David und Lotti auf großer Fahrt
David und Lotti auf großer Fahrt
vakantio.de/rosti-frosti

Piccola photoshoot à u latu

Publicatu: 11.03.2017

Luni 20 di marzu di u 2017

Ciao, miei cari,

Hè statu tantu tempu ch'è no avemu in cuntattu, nò ?

U 10.3. sfurtunatamente avemu avutu à lascià Saint-Rémy. Micca perchè n'avemu abbastanza, ma solu perchè u nostru toilette era pienu è ùn ci era micca una stazione di serviziu luntanu è larga. Allora avemu guidatu 15 chilometri più in un locu chjamatu Beaucaire per un parcheghju privatu cù una stazione di eliminazione di toilette chimiche, elettricità è altre amenità. Ebbè, hè cusì chì qualchì volta pò andà.

U nostru pitch era assai bellu situatu è u tempu era bellu, ma a cità di Beaucaire stessu ùn era micca cusì bella per vede. Ancu s'ellu hà un castellu assai bè cunsirvatu è a situazione vantaghjina nantu à u Rhône, ùn pare micca avè fattu assai. Tuttu mi paria un pocu lugubri è noioso, i lochi residenziali parianu un pocu impoveriti malgradu i casi storichi è ben cunsirvati.

Quand'ellu hà ancu cuminciatu à piovi u nostru secondu ghjornu, ci fughjemu in capu à Saint-Rémy, induve avemu passatu u tempu di novu finu à u 15. Sfurtunatamente, ùn ci hè nunda di più chè uni pochi di caminari è assai preparazione di studiu.

Di novu in cerca di un cambiamentu è di uni pochi di amenità di un campeghju, partemu versu Salon-de-Provence u marcuri. U campeghju era tandu à 4 km di distanza da a cità attuale, cusì avemu fattu u nostru shopping è rifornimentu in u caminu. Pudemu chjappà è sguassate altre acque d'acqua nantu à u situ, chì parevanu appartene à una antica splutazioni, ma a nostra impressione di questu hè stata un pocu marchjata da l'interazzione umana falluta cù i so patroni.

A causa di a rapidità è di l'accentu di i parlanti, David è eiu eramu lentu per piglià e nostre risposte. In ogni casu, u pruprietariu di u campeghju è e trè donne anziane prisenti anu fattu pocu cura à questu. A so impressione di noi era simplice : issi turisti oghje chì ùn parlanu più francese. Avemu capitu tuttu ciò chì dicenu di noi ! Anu cuntinuatu à parlà di noi per un pezzu - ghjustu accantu à noi - è avemu pagatu u prezzu di campeghju è wifi (per un solu dispositivu !!!).

In parechji maneri, stu pitch era unu di i più strani finu à avà. À intervalli rigulari, un cane à l'aspettu disgraziatu venia versu noi, tirà a so catena rotta daretu à ellu. È quandu sò surtitu da u bloccu di toilette una matina, un signore passava davanti à mè cù solu un accappatu è tenendu una buttiglia di Jack Daniels...

In ogni casu, ùn avemu micca bisognu di pensà à allargà u nostru sughjornu quì. Ma avemu fattu un pocu di prugressu cù u nostru travagliu è u bonu tempu ci hà aiutatu à esse di bonu umore è a nostra prima ripresa di foto per a foto di l'applicazione di David (vede i ritratti).

