§ 1
دائرہ کار
استعمال کی درج ذیل شرائط اس ویب سائٹ کے استعمال کرنے والے اور سائٹ کے آپریٹر کے درمیان لاگو ہوتی ہیں (اس کے بعد: فراہم کنندہ)۔ فورم اور کمیونٹی فنکشنز کے استعمال کی صرف اس صورت میں اجازت ہے جب صارف استعمال کی ان شرائط کو قبول کرے۔
§ 2
رجسٹریشن، شرکت، کمیونٹی میں رکنیت
(1) فورم اور کمیونٹی کو استعمال کرنے کی شرط پیشگی رجسٹریشن ہے۔ کامیاب رجسٹریشن کے ساتھ، صارف کمیونٹی کا رکن بن جاتا ہے۔
(2) رکنیت کا کوئی حق نہیں ہے۔
(3) صارف تیسرے فریق کو اپنی رسائی استعمال کرنے کی اجازت نہیں دے سکتا۔ صارف اپنے رسائی کے ڈیٹا کو خفیہ رکھنے اور اسے تیسرے فریق کی رسائی سے بچانے کا پابند ہے۔
(2) رکنیت کا کوئی حق نہیں ہے۔
(3) صارف تیسرے فریق کو اپنی رسائی استعمال کرنے کی اجازت نہیں دے سکتا۔ صارف اپنے رسائی کے ڈیٹا کو خفیہ رکھنے اور اسے تیسرے فریق کی رسائی سے بچانے کا پابند ہے۔
§ 3
فراہم کنندہ کی خدمات
(1) فراہم کنندہ صارف کو استعمال کی ان شرائط کے فریم ورک کے اندر اپنی ویب سائٹ پر شراکت شائع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ فراہم کنندہ صارفین کو اپنے تکنیکی اور اقتصادی امکانات کے دائرہ کار میں کمیونٹی فنکشنز کے ساتھ ایک مباحثہ فورم مفت فراہم کرتا ہے۔ فراہم کنندہ اپنی خدمات کو دستیاب رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ فراہم کنندہ کوئی اضافی سروس ذمہ داریاں قبول نہیں کرتا ہے۔ خاص طور پر، صارف کو سروس کی مستقل دستیابی کا کوئی حق نہیں ہے۔
(2) فراہم کنندہ فراہم کردہ مواد کی درستگی، مکمل ہونے، وشوسنییتا، بروقت اور استعمال کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔
(2) فراہم کنندہ فراہم کردہ مواد کی درستگی، مکمل ہونے، وشوسنییتا، بروقت اور استعمال کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔
§ 4
ڈس کلیمر
(1) صارف کی طرف سے ہرجانے کے دعوے خارج کردیئے گئے ہیں جب تک کہ ذیل میں دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے۔ ذمہ داری کا مذکورہ بالا اخراج فراہم کنندہ کے قانونی نمائندوں اور ویکیریئس ایجنٹوں کے فائدے پر بھی لاگو ہوتا ہے اگر صارف ان کے خلاف دعویٰ کرتا ہے۔
(2) پیراگراف 1 میں بیان کردہ ذمہ داری کے اخراج سے خارج زندگی، جسم یا صحت کو پہنچنے والے نقصانات اور ضروری معاہدے کی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے نقصانات کے دعوے ہیں۔ لازمی معاہدہ کی ذمہ داریاں وہ ہیں جن کی تکمیل معاہدے کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے۔ اس کے علاوہ ذمہ داری کے اخراج سے خارج ہونے والے نقصانات کی ذمہ داری بھی ہے جو فراہم کنندہ، اس کے قانونی نمائندوں یا شیطانی ایجنٹوں کے ذریعہ فرض کی جان بوجھ کر یا سراسر غفلت کی خلاف ورزی پر مبنی ہیں۔
