§ 1
scopu
I seguenti termini di usu s'applicanu à l'usu di stu situ web trà l'utilizatore è l'operatore di u situ (in seguitu: fornitore). L'usu di e funzioni di u foru è di a cumunità hè permessu solu se l'utilizatore accetta questi termini d'usu.
§ 2
Iscrizzione, participazione, appartenenza à a cumunità
(1) U prerequisite per aduprà u foru è a cumunità hè a registrazione previa. Cù a registrazione successu, l'utilizatore diventa un membru di a cumunità.
(2) Ùn ci hè micca u dirittu di aderenza.
(3) L'utilizatore ùn pò micca permette à i terzi di utilizà u so accessu. L'utilizatore hè obligatu à mantene a so dati d'accessu sicretu è à prutege da l'accessu da terze parti.
(2) Ùn ci hè micca u dirittu di aderenza.
(3) L'utilizatore ùn pò micca permette à i terzi di utilizà u so accessu. L'utilizatore hè obligatu à mantene a so dati d'accessu sicretu è à prutege da l'accessu da terze parti.
§ 3
I servizii di u fornitore
(1) U fornitore permette à l'utilizatori di pubblicà cuntribuzioni in u so situ web in u quadru di sti termini d'usu. U fornitore furnisce l'utilizatori cun un foru di discussione cù funzioni di a cumunità gratuitamente in u scopu di e so pussibulità tecniche è ecunomiche. U fornitore s'impegna à mantene u so serviziu dispunibule. U fornitore ùn assume micca obligazioni di serviziu supplementari. In particulare, l'utilizatore ùn hà micca u dirittu à a dispunibilità constante di u serviziu.
(2) U fornitore ùn assume micca responsabilità per l'accuratezza, a completezza, l'affidabilità, a puntualità è l'usabilità di u cuntenutu furnitu.
(2) U fornitore ùn assume micca responsabilità per l'accuratezza, a completezza, l'affidabilità, a puntualità è l'usabilità di u cuntenutu furnitu.
§ 4
Disclaimer
(1) I rivendicazioni per danni da l'utilizatori sò esclusi, salvu s'ellu ùn hè micca specificatu quì sottu. L'esclusione di a responsabilità sopra s'applica ancu à u benefiziu di i rapprisentanti legali di u fornitore è di l'agenti vicarii se l'utilizatore face rivendicazione contru à elli.
(2) Esclusi da l'esclusione di a rispunsabilità specificata in u paràgrafu 1 sò rivindicazioni per danni per danni à a vita, u corpu o a salute è e richieste per danni derivanti da a violazione di l'obligazioni contractuali essenziali. Obligazioni contractuali essenziali sò quelli chì u so rializazione hè necessariu per ottene l'ughjettu di u cuntrattu. Esclusa ancu da l'esclusione di responsabilità hè a responsabilità per danni chì sò basati nantu à una violazione intenzionale o grossamente negligente di u duvere da u fornitore, i so rapprisentanti legali o agenti vicari.
(2) Esclusi da l'esclusione di a rispunsabilità specificata in u paràgrafu 1 sò rivindicazioni per danni per danni à a vita, u corpu o a salute è e richieste per danni derivanti da a violazione di l'obligazioni contractuali essenziali. Obligazioni contractuali essenziali sò quelli chì u so rializazione hè necessariu per ottene l'ughjettu di u cuntrattu. Esclusa ancu da l'esclusione di responsabilità hè a responsabilità per danni chì sò basati nantu à una violazione intenzionale o grossamente negligente di u duvere da u fornitore, i so rapprisentanti legali o agenti vicari.
§ 5
Obligazioni di l'utilizatori
(1) L'utilizatore s'impegna à u fornitore à ùn pubblicà alcuna cuntribuzione chì viola a decenza cumuni o a lege applicabile. L'internaute s'engage en particulier à ne publier aucune contribution,
(2) Se l'obbligazione sottu u paràgrafu 1 hè violata, u fornitore hà u dirittu di cambià o sguassà e cuntribuzioni pertinenti è di bluccà l'accessu di l'utilizatori. L'utilizatore hè obligatu à cumpensà u prestatore per ogni dannu causatu da a violazione di u duvere.
(3) U fornitore hà u dirittu di sguassà i posti è u cuntenutu si puderanu cuntene una violazione legale.
(4) U fornitore hà u dirittu di indemnità contr'à l'utilizatore da i pretensioni di terzu chì affirmanu per via di a violazione di un dirittu da l'utilizatore. L'utilizatore s'impegna à sustene u fornitore in a difesa di tali rivendicazioni. L'utilizatore hè ancu obligatu à sopportà i costi di una difesa legale adatta di u prestatore.