A nostra prossima destinazione era a piccula cumunità di Lacoste (chì ùn hà nunda à fà nè cù a cumpagnia nè u tennis). Hè vicinu à a famosa cità provenzale di Apt, chì David cunnosce digià da una precedente vacanze in Provenza. In a nostra strada, avemu scupertu dui ghjovani autostoppisti à u latu di a strada è decisu senza più di ardirà è di piglià cun noi. I dui eranu solu uni pochi d'anni più vechji chè noi è vulianu andà in Castaillon, una cità chì u sistema di navigazione hà dettu chì era in strada. Allora l'avemu invitatu è cunnoscimu (ma ùn avemu mancu dumandatu i so nomi... mi ricordu). Tuttavia, st'annunziu era abbastanza longu per distrarmi da u mo compitu di navigatore è cusì avemu mancatu subitu l'uscita dritta versu Cavaillon à a rotonda dopu. Allora ci vulia à piglià una volta (dop'à tuttu, avemu digià prumessu di piglià li quì) è i dui prubabilmente vulianu ch'elli avianu imbarcatu à l'altru dopu à 20 minuti di viaghju.

Tuttavia, eranu naturalmente estremamente belli è avemu avutu una bona conversazione in inglese. Tramindui studianu in Marseglia (è tramindui spartianu a nostra opinione annantu à l'incomprensibile dialettu francese miridiunali) è in questu cuntestu anu ghjustu participatu à un cuncorsu di geocaching di trè ghjorni duv'elli duvia truvà indizi (un GPS, per dì cusì) in diverse lochi in a regione -Caccia à u scavenger). Avemu ancu parlatu di e sfarenze trà Germania è Francia, soprattuttu in u trafficu, è chì ci hà datu qualcosa di ride. In ogni casu, simu cuntenti d’avè rivintatu è infine (da Pierre) d’avè a prima conversazione più longa cù i lucali.

Lacoste stessu hè una cità abbastanza dorme è deserta. U nostru parcheghju gratuitu hè ben situatu sottu uni pochi d'arburi di sognu è cù una vista di tutta a valle sottu à u paese. Pare chì ci sò dui caffè è un ristorante, ma nunda era apertu fora di l'Office de Tourisme, chì funge da biblioteca. I ruvine di u castellu ben conservatu, chì sò in cima di a muntagna, appartenenu avà à qualchi stilista di moda (micca Lacoste!). È prubabilmente ancu a mità di u restu di l'edificazioni. Inoltre, i grandi edifizii medievali sò prubabilmente abitati da studienti è prufessori americani snobby in l'estiu, perchè u Savannah College of Art and Design privatu offre à i so studienti semestri à l'esteru in Lacoste. Fighjendu à traversu i finestri ci hà mandatu fremi, postu chì u decoru di e residenze di i studienti era più reminiscente di a scenografia di alcune serie Nickelodeon chè di una bella cità medievale in Provenza. Inoltre, a vita studentesca è i mobili caru è u lussu ùn sò micca solu in a nostra mente.

In ogni casu, capisci chì ùn ci hè micca assai da fà in Lacoste.

Eri avemu visitatu u mercatu di "Belle Brocante" in Saint-Saturnin-lès-Apt è avemu passatu un pocu di tempu à u sole in una piccula gelateria amichevule. U mercatu propiu era bellu, ma micca necessariamente u nostru gustu.

Oghje eramu in l'Office de Tourisme/Biblioteca, chì hè ancu a posta di Lacoste. Avemu urdinatu i chimichi per a nostra toilette di campeghju nantu à u so urdinatore è dopu l'avemu mandatu à l'uffiziu postale in a cità vicina (assai cumplicatu, ùn aghju micca bè capitu ancu). E postu chì ùn ci hè micca un supermercatu in Lacoste (è mancu una panetteria), simu avà à pusà in Apt, dopu a nostra compra grossa, in un caffè cù wifi.

Da ghjovi ci vole à piovi longu è à fà u fretu... Auguràci a secchezza in Rosti ! À tandu pudemu avè fattu in un locu cù l'electricità (è u riscaldamentu). Videmu.

Senterete da noi prestu, prumessu !

Sin'à tandu,

David, Lotti è Rosti




Rispondi (1)

Michael
Wieder ein sehr schön geschriebener Text. Bei den Bilder gefallen mir besonders die Porträts. Wie Lotti über die Brille schaut, so cute!

Francia
Rapporti di viaghju Francia