Ang aming paglalakbay sa Tibet (1)

Malapit nang matapos ang Disyembre, pero nasa unahan pa rin namin ang bakasyon.

Sa Biyernes, Disyembre 23, 2016, magmaneho kami papuntang Xiamen Airport nang 06:00.

Lumipad kami sa Beijing at mula doon sumakay ng tren papuntang Tibet.

11:10 am na kami nakarating sa Beijing.

Sumakay kami ng taxi papuntang lungsod at tumingin-tingin sa paligid. First class ang panahon. Mayroong maraming mga tindahan at mga restawran. Naglalakad kami ng kaunti sa kahabaan ng shopping street hanggang sa napagpasyahan naming kumain ng Peking duck sa malapit na restaurant.

Ang "Quanjude Roast Duck Restaurant" ay ang pinakasikat na restaurant para sa paghahanda ng Peking Duck. Maraming turista ang pumupunta sa Beijing para kumain dito. Syempre pareho tayong hindi mawawala :o)

https://en.wikipedia.org/wiki/Quanjude

http://www.topchinatravel.com/china-food-restaurant/hepingmen-quanjude-roast-duck-restaurant.htm

After lunch nag city tour kami. Naglalakad kami papunta sa "Forbidden City" sa Beijing. Sa pasukan ay dumaan kami sa isang security check. Parang sa airport dito.

http://english.visitbeijing.com.cn/a1/a-X9XUV45152FB9083EF04B3

... Ang Forbidden City o ang Palace Museum sa gitna ng Beijing ay ang pinakamahalagang tanawin sa lungsod. Karaniwang tinutukoy ng mga Tsino ang Forbidden City bilang Gugong (故宫, Imperial Palace), at ang ekspresyong Zijincheng (紫禁城, Purple Forbidden City) ay bihirang marinig. Ang kumplikadong ngayon ay mahalagang mula sa Dinastiyang Ming (明朝, 1386-1644). Ito ang tirahan ng emperador ng Tsina, mula dito itinuro ang mga kapalaran ng bansa.

Ang Forbidden City ay naa-access lamang ng mga bisita mula noong 1924/25, nang ang huling Emperador Puyi (溥仪) at ang kanyang pamilya ay kailangang lumipat sa labas ng palasyo. Ang ordinaryong populasyon ay tinanggihan ng access - na nagpapaliwanag sa pangalang Forbidden City. Ang Forbidden City ay nasa hilagang dulo ng Tian'anmen Square. Noong 1987, idineklara itong World Heritage Site ng UNESCO. ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Verbotene_Stadt

… Ang buong complex ng gusali ay may floor area na 720,000 m² at isang built-up na lugar na 150,000 m². Ang site ay naglalaman ng 890 palasyo na may hindi mabilang na mga pavilion na naglalaman ng 8,886 na silid.

Ayon sa alamat, dapat talagang mayroong 9,999½ na silid. Ang kalahati ng silid ay may simbolikong karakter.

Pagkatapos noon, tanging ang Langit lamang ang pinahintulutang magkaroon ng 10,000 silid na palasyo, kaya ang "Mga Anak ng Langit" ay kailangang makuntento sa 9,999½. ...

… Ang panloob na patyo, ang Neiting, na binubuo ng tatlong palasyo. Quanqinggong (Palace of Heavenly Purity), the Jiaotaidian (Hall of the Touch of Heaven and Earth) at ang Kunninggong (Palace of Earthly Tranquility). Ang pamilya ng imperyal at ang maharlikang sambahayan ay nanirahan dito: daan-daang mga babaeng naghihintay at ang mga eunuko ng palasyo. Hilaga ng Palace of Earthly Tranquility ang Imperial Garden.

Marami ring iba pang mga palasyo, pavilion at maliliit na patyo na may mga lugar para sa empress, sa mga concubine, sa emperador noong siya ay nag-aayuno (Lenten Palace), ang emperador kapag gusto niyang mapag-isa - Yangxindian (Hall of Formation of Emotions).

Ang Gate of Divine Military Endowment (Shenwumen) ay ang pinakahilagang gate ng buong Imperial Palace. Dati ay may drum at kampana sa tuktok ng gate tower na nagsasabi ng oras sa mga residente ng palasyo. ...