- a publicazione di u quale custituisce un reati penali o un reati amministrativu,
- chì violanu u copyright, a lege di marca o a lege di a cuncurrenza,
- chì violanu l'attu di servizii legali,
- chì cuntenenu cuntenutu offensivu, razzista, discriminatoriu o pornograficu,
- chì cuntene publicità.
(2) Se l'obbligazione sottu u paràgrafu 1 hè violata, u fornitore hà u dirittu di cambià o sguassà e cuntribuzioni pertinenti è di bluccà l'accessu di l'utilizatori. L'utilizatore hè obligatu à cumpensà u prestatore per ogni dannu causatu da a violazione di u duvere.
(3) U fornitore hà u dirittu di sguassà i posti è u cuntenutu si puderanu cuntene una violazione legale.
(4) U fornitore hà u dirittu di indemnità contr'à l'utilizatore da i pretensioni di terzu chì affirmanu per via di a violazione di un dirittu da l'utilizatore. L'utilizatore s'impegna à sustene u fornitore in a difesa di tali rivendicazioni. L'utilizatore hè ancu obligatu à sopportà i costi di una difesa legale adatta di u prestatore.
§ 6
Trasferimentu di i diritti di usu
(1) U copyright per i cuntributi pubblicati resta cù l'utilizatori rispettivi. Tuttavia, affissendu a so cuntribuzione à u foru, l'utilizatori cuncede à u prestatore u dirittu di mantene in permanenza a cuntribuzione dispunibule nantu à u so situ web è di rende accessibile publicamente. U fornitore hà u dirittu di spustà i posti in u so situ web è cunghjuntà cù altri cuntenutu.
(2) L'utilizatore ùn hà micca pretensione contr'à u fornitore per sguassà o curregge i cuntributi creati da ellu.
(2) L'utilizatore ùn hà micca pretensione contr'à u fornitore per sguassà o curregge i cuntributi creati da ellu.
§ 7
Terminazione di l'Adesione
(1) L'utilizatore pò finisce a so adesione senza avvisu fendu una dichjarazione currispondente à u fornitore. À a dumanda, u fornitore bloccherà l'accessu di l'utilizatore.
(2) U fornitore hà u dirittu di finisce l'appartenenza di un utilizatore cù un avvisu di 2 settimane à a fine di u mese.
(3) Se ci hè un mutivu impurtante, u fornitore hà u dirittu di bluccà immediatamente l'accessu di l'utilizatore è finisce l'appartenenza senza avvisu.
(4) Dopu a terminazione di l'aderenza, u fornitore hà u dirittu di bluccà l'accessu di l'utilizatore. U fornitore hè u dirittu, ma micca ubligatu, di sguassà u cuntenutu creatu da l'utilizatore in casu di cessazione di l'aderenza. U dirittu di l'utilizatore per trasfiriri u cuntenutu creatu hè esclusu.
(2) U fornitore hà u dirittu di finisce l'appartenenza di un utilizatore cù un avvisu di 2 settimane à a fine di u mese.
(3) Se ci hè un mutivu impurtante, u fornitore hà u dirittu di bluccà immediatamente l'accessu di l'utilizatore è finisce l'appartenenza senza avvisu.
(4) Dopu a terminazione di l'aderenza, u fornitore hà u dirittu di bluccà l'accessu di l'utilizatore. U fornitore hè u dirittu, ma micca ubligatu, di sguassà u cuntenutu creatu da l'utilizatore in casu di cessazione di l'aderenza. U dirittu di l'utilizatore per trasfiriri u cuntenutu creatu hè esclusu.
§ 8
Modificazione o discontinuazione di l'offerta
(1) U fornitore hà u dirittu di fà cambiamenti à u so serviziu.
(2) U fornitore hà u dirittu di finisce u so serviziu cù un periodu di avvisu di 2 settimane. In casu di cessazione di u so serviziu, u prestatore hà u dirittu, ma micca ubligatu, di sguassà u cuntenutu creatu da l'utilizatori.
(2) U fornitore hà u dirittu di finisce u so serviziu cù un periodu di avvisu di 2 settimane. In casu di cessazione di u so serviziu, u prestatore hà u dirittu, ma micca ubligatu, di sguassà u cuntenutu creatu da l'utilizatori.
§ 9
Scelta di lege
A lege di a Republica Federale di Germania s'applica à e relazioni contractuali trà u prestatore è l'utilizatori. I regulamenti obligatorii di prutezzione di i cunsumatori di u paese induve l'utilizatore hà a so residenza abituale sò esclusi da questa scelta di lege.