(2) پیراگراف 1 میں بیان کردہ ذمہ داری کے اخراج سے خارج زندگی، جسم یا صحت کو پہنچنے والے نقصانات اور ضروری معاہدے کی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے نقصانات کے دعوے ہیں۔ لازمی معاہدہ کی ذمہ داریاں وہ ہیں جن کی تکمیل معاہدے کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے۔ اس کے علاوہ ذمہ داری کے اخراج سے خارج ہونے والے نقصانات کی ذمہ داری بھی ہے جو فراہم کنندہ، اس کے قانونی نمائندوں یا شیطانی ایجنٹوں کے ذریعہ فرض کی جان بوجھ کر یا سراسر غفلت کی خلاف ورزی پر مبنی ہیں۔
§ 5
صارف کی ذمہ داریاں
(1) صارف فراہم کنندہ سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ کسی بھی شراکت کو شائع نہ کرے جو عام شائستگی یا قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتا ہو۔ صارف خاص طور پر کوئی شراکت شائع نہ کرنے کا عہد کرتا ہے،
(2) اگر پیراگراف 1 کے تحت ذمہ داری کی خلاف ورزی کی گئی ہے، تو فراہم کنندہ متعلقہ شراکت کو تبدیل یا حذف کرنے اور صارف کی رسائی کو روکنے کا حقدار ہے۔ صارف ڈیوٹی کی خلاف ورزی سے ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے فراہم کنندہ کو معاوضہ دینے کا پابند ہے۔
(3) فراہم کنندہ کو پوسٹس اور مواد کو حذف کرنے کا حق ہے اگر ان میں قانونی خلاف ورزی ہوسکتی ہے۔
(4) فراہم کنندہ صارف کے خلاف فریق ثالث کے دعووں سے معاوضے کا حقدار ہے کہ وہ صارف کے حق کی خلاف ورزی کی وجہ سے دعویٰ کرتے ہیں۔ صارف ایسے دعووں کے دفاع میں فراہم کنندہ کی مدد کرنے کا عہد کرتا ہے۔ صارف فراہم کنندہ کے مناسب قانونی دفاع کے اخراجات بھی برداشت کرنے کا پابند ہے۔
- جس کی اشاعت ایک فوجداری جرم یا انتظامی جرم ہے،
- جو کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک قانون یا مسابقتی قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے،
- جو لیگل سروسز ایکٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے،
- جس میں جارحانہ، نسل پرستانہ، امتیازی یا فحش مواد شامل ہو،
- جس میں اشتہارات ہوتے ہیں۔
(2) اگر پیراگراف 1 کے تحت ذمہ داری کی خلاف ورزی کی گئی ہے، تو فراہم کنندہ متعلقہ شراکت کو تبدیل یا حذف کرنے اور صارف کی رسائی کو روکنے کا حقدار ہے۔ صارف ڈیوٹی کی خلاف ورزی سے ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے فراہم کنندہ کو معاوضہ دینے کا پابند ہے۔
(3) فراہم کنندہ کو پوسٹس اور مواد کو حذف کرنے کا حق ہے اگر ان میں قانونی خلاف ورزی ہوسکتی ہے۔
(4) فراہم کنندہ صارف کے خلاف فریق ثالث کے دعووں سے معاوضے کا حقدار ہے کہ وہ صارف کے حق کی خلاف ورزی کی وجہ سے دعویٰ کرتے ہیں۔ صارف ایسے دعووں کے دفاع میں فراہم کنندہ کی مدد کرنے کا عہد کرتا ہے۔ صارف فراہم کنندہ کے مناسب قانونی دفاع کے اخراجات بھی برداشت کرنے کا پابند ہے۔
