§ 1
dopin
Awọn ofin lilo wọnyi lo si lilo oju opo wẹẹbu yii laarin olumulo ati oniṣẹ aaye naa (lẹhin eyi: olupese). Lilo apejọ ati awọn iṣẹ agbegbe jẹ idasilẹ nikan ti olumulo ba gba awọn ofin lilo wọnyi.
§ 2
Iforukọsilẹ, ikopa, ẹgbẹ ni agbegbe
(1) Ohun pataki ṣaaju fun lilo apejọ ati agbegbe jẹ iforukọsilẹ ṣaaju. Pẹlu iforukọsilẹ aṣeyọri, olumulo di ọmọ ẹgbẹ ti agbegbe.
(2) Ko si ẹtọ si ẹgbẹ.
(3) Olumulo le ma gba awọn ẹgbẹ kẹta laaye lati lo wiwọle wọn. Olumulo naa jẹ dandan lati tọju data wiwọle rẹ ni aṣiri ati lati daabobo rẹ lati iraye si nipasẹ awọn ẹgbẹ kẹta.
(2) Ko si ẹtọ si ẹgbẹ.
(3) Olumulo le ma gba awọn ẹgbẹ kẹta laaye lati lo wiwọle wọn. Olumulo naa jẹ dandan lati tọju data wiwọle rẹ ni aṣiri ati lati daabobo rẹ lati iraye si nipasẹ awọn ẹgbẹ kẹta.
§ 3
Awọn iṣẹ ti olupese
(1) Olupese gba olumulo laaye lati ṣe atẹjade awọn ifunni lori oju opo wẹẹbu rẹ laarin ilana ti awọn ofin lilo wọnyi. Olupese pese awọn olumulo pẹlu apejọ ifọrọwerọ pẹlu awọn iṣẹ agbegbe laisi idiyele laarin ipari ti awọn aye imọ-ẹrọ ati eto-ọrọ aje. Olupese n gbiyanju lati jẹ ki iṣẹ rẹ wa. Olupese ko gba awọn adehun iṣẹ ni afikun. Ni pataki, olumulo ko ni ẹtọ si wiwa nigbagbogbo ti iṣẹ naa.
(2) Olupese ko gba gbese fun deede, pipe, igbẹkẹle, akoko ati lilo akoonu ti a pese.
(2) Olupese ko gba gbese fun deede, pipe, igbẹkẹle, akoko ati lilo akoonu ti a pese.
§ 4
AlAIgBA
(1) Awọn ẹtọ fun awọn bibajẹ nipasẹ olumulo ni a yọkuro ayafi bibẹẹkọ pato ni isalẹ. Iyasoto ti o wa loke ti layabiliti tun kan si anfani ti awọn aṣoju ofin ti olupese ati awọn aṣoju aṣoju ti olumulo ba sọ awọn ẹtọ lodi si wọn.
(2) Iyasoto ti layabiliti ti a sọ ni paragi 1 jẹ awọn ẹtọ fun awọn bibajẹ nitori ipalara si igbesi aye, ara tabi ilera ati awọn ẹtọ fun awọn bibajẹ ti o dide lati irufin awọn adehun adehun pataki. Awọn adehun adehun pataki jẹ awọn ti imuse wọn jẹ pataki lati ṣaṣeyọri ibi-afẹde ti adehun naa. Paapaa ti a yọkuro lati iyasoto ti layabiliti jẹ layabiliti fun awọn bibajẹ ti o da lori imomose tabi irufin aibikita ti ojuse nipasẹ olupese, awọn aṣoju ofin tabi awọn aṣoju alaiṣe.
(2) Iyasoto ti layabiliti ti a sọ ni paragi 1 jẹ awọn ẹtọ fun awọn bibajẹ nitori ipalara si igbesi aye, ara tabi ilera ati awọn ẹtọ fun awọn bibajẹ ti o dide lati irufin awọn adehun adehun pataki. Awọn adehun adehun pataki jẹ awọn ti imuse wọn jẹ pataki lati ṣaṣeyọri ibi-afẹde ti adehun naa. Paapaa ti a yọkuro lati iyasoto ti layabiliti jẹ layabiliti fun awọn bibajẹ ti o da lori imomose tabi irufin aibikita ti ojuse nipasẹ olupese, awọn aṣoju ofin tabi awọn aṣoju alaiṣe.
§ 5
Awọn ọranyan ti olumulo
(1) Olumulo naa ṣe adehun si olupese lati ma ṣe atẹjade eyikeyi awọn ifunni ti o lodi si ijẹniniya ti o wọpọ tabi ofin to wulo. Olumulo naa ṣe ipinnu ni pataki lati ma ṣe atẹjade eyikeyi awọn ifunni,
(2) Ti ọranyan ti o wa labẹ ìpínrọ 1 ba ṣẹ, olupese naa ni ẹtọ lati yipada tabi paarẹ awọn ifunni ti o yẹ ati lati dènà iwọle olumulo. Olumulo naa jẹ dandan lati san owo fun olupese fun eyikeyi ibajẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ irufin iṣẹ.
(3) Olupese ni ẹtọ lati pa awọn ifiweranṣẹ ati akoonu rẹ ti wọn ba le ni irufin ofin ninu.
(4) Olupese naa ni ẹtọ si indemnification lodi si olumulo lati awọn ẹtọ ẹni-kẹta ti wọn sọ nitori irufin ẹtọ nipasẹ olumulo. Olumulo naa ṣe atilẹyin lati ṣe atilẹyin olupese ni aabo iru awọn ibeere. Olumulo naa tun jẹ dandan lati ru awọn idiyele ti aabo ofin ti o yẹ ti olupese.
