zwei-koewis-entdecken-neuseeland
zwei-koewis-entdecken-neuseeland
vakantio.de/zwei-koewis-entdecken-neuseeland

At peaceful lakes, in exciting forests and hot baths

Ku kandziyisiwile: 08.12.2017

We have thought long and hard about whether it is right to write these lines. But it is part of our journey and has shaped this section of the journey. When our first photo for this post was taken, we received the news that my grandfather had been relieved of a long illness. Therefore, at this point, we would like to briefly remember a very valuable, humorous, sensitive and naturally musical person who will be greatly missed, with this image.

The region we visited, Rotorua, is strongly geothermal. This means there are many hot springs, it smells (stinks) of sulfur, and there are countless (expensive) attractions. Since we wanted to be in nature and not spend too much money, we put together a four-day hike around two lakes, with three nights camping in tents and far away from civilization.

The tour started on December 2nd. We arrived at our first lake, Lake Okataina (the laughing lake), very calm and idyllic. This was then circumnavigated. Again adventurous, as the path was constantly blocked by fallen trees and rocks, and we had to climb over them with heavy luggage.

But the first campsite at Lake Tarawera made up for the effort. We were able to go swimming and had a delicious noodle dinner from the camping stove.

The next morning, we could have a relaxed breakfast (muesli with little apples) because the path was not so long. In the afternoon, we went for a hike to a waterfall. The impressions can be described as idyllic, sporty, jungle feeling, and impressive again. We feel that we love being in nature, sleeping under the open sky, listening to the wind and birds, and pondering our own thoughts.

We were all alone at the next campsite. With fantastic sunset pictures, we were looking forward to the morning when a water taxi would pick us up and take us to the third camping bay, which was only accessible by water.

This hot-water beach is filled with hot springs at the rock shores. This is up to 85 degrees hot and we pre-cooked our coffee water in the pot. The lake water is particularly hot near the shore, you burn your feet to get into the cooler lake water. On our day of visit, it was about 28 degrees and the water did not offer proper cooling. A free spa on an idyllic beach. Only in the evening, the campsite was taken over by a 50-strong class, who immediately claimed the bathing area. But at 10:00 PM, there was peace👍. We enjoyed the whole day at this magnificent place.

The last day had a 15 km hike on the program, which was not a problem for us, but it was very hot again and the climbs were steep. In the end, the water was used up, our pick-up service forgot about us, we were standing alone in a parking lot in the middle of nowhere, and we were happy and satisfied.........!

Tomorrow (9.12.) we will embark on another highlight of the trip - the crossing of the Tongariro Alpine Area. Here we will be on the road for three days. With another rest day, we will then start a 6-7 day canoe trip on the Whanganui River. We are slowly but surely approaching Christmas and thus the southernmost point of the North Island - Wellington.

In the coming days, we will probably have little contact with the outside world, but after that, we will certainly have a lot to report.

In conclusion, the past few days have once again been significant for us in slowing down the often fast-paced life and consciously perceiving our senses and emotions.

This time, we send special greetings to our family, we think of you very often.

Susi and Andreas


Nhlamulo (9)

Tanja
Hallo Ihr Zwei.....ich bin regelmässig mit meinen Gedanken bei Euch, was erleben die beiden Koewis gerade, wie geht es Ihnen, bleiben Sie gesund, was für tolle Geschichten werden Sie wieder berichten....usw... Mit den tollen Bildern sowie Storytelling bin ich total geflasht. In Gedanken mit Euch.... Tanja und André

Andreas
Hallo Tanja, hallo Andre, lieben Dank für Eure Zeilen 👍 Wir wünschen Euch eine schöne Weihnachtszeit. LG aus Tauramanui von der Kanustation. Es geht 6 Tage auf den Whanganui River. Susi und Koe

Katja
Dieses Mal mit etwas Verspätung... Je mehr ihr entschleunigt, um so schneller dreht sich hier alles. Wie jedes Jahr, wenn das Ende so urplötzlich bevor steht. Genießt also die Ruhe in diesem kleinen Paradies. Wir denken an euch 😘😘😘

Paul
Gruß an euch Beide. Wir verfolgen regelmäßig eure Berichte Die Bilder sind reif für ein Bildband. Vielleicht solltet ihr ein Buch über eueren Trip schreiben. Bei uns im Erzgebirge wird langsam weihnachtlich. Der Glühwein hat die Nasenspitze gefärbt. Am Wochenende mal auf die Loipe. Wir wünschen euch einen schönen 3. ADVENT. und wie schmückt ihr dieses Jahr den Weihnachtsbaum. Gabi und Paul

Paul
Wir wollten euch noch sagen,dass wir nächstes Jahr den Schottlandtrip gebucht haben mit Military-tattoo.

Dani
„Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.“ (Hermann Hesse) Wir denken ganz oft an euch! Liebe Grüße 😘

Sebastian
Liebe Koes, unser herzlichstes Beileid! So wunderbar ihr es momentan habt, so leid tut es uns, dass ihr in dem schweren Moment nicht zu Hause sein konntet. Es ist schön, immer mal wieder von euch zu lesen und zu wissen, dass es euch gut geht. Wir wünschen euch eine schöne Weihnachtszeit, wir sind echt gespannt, wo ihr zu Heilig Abend sein werdet und was ihr vorhabt .... Uns geht es soweit gut, Linda bzw. unsere kleine Mucki macht große Fottschritte und wir sicherlich bald das Licht der Welt erblicken..... Ganz liebe Grüße, Linda und Basti

Sebastian
Koe, du hast wohl deinen Rasierer zu Hause gelassen? 😂

Andreas
Hallo liebe Koewibegleiter. Nach vielen Tagen ohne Anschluss zur Welt vor dem nächsten Blogeintrag noch ein großes Dankeschön für Euer andauerndes Interesse und die vielen tollen Kommentare. Danke für Dein Zitat Dani. Sehr zutreffend.Gabi ind Paul: Das mit dem Buch schwirrt uns auch durch den Kopf. Mal sehen. Bei dem, was wir erlebt haben, sind die Brockhaus Lexikas nur Broschüren 😂 Mit dem Schottlandtrip nächstes Jahr habt Ihr definitiv etwas ganz tolles gebucht👍🚶. Linda und Basti: Danke für Eure Worte. Ein Leben geht zu Ende und ein neues wird bald beginnen. Wir drücken Euch dolle die Daumen und erwarten dann natürlich die Vollzugsmeldung in Wort und Bild😁 Basti: Koe rasiert sich nicht, damit er hier nicht erkannt wird😉😯😂Katja: Liebe Grüße an Dich, die Kids und die gesamte Family. Was gibt es Neues ? Gern auch auf Kanal WA. Wir wünschen Allen noch ein paar schöne Vorweihnachtstage und nach dem 5. Lühwnein ist aber Schluß😂Bis bald🙋🙋🙋🙋Susi und Koe

New Zealand
Swiviko swa maendzo New Zealand