§ 6
استعمال کے حقوق کی منتقلی۔
(1) پوسٹ کی گئی شراکت کا کاپی رائٹ متعلقہ صارف کے پاس رہتا ہے۔ تاہم، فورم پر اپنا تعاون پوسٹ کرکے، صارف فراہم کنندہ کو یہ حق دیتا ہے کہ وہ شراکت کو مستقل طور پر اپنی ویب سائٹ پر دستیاب رکھے اور اسے عوامی طور پر قابل رسائی بنائے۔ فراہم کنندہ کو اپنی ویب سائٹ کے اندر پوسٹس کو منتقل کرنے اور انہیں دوسرے مواد کے ساتھ جوڑنے کا حق حاصل ہے۔
(2) صارف کا فراہم کنندہ کے خلاف کوئی دعویٰ نہیں ہے کہ وہ اس کی تخلیق کردہ شراکت کو حذف یا درست کرے۔
(2) صارف کا فراہم کنندہ کے خلاف کوئی دعویٰ نہیں ہے کہ وہ اس کی تخلیق کردہ شراکت کو حذف یا درست کرے۔
§ 7
رکنیت کا خاتمہ
(1) صارف فراہم کنندہ سے متعلقہ اعلان کر کے بغیر اطلاع کے اپنی رکنیت ختم کر سکتا ہے۔ درخواست پر، فراہم کنندہ پھر صارف کی رسائی کو روک دے گا۔
(2) فراہم کنندہ مہینے کے آخر تک 2 ہفتوں کے نوٹس کے ساتھ صارف کی رکنیت ختم کرنے کا حقدار ہے۔
(3) اگر کوئی اہم وجہ ہو تو فراہم کنندہ صارف کی رسائی کو فوری طور پر بلاک کرنے اور بغیر اطلاع کے رکنیت ختم کرنے کا حقدار ہے۔
(4) رکنیت کے خاتمے کے بعد، فراہم کنندہ صارف کی رسائی کو روکنے کا حقدار ہے۔ فراہم کنندہ رکنیت کے خاتمے کی صورت میں صارف کے تخلیق کردہ مواد کو حذف کرنے کا حقدار ہے، لیکن اس کا پابند نہیں ہے۔ تخلیق کردہ مواد کو منتقل کرنے کے صارف کے حق سے خارج ہے۔
(2) فراہم کنندہ مہینے کے آخر تک 2 ہفتوں کے نوٹس کے ساتھ صارف کی رکنیت ختم کرنے کا حقدار ہے۔
(3) اگر کوئی اہم وجہ ہو تو فراہم کنندہ صارف کی رسائی کو فوری طور پر بلاک کرنے اور بغیر اطلاع کے رکنیت ختم کرنے کا حقدار ہے۔
(4) رکنیت کے خاتمے کے بعد، فراہم کنندہ صارف کی رسائی کو روکنے کا حقدار ہے۔ فراہم کنندہ رکنیت کے خاتمے کی صورت میں صارف کے تخلیق کردہ مواد کو حذف کرنے کا حقدار ہے، لیکن اس کا پابند نہیں ہے۔ تخلیق کردہ مواد کو منتقل کرنے کے صارف کے حق سے خارج ہے۔
§ 8th
پیشکش کو تبدیل یا بند کرنا
(1) فراہم کنندہ اپنی سروس میں تبدیلیاں کرنے کا حقدار ہے۔
(2) فراہم کنندہ 2 ہفتوں کے نوٹس کی مدت کے ساتھ اپنی سروس ختم کرنے کا حقدار ہے۔ اس کی سروس کے خاتمے کی صورت میں، فراہم کنندہ صارفین کے تخلیق کردہ مواد کو حذف کرنے کا حقدار ہے لیکن اس کا پابند نہیں ہے۔
(2) فراہم کنندہ 2 ہفتوں کے نوٹس کی مدت کے ساتھ اپنی سروس ختم کرنے کا حقدار ہے۔ اس کی سروس کے خاتمے کی صورت میں، فراہم کنندہ صارفین کے تخلیق کردہ مواد کو حذف کرنے کا حقدار ہے لیکن اس کا پابند نہیں ہے۔
§ 9
قانون کا انتخاب
وفاقی جمہوریہ جرمنی کا قانون فراہم کنندہ اور صارف کے درمیان معاہدے کے تعلقات پر لاگو ہوتا ہے۔ اس ملک کے لازمی صارف تحفظ کے ضوابط جس میں صارف کی اپنی عادی رہائش ہے قانون کے اس انتخاب سے خارج ہیں۔