06.11.2021 Saying goodbye and return flight to Munich / Dizer adeus e voo de regresso a Munique

At around 01:15 am, we arrived at the airport. My sister-in-law and brother-in-law accompanied us to the airport.

Boarding started at 02:45 am.

I almost missed the flight at 03:25 am because I didn't want to let go of Déby and say goodbye to her. I just caught the final call on the plane.

The flight to São Paulo departed punctually and I landed at 07:10 am. Since São Paulo airport is not small, it took me a while to get to the right terminal.

I am currently waiting for the next connecting flight, which will then go to Amsterdam with KLM.

18:40 hrs: Finally, the boarding call is announced. Another 1.5 hours, then it's off to Schiphol, Amsterdam.

20:00 hrs: The KLM plane takes off on time and my movie tonight is 'Godzilla vs King Kong', since I had watched the other interesting movies on the outbound flight.

*******************************************

Chegámos ao aeroporto por volta da 1.15 da manhã. A minha cunhada e o meu cunhado acompanharam-nos ainda para o aeroporto.

O embarque começou então às 02.45.

Quase perdi o voo das 03.25 porque não queria largar Déby e dizer-lhe adeus. Acabei de receber a última chamada no avião.

O voo para São Paulo partiu pontualmente e eu também aterrei a horas às 07:10. Como o aeroporto de São Paulo não é pequeno, demorei algum tempo a chegar ao terminal certo.

Estou actualmente à espera do próximo voo de ligação, que irá depois para Amesterdão com a KLM.

18.40 hrs: Finalmente vem a chamada para o embarque. Mais 1,5 horas, depois é para Schiphol, Amsterdã.

20.00 hrs: O avião KLM descola a tempo e o meu filme hoje é 'Godzilla vs King Kong', como eu já tinha visto os outros filmes interessantes no voo de ida.