The first day in America.

🇩🇪:

Der erste Tag in Amerika.

Nach einer spannenden und nervenaufreibenden Reise sind wir nun am dritten Tag endlich alle in unseren Gastfamilien angekommen. Wir wurden alle mit offenen Armen begrüßt und verpflegt, so dass wir uns erst einmal ausruhen und die Zeitumstellung verarbeiten konnten…

Geplant waren in jeder Gastfamilie unterschiedliche Aktivitäten, einige gehen zum Collage Football, andere zur Marching Band Competition und ich erzähle euch etwas über meinen ersten Tag.

Nach einem leckeren Abendessen und einem sehr freundlichen Empfang meiner Gastfamilie, bin ich gestern zeitnah schlafen gegangen, um für den heutigen Tag fit zu sein.

Um ca. 9 Uhr bin ich diesen Morgen aufgewacht und bin zum Frühstückstisch gegangen. Jeder konnte nehmen was er mochte und ich aß erstmal ein paar Scheiben Toast und trank ein wenig Apfelsaft. Nach dem Frühstück wollten wir zu Beginn des Tages nach Cedar Rapids fahren, da mein Gastschüler geplant hatte, mit mir einkaufen zu gehen, so dass ich mir im Laden all das aussuchen durfte, was ich probieren wollte, damit ich am Ende des Tages eine große Auswahl hatte und viele neue Dinge probieren konnte, wie z.b verschiedene Süßigkeiten und Getränke.

Anschließend sind wir wieder nach Hause gefahren und haben zu dritt mit dem kleinen Bruder meines Austauschschülers und ihm selbst ein paar Videospiele gespielt, sind nach draußen gegangen um an ihrem eigenen Basketballkorb im Vorgarten ein wenig Basketball zu spielen und haben gemeinsam Sandwiches gegessen.

Aber dies sollte noch nicht das Ende eines echt schönen Tages sein, denn meine Austauschfamilie hatte noch geplant ein paar Halloween-Shops zu besuchen und ein paar Dekorationen für Halloween zu besorgen. Wir waren in einer riesigen Shopping-Mall mit drei sehr großen Halloween Deko-Läden, welche eine sehr große und vielfältige Auswahl an Artikeln hatten, die ich in diesem Ausmaß noch nie gesehen hatte. Egal ob verschiedene Kostüme, Skelette oder andere Gruselartikel, diese Läden hatten alles was man für ein richtiges Halloweenfest braucht.

Zum Abschluss des Tages machten wir noch ein schönes Abendessen mit verschieden Fleischsorten, Süßkartoffeln und Gemüse aus dem eigenen Garten, guckten ein wenig Fernsehen und legten uns nun schlafen, um für den nächsten Tag fit zu sein.

Ich hoffe Ihnen allen hat der heutige Blogbeitrag gefallen und ich wünsche noch viel Spaß beim Lesen der weiteren Einträge.

Geschrieben von Keno Habelitz

🇺🇸:

The first day in America.

After a hard and nerve-wracking journey, we finally arrived at our host families on day 3. We were all welcomed with open arms that we could first rest and deal with the time change....

Different activities were planned for each host family, some going to collage football, others to the Marching Band Competition, and I'll tell you about my first day.

After a delicious dinner and a very friendly welcome from my host family, I went to bed early yesterday to be fit for today.

I woke up at about 9 a.m. and went to the breakfast table, everyone could have whatever they liked and I ate a few slices of toast and drank some apple juice. After breakfast we wanted to go shopping at the beginning of the day because my host student had planned that I could choose everything I wanted to try in the shop so that I had a big choice at the end of the day and could try many new things such as different sweets and drinks.

Afterwards we went back home and played some video games with my exchange student's little brother and himself, went outside to play some basketball at their own basketball hoop in the front yard and ate sandwiches together.

But this was not to be the end of a really nice day, because my exchange family had planned to visit some Halloween shops and get some decorations for Halloween. We went to a huge shopping mall with 3 very large Halloween decoration shops which had a very big and varied selection of items which I have never seen this big before, whether it was different costumes, skeletons or other scary items, these shops had everything you need for a real Halloween celebration.

At the end of the day we had a nice dinner with different kinds of meat, sweet potatoes and vegetables from our own garden, watched some TV and went to sleep to be fit for the next day.

I hope you all enjoyed today's blog post and I hope you enjoy reading the other entries.

Written by Keno Habelitz