Tapos na ang aming kawili-wiling paglilibot sa "Forbidden City" sa Beijing. 5:00 p.m. na at kailangan naming pumunta sa Western Railway Station para bumili ng mga ticket namin para sa biyahe papuntang Tibet.

Lumabas kami sa kabilang bahagi ng Forbidden City grounds sa pamamagitan ng exit pabalik sa kalye. Mula dito ay medyo naglalakad kami sa direksyon ng istasyon ng tren. Pero dahil medyo masakit na ang mga paa namin, sumakay kami ng taxi sa buong byahe.

Ngayon na natanggap na namin ang aming mga tiket para sa paglalakbay, pumunta kami sa waiting room sa istasyon ng tren. Aalis ang tren namin ng 8pm. May oras pa kami at may dalang baon sa biyahe. Chinese noodle soup, ilang matamis at tubig.

Sa wakas nandito na, makakasakay na tayo sa tren. Iba't ibang upuan ang nakasaad sa aming mga tiket. Sa tren ay tinatanong namin ang mga kapwa pasahero kung maaari silang lumipat ng puwesto sa amin para sabay kaming maglakbay sa isang compartment. Walang problema iyon, nakahanap kami ng taong magpapalit sa amin.

Nakahiga kami sa itaas na tapat ng mga natutulog na lugar sa tren. Magsisimula ang paglalakbay sa oras. Saglit kaming tumingin sa bintana at lumabas muli sa hallway para tingnan ang lahat. Kakain tayo ng isa pa sa mga Chinese noodle na sopas. Pagkatapos ay oras na para matulog. Ngayon ay mayroon kaming mga 40 oras na biyahe ng tren sa unahan namin.

Sa Sabado, ika-24 ng Disyembre, 2016, gumising tayo ng 08:45. Bumangon kami, nagsipilyo, naghilamos at nagbihis.

Tapos pumunta na kami sa dining car. Sa kasamaang palad, walang kape o tsaa. Kaya umiinom kami ng beer at tubig.

Wala akong gustong kainin. Umorder ang asawa ko ng kanin at karne. I'll try some of the rice.

Huminto kami sa isang istasyon ng tren. Maaari kang bumili ng maiinom, makakain o bumili ng prutas sa entablado. Ang aming pananatili dito ay tumatagal ng ilang minuto.

Aalis ang asawa ko. Mas gugustuhin kong manatili sa tren dahil natatakot ako na baka umalis ito nang wala kami.

Sa susunod na istasyon, tatlong diesel lock ang nakakabit sa aming tren. Pagkatapos ay nagpapatuloy ito sa pinakamataas na linya ng tren sa mundo (mahigit sa 5000 m).

Buong araw kami sa tren.

Nagising ako sa gabi dahil masama ang pakiramdam ko. Sumasakit ang ulo ko at hindi maganda ang sikmura ko.

Saktong makakababa na ako mula sa aking kama at makarating sa banyo.

Ngayon ay hindi na ganoon kaganda. Well, medyo gumaan na ang pakiramdam ko ngayon.

https://de.wikipedia.org/wiki/Tibet

… Ang Tibet ay isang malawak na rehiyon ng kabundukan ng Gitnang Asya na madalas na tinutukoy bilang bubong ng mundo. Pinaghiwalay ng mga bundok ng Himalayan sa katimugang gilid, bumuo ang Tibet ng isang independiyenteng kultura at mga independiyenteng estado (Shangshung, Tubo) na umaabot sa mga bahagi ng kabundukan bago ang ika-7 siglo. ...

... May sariling sistemang pampulitika ang Tibet noong ika-20 siglo. Ang kasalukuyang pagkakaugnay ng Tibet sa People's Republic of China ay pinagtatalunan sa ilalim ng internasyonal na batas. Umiral ang isang gobyerno ng Tibet sa pagpapatapon mula noong 1959, na hindi kinikilala sa buong mundo ngunit sinusuportahan ng maraming bansa.

Ang administratibong dibisyon ng Tsina ng karamihan sa makasaysayang mas malaking bahagi ng Tibet ngayon ay kinabibilangan ng Tibet Autonomous Region (AGT) na may kabisera nito sa Lhasa, sampung autonomous prefecture at dalawang autonomous na county sa mga lalawigan ng Qinghai, Sichuan, Yunnan at Gansu. ...

