lost-in-translation
lost-in-translation
vakantio.de/lost-in-translation

Exeter el sábado

Publicat: 28.05.2017

El pronóstico del tiempo era pesimista, así que decidí ir a la ciudad y en caso de lluvia podría visitar museos, iglesias o ir de compras. Pero al llegar a la estación de tren en Totnes salió el sol y todos, excepto yo, llevaban pantalones cortos y camiseta. Un breve viaje en tren me llevó a Exeter. El paseo desde la estación de tren hasta la ciudad tomó 20 minutos subiendo siempre la colina. ¡Me quité la chaqueta!

En el camino vi la entrada de un bonito parque alrededor del castillo, llamado Northern Haygarden, con una hermosa vista sobre el valle del río y la parte más profunda de la ciudad. Las familias hacían picnic y los estudiantes estaban deambulando. Exeter es una ciudad universitaria, así que vi a mucha gente joven allí. Justo al lado del parque estaba la biblioteca de Exeter y desde el café tenía una vista verde del parque, un café latte y un sándwich. Después de este descanso, deambulé por la soleada ciudad, escuché a un brillante guitarrista en la calle, vi una boda con un coche clásico cerca de la catedral y comencé a explorar esta impresionante iglesia. Duro de describir, ¡así que ve las fotos! Como algo especial, el coro estaba ensayando esa tarde y parecía que los ángeles estaban cantando.

Fuera de la catedral, el sol aún brillaba y por todas partes alrededor de la iglesia la gente se sentaba en la hierba y disfrutaba del clima. Busqué el museo de Victoria y Alberto, que fue restaurado recientemente y tenía un bonito interior antiguo-moderno. ¡Me gustó! Después de esto decidí regresar a la estación de tren. Pero mis pies estaban tan cansados que me detuve en un buen restaurante cerca de la universidad, el Imperial. Estaba en una colina, lleno de jóvenes y podías sentarte afuera en el prado. Para pedir tenías que tener en cuenta tu número de mesa, entrar, pedir, pagar y la comida te la traían. La bebida me llegó inmediatamente y también una segunda bebida gratis (no sé por qué). Al regresar a mi mesa, dos hombres estaban allí. Se quejaron, pero los invité a quedarse. Era el primer día que mi voz volvía y era más agradable que comer solo. Chicos divertidos, eran de Irlanda, meteorólogos y trabajaban para IBM haciendo pronósticos del tiempo para la agricultura y la fuerza aérea. Hace unos años se mudaron de Irlanda a Devon y como la mayoría de las personas con las que hablo aquí, todavía están enamorados de esta región. Intentaron averiguar de dónde vengo, Países Bajos, Bélgica, Austria... ¡ningún alemán con un resfriado! Ese fue el motivo para que alabaran la maravillosa Alemania... Fue una experiencia extraña pero muy agradable, que todos con los que hablo tienen una visión tan positiva y amigable de Alemania.

Después de este agradable contacto con algunos nativos, tomé el tren a Totnes.

Erica estaba en casa y pidió compartir la cena o un vaso de vino, porque se esperaba a un amigo que vive en Sudáfrica desde hace un año. Así que conocí a Jonathan y también a Kath, una antigua amiga de Erica. Jonathan es cineasta y ha estado viajando por todo el mundo. En este momento está de camino a Israel, donde va a filmar con Daniel Barenboim, ¡guau! Pero es un chico común, amigable e interesado en todo tipo de personas. Hablamos sobre niños, padres, Sudáfrica, política y Alemania. También admiraba a Alemania por cómo trata los problemas de los refugiados, la amabilidad de la gente y la buena organización de la administración. Otra vez, ¡guau!

Me sentí en la cama, mi voz se había ido nuevamente, pero estaba un poco orgulloso de ser alemán.


Respon