިސްޓެންޓް، ފޭސްބުކް ލޮގިން | އީޔޫ (ޑަބްލިން)، އެމެރިކާ | އާދެ، ޑީޕީއެފް + އެސްސީސީސް |
| އެޕަލް ޑިސްޓްރިބިއުޝަން އިންޓަނޭޝަނަލް ލިމިޓެޑުންނެވެ. | އެޕަލް ސައިން އިން | އީޔޫ (ކޯކް) | ނޫން |
ޖީޑީޕީއާރުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ މާނައިގެ ތެރެއިން ހަމައެކަނި އޮޓޮމެޓިކް ޕްރޮސެސިންގ އަށް ބިނާކޮށް ގާނޫނީ ގޮތުން ބާރުވެރި ނިންމުމެއް ނުނިންމައެވެ . ވަކިން ޚާއްޞަކޮށް ކޮންޓެންޓް ނުވަތަ އެކައުންޓްތައް ބްލޮކްކުރުމާ ނުވަތަ ޑިލީޓްކުރުމާ ގުޅޭގޮތުން ނިންމާ ނިންމުންތައް އެންމެ ފަހުން ނިންމަނީ މީހަކުނެވެ.
ޕޮއިންޓް 10 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އޭއައި ސަޕޯޓްޑް ޕްރޮސެސިންގ އަކީ ހަމައެކަނި ކޮންޓެންޓް އެންރިޗްމަންޓާއި، ތަރުޖަމާކުރުމާއި، ކޮންޓްރިބިއުޝަންތަކުގެ ޕްރީ އިވެލުއޭޝަނަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޕްރޮސެސިންގއެއް ކަމަށާއި، މިއީ ޔޫޒަރުންގެ ޕްރޮފައިލިންގ އެއް ނޫން ކަމަށެވެ.
އަޅުގަނޑުމެން ޕްރޮސެސް ކުރެވޭ ޑޭޓާ ގެއްލުމާއި، މެނިޕިއުލޭޝަން އަދި ހުއްދަ ނެތި ވަދެވޭނެ ގޮތްތަކުން ރައްކާތެރިކުރުމަށްޓަކައި ފަންނީ އަދި އޯގަނައިޒޭޝަނަލް ފިޔަވަޅުތައް އަޅަމެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ޓީއެލްއެސް އެންކްރިޕްޓް ޓްރާންސްމިޝަން، ރެސްޓްރިކްޓިވް އެކްސެސް ރައިޓްސް، ގަވާއިދުން ބެކަޕް ކުރުމާއި، ހަމައެކަނި ސަރވަރ އިންފްރާސްޓްރަކްޗަރގައި ހުންނަ ޑޭޓާބޭސް އެކްސެސް (އާންމުންނަށް އެކްސެސް ނުކުރެވޭ) ހިމެނެއެވެ.
އަޅުގަނޑުމެން މި ޕްރައިވެސީ ޕޮލިސީ އަޕްޑޭޓް ކުރާނީ، އޭގެ އަސްލުގައިވާ ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިންގ ހަރަކާތްތަކަށް ނުވަތަ ޤާނޫނީ ޙާލަތު ބަދަލުވެއްޖެނަމައެވެ. މިހާރު ބޭނުންކުރާ ވަރޝަން vakantio.de/datenschutz އިން ލިބެން ހުންނާނެއެވެ.
24 މެއި 2026 ގެ ނިޔަލަށް