lost-in-translation
lost-in-translation
vakantio.de/lost-in-translation

Una bodega en Devon

Publicat: 31.05.2017

¡Buenos días, preposiciones! Me van a matar con preposiciones. El segundo día con este tema, ayer pensé que era complicado, hoy sé que puede empeorar. Preposiciones combinadas con verbos que se convierten en frases sin ningún sentido para mí (incluso para algunos hablantes nativos, también) 🤔. La primera mañana que no termina ...

¡Después de esto necesito una tarde agradable! La escuela ofreció una caminata guiada a Sharpham. Increíble, una bodega en Inglaterra. ¡Se producen 100.000 botellas de vino cada año! Hay una bonita cafetería y una tienda con degustación de vino y queso.

Empezamos en la escuela. Somos Rainer, yo y nuestro guía Rick con su perro. Subimos por las colinas siempre con una vista del río Dart. Cuanto más alto subíamos, mejor se ponía el paisaje. Verde en cualquier matiz, impresionantes árboles antiguos, praderas florecidas, todo hermoso. Rick nos protegió a Rainer y a mí de caer en nuestra lengua materna. Así que también fue una especie de lección, porque Rick siempre nos ayudaba con correcciones amistosas.

Después de un descanso en la cafetería, Rick y Rainer fueron recogidos en coche y decidí caminar de regreso. Era un camino tan tranquilo y pacífico hacia abajo. Sin hablar, me concentré en ese hermoso entorno y me detuve a observar flores, árboles y animales en mi camino.

Día perfecto 😎😎😎 (excepto por las preposiciones...)

Respon