- Atẹjade eyiti o jẹ ẹṣẹ ọdaràn tabi ẹṣẹ iṣakoso,
- ti o ṣẹ aṣẹ lori ara, ofin aami-iṣowo tabi ofin idije,
- ti o lodi si Ofin Awọn Iṣẹ Ofin,
- ti o ni ibinu, ẹlẹyamẹya, iyasoto tabi akoonu onihoho ninu,
- ti o ni awọn ipolongo.
(2) Ti ọranyan ti o wa labẹ ìpínrọ 1 ba ṣẹ, olupese naa ni ẹtọ lati yipada tabi paarẹ awọn ifunni ti o yẹ ati lati dènà iwọle olumulo. Olumulo naa jẹ dandan lati san owo fun olupese fun eyikeyi ibajẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ irufin iṣẹ.
(3) Olupese ni ẹtọ lati pa awọn ifiweranṣẹ ati akoonu rẹ ti wọn ba le ni irufin ofin ninu.
(4) Olupese naa ni ẹtọ si indemnification lodi si olumulo lati awọn ẹtọ ẹni-kẹta ti wọn sọ nitori irufin ẹtọ nipasẹ olumulo. Olumulo naa ṣe atilẹyin lati ṣe atilẹyin olupese ni aabo iru awọn ibeere. Olumulo naa tun jẹ dandan lati ru awọn idiyele ti aabo ofin ti o yẹ ti olupese.
§ 6
Gbigbe awọn ẹtọ lilo
(1) Aṣẹ-lori-ara fun awọn ifunni ti a fiweranṣẹ wa pẹlu olumulo oniwun. Bibẹẹkọ, nipa fifiranṣẹ ilowosi rẹ si apejọ, olumulo fun olupese ni ẹtọ lati tọju idasi wa titilai lori oju opo wẹẹbu rẹ ati lati jẹ ki o wa ni gbangba. Olupese naa ni ẹtọ lati gbe awọn ifiweranṣẹ laarin oju opo wẹẹbu rẹ ati darapọ wọn pẹlu akoonu miiran.
(2) Olumulo ko ni ẹtọ lodi si olupese lati paarẹ tabi ṣatunṣe awọn ifunni ti o ṣẹda.
(2) Olumulo ko ni ẹtọ lodi si olupese lati paarẹ tabi ṣatunṣe awọn ifunni ti o ṣẹda.
§ 7
Ifopinsi ti Omo egbe
(1) Olumulo le fopin si ẹgbẹ rẹ laisi akiyesi nipa ṣiṣe ikede ti o baamu si olupese. Nigbati o ba beere, olupese yoo dina wiwọle olumulo.
(2) Olupese naa ni ẹtọ lati fopin si ẹgbẹ olumulo kan pẹlu akiyesi ọsẹ 2 si opin oṣu naa.
(3) Ti idi pataki kan ba wa, olupese ni ẹtọ lati dènà iwọle olumulo lẹsẹkẹsẹ ki o fopin si ẹgbẹ laisi akiyesi.
(4) Lẹhin ifopinsi ti ẹgbẹ, olupese ni ẹtọ lati dènà iwọle olumulo. Olupese naa ni ẹtọ, ṣugbọn kii ṣe dandan, lati pa akoonu ti olumulo ṣẹda rẹ ni iṣẹlẹ ti ifopinsi ti ẹgbẹ. Eto olumulo lati gbe akoonu ti o ṣẹda ni a yọkuro.
(2) Olupese naa ni ẹtọ lati fopin si ẹgbẹ olumulo kan pẹlu akiyesi ọsẹ 2 si opin oṣu naa.
(3) Ti idi pataki kan ba wa, olupese ni ẹtọ lati dènà iwọle olumulo lẹsẹkẹsẹ ki o fopin si ẹgbẹ laisi akiyesi.
(4) Lẹhin ifopinsi ti ẹgbẹ, olupese ni ẹtọ lati dènà iwọle olumulo. Olupese naa ni ẹtọ, ṣugbọn kii ṣe dandan, lati pa akoonu ti olumulo ṣẹda rẹ ni iṣẹlẹ ti ifopinsi ti ẹgbẹ. Eto olumulo lati gbe akoonu ti o ṣẹda ni a yọkuro.
§ 8th
Yi pada tabi dawọ ipese naa
(1) Olupese naa ni ẹtọ lati ṣe awọn ayipada si iṣẹ rẹ.
(2) Olupese naa ni ẹtọ lati fopin si iṣẹ rẹ pẹlu akoko akiyesi ti awọn ọsẹ 2. Ni iṣẹlẹ ti ifopinsi ti iṣẹ rẹ, olupese ni ẹtọ ṣugbọn ko ni rọ lati pa akoonu ti o ṣẹda nipasẹ awọn olumulo.
(2) Olupese naa ni ẹtọ lati fopin si iṣẹ rẹ pẹlu akoko akiyesi ti awọn ọsẹ 2. Ni iṣẹlẹ ti ifopinsi ti iṣẹ rẹ, olupese ni ẹtọ ṣugbọn ko ni rọ lati pa akoonu ti o ṣẹda nipasẹ awọn olumulo.
§9
Yiyan ti ofin
Ofin ti Federal Republic of Germany kan si awọn ibatan adehun laarin olupese ati olumulo. Awọn ilana aabo olumulo ti o jẹ dandan ti orilẹ-ede ninu eyiti olumulo ni ibugbe ibugbe rẹ ni a yọkuro lati yiyan ofin.