Las desventajas de Asia..

[de Franzi]Encontramos muy rápido el hotel aquí en Dien Bien Phu, está casi frente a la estación de autobuses y llegamos en solo 3 minutos a pie. Al registrarnos en el hotel, dejamos nuestras cosas y nos pusimos en marcha para buscar algo de comida, ya que ambos teníamos mucha hambre. Encontramos un pequeño y agradable restaurante en una calle secundaria. Al mirar el menú, nos dimos cuenta de que la comida aquí es mucho más barata que en Laos. Afortunadamente, este menú estaba bastante bien traducido al inglés (lo cual no es habitual en este lugar) y así pedimos pollo con arroz (en total, con bebidas 165.000 Dong = 5,89 €). Mientras caminábamos por las calles, notamos que había muchas peluquerías. Una peluquería se veía muy acogedora y como Jonas necesitaba ir al peluquero de nuevo y el precio era adecuado, decidió cortarse el pelo allí. La señora con la que hablamos llamó a alguien desde atrás. El hombre vino, tomó una maquinilla de afeitar y comenzó. Sin decir una sola palabra, como si solo hubiera un peinado aquí. Sin embargo, el resultado final es bastante bueno.

En el camino de regreso al hotel, hicimos una pequeña parada en la estación de autobuses e informamos sobre los boletos a Hanoi - ¡sorprendentemente baratos! Esa tarde no pasó mucho más, solo reservamos un hotel en Hanoi. Dado que la ciudad no tiene tantas atracciones, pensamos que podríamos ver todo en los dos días que quedaban y decidimos relajarnos un poco.

Y eso es exactamente lo que descubrimos al día siguiente. Después del desayuno y una breve mirada a nuestra guía de viaje, paseamos por la ciudad hacia el museo de la guerra de la batalla de 1953/54 de Dien Bien Phu y hacia el cementerio de los soldados que murieron en la guerra. Lamentablemente, llegamos justo a la sagrada pausa del almuerzo y el museo estaba cerrado. Pudimos entrar al cementerio y rápidamente nos dimos cuenta de que cada tumba se veía igual. Una simple lápida, decorada solo con la estrella vietnamita y algunas flores artificiales enfrente. Faltaban tanto el nombre como el período de vida. Lamentablemente, no pudimos averiguar por qué era así debido a la pausa del almuerzo. ¿Es porque nadie lo sabía o es simplemente la forma vietnamita?

Notamos que la otra atracción importante en Dien Bien Phu es un monumento de guerra y victoria, y logramos visitar tanto el museo como el monumento en un mismo día. Así que rápidamente descartamos nuestro plan de tomar el autobús nocturno al día siguiente y decidimos ir en un autobús diurno a Hanoi. Pero antes de reservar los boletos para el autobús, primero aclaramos con nuestro hotel en Hanoi si podíamos adelantar nuestra estancia un día. No hubo ningún problema, siempre y cuando durmiéramos la primera noche en un dormitorio. Aceptamos inmediatamente, ya que así ganaríamos un día en Hanoi - después de un viaje nocturno no se está tan descansado como después de una noche en un verdadero autobús. Reservamos un autobús para la mañana siguiente (260.000 Dong/persona = 9,28 €). Todo aclarado, reservado y pagado el hotel aquí (1.138.000 Dong/2 noches/habitación = 40,64 €), nos dirigimos de nuevo al museo de la guerra. Esta vez estaba abierto (15.000 Dong/persona = 53 centavos) y pudimos entrar en el moderno edificio. Se nos mostró una película en inglés sobre la batalla de liberación, pero desafortunadamente el sonido no era muy bueno y apenas entendimos algo. El museo estaba muy bien diseñado con figuras que recreaban escenas de la guerra. Cada subtítulo y las etiquetas de los objetos fueron traducidas al inglés. Sin embargo, lamentamos que las representaciones de ciertos eventos de guerra no fueron traducidas y por lo tanto no pudimos seguirlas tan bien. El museo no era tan interesante, pero no gastamos mucho en ello.

El restaurante vegetariano estaba muy escondido en una calle lateral, pero después de buscar un poco lo encontramos. La comida (135.000 Dong = 4,82 € en total, incluyendo 3 platos principales y 2 cervezas) era realmente excepcional. Conocimos a otro mochilero alemán que también estaba comiendo allí y charlamos un buen rato con él. Siempre es interesante intercambiar consejos y trucos con otros viajeros. También él tenía que levantarse temprano a la mañana siguiente, así que nos fuimos de regreso a nuestros hoteles bastante pronto.

Sin embargo, Jonas desarrolló algo durante la noche que se convirtió en un poco problemático para nosotros a la mañana siguiente. Comió o bebió algo que no toleraba. Como resultado, pasó la noche en el baño.. Cuando sonó la alarma a las 4:30, intentó viajar en autobús, pero ya solo cargar su mochila en el vestíbulo le robó todas sus fuerzas. Así que organicé que pudiéramos quedarnos una noche más aquí, para que él pudiera descansar durante el día. También yo dormí un rato más. Hoy fue un día absolutamente aburrido. Jonas pasó todo el día en la cama durmiendo, mientras yo escribía nuevamente al hotel en Hanoi y preguntaba si podíamos volver a cambiar todo a lo antiguo, porque Jonas no se sentía bien. Inmediatamente vino la pregunta de cómo estaba ahora y si todo estaba bien con nosotros, lo cual encontré muy amable. No hubo problema para cambiarlo todo. Luego, cerca del mediodía, caminé hacia la estación de autobuses justo frente a nuestro hotel y compré nuevos boletos de autobús para mañana temprano a las 7, esta vez un autobús cama durante el día (290.000 Dong/persona = 10,35 €), probablemente bastante bueno para que Jonas también pueda dormir bien en el autobús. Pagué la noche no planificada en el hotel (350.000 Dong/noche/habitación = 12,50 €, sí, también me sorprendí, eso es mucho menos que las noches anteriores) y compré algunas cosas. En el supermercado, me encontré brevemente con un expatriado de Australia y su esposa de Filipinas y charlé brevemente con él. Resultó que estaban alojados en este hotel y me ofrecieron su ayuda si necesitábamos algo. Por lo demás, vi una película, etiqueté todos los boletos de entrada (los colecciono para un álbum de fotos que planeo hacer) y estoy escribiendo este blog. No pasará nada más hoy.

[de Jonas] Desafortunadamente, estas cosas también forman parte de un viaje por el sudeste asiático, pienso. Los estándares de higiene no son muy buenos en muchos lugares, pero mientras se tenga un poco de cuidado y no se vaya a un puesto con muchas moscas o similar, la mayoría de las cosas se pueden evitar. Pero no todo. No creo que se deba pensar demasiado en ello, generalmente pasa después de uno o dos días. Yo ya me siento un poco mejor y el plan de viajar en autobús a Hanoi mañana aún sigue en pie. Solo fue un poco aburrido, ya que ya habíamos planeado y reservado los próximos días y parecía complicado tener que cambiar todo nuevamente a la espera de que todo mejore. Pero resultó ir bien y mañana, si todo va bien, viajamos hacia Hanoi.

¡Deséennos suerte!

Franzi y Jonas