… Ang talampas ng Tibet, na sa matinding timog nito ay kinabibilangan ng malaking bahagi ng hanay ng Himalayan at umaabot sa average na altitude na 4500 metro, ay itinuturing na pinakamataas na rehiyon sa mundo.

Ang mataas na talampas ng Tibet ay parang disyerto, ang pinakatuyong bahagi ay ang kanlurang bahagi ng alpine steppes na kilala bilang Changthang (Tibetan para sa "northern plain(s)"). Ang pangunahing dahilan ng tagtuyot ay ang Himalayas na sumasangga sa mga kabundukan sa timog mula sa mga pag-ulan ng monsoon ng India at isang kontinental na klima ang namamayani sa interior.

Ang Tibet ay napapaligiran ng mga bundok ng Himalayas sa timog at kanluran, ang East-Tibetan-Chinese border chain sa silangan (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), ang Karakorum sa hilaga-kanluran at ang Kunlun Shan sa hilaga, ngunit napapaligiran din ito ng maraming lugar sa loob ng bansa na tinatawid ng mga bulubundukin. ...

… Ang Tibet ay may klima sa kabundukan na may malaking pagbabago sa temperatura araw-araw at maraming sikat ng araw. Ang mga pagkakaiba sa temperatura sa pagitan ng timog ng Tibet at hilaga ay malaki rin.

Ang pinaka-kaaya-ayang klima ay nananaig sa mas mababang elevation ng timog-silangang Tibet. Ang mga lungsod ng Lhasa, Gyantse at Shigatse ay matatagpuan din doon. Ang Lhasa ay may average na temperatura na 8 °C, Shigatse na 6.5 °C, habang sa hilaga ang Tibetan plateau ay tumataas sa mahigit 4500 metro at sa hilagang kalahati ng Tibet ang taunang average na temperatura ay mas mababa sa 0 °C (permafrost area).

Karamihan sa mga residente ng Tibet ay nakatira sa lugar sa pagitan ng Lhasa at Shigatse at sa silangang gilid ng Tibetan Highlands, habang ang hilaga, gitna at kanlurang bahagi ng Tibet ay halos hindi matitirahan. ...

… Ang karaniwang pagkain ay batay sa mga produkto ng lupain; ang malupit na klima nito ay naghihigpit sa agrikultura (hal. barley ang nangingibabaw na butil) at naglalagay ng mga espesyal na pangangailangan sa nutrisyon sa mga residente nito. Ang ubiquitous salty butter tea, halimbawa, ay nakakatugon sa pangangailangan para sa likido sa isang physiologically reasonable na paraan. Ang yak butter ay kadalasang ginagamit para dito, na ginagamit din sa mga butter lamp - para din sa mga layunin ng ritwal.

Ang isang kilalang Tibetan meal ay tsampa, isang wholemeal na harina na gawa sa inihaw na barley na kailangan lamang ihalo sa mainit na butter tea. Ito rin ay karaniwang kinakain para sa almusal, bilang meryenda, o sa panahon ng mga pilgrimages at mahabang paglalakbay. Ang mga pangunahing produkto at pagkain ay nagmumula sa agrikultura at mula sa ating sariling paglilinang. ...

https://en.wikipedia.org/wiki/Tsampa

https://de.wikipedia.org/wiki/Buttertee

Mamaya sa aming compartment, may kumakain ng isa sa mga pansit na sopas na kailangang lagyan ng mainit na tubig. Hindi na yata ako kakain ng ganyan. Nakakailang ang amoy ko.

After 2 paracetamol medyo bumuti na ang pakiramdam ko :o)

Sa Linggo, Disyembre 25, 2016, dumating kami sa Lhasa ng 12:30 p.m. Ang Lhasa ay nasa taas na 3600 metro.

https://en.wikivoyage.org/wiki/Lhasa

https://de.wikipedia.org/wiki/Lhasa

… Ang Lhasa ay ang kabisera ng Tibet Autonomous Region ng People's Republic of China .

Ito ay nasa isang mataas na lambak ng bundok at itinatag malapit sa isang templo. Malaki pa rin ang kahalagahan nito sa relihiyon ngayon at tahanan ng maraming monghe. Ang isang pangunahing atraksyon ay ang Potala Palace , ang dating palasyo ng Dalai Lama .

Ang Lhasa ay konektado sa Chinese railway network mula noong 2006. Ang karamihan sa lungsod ng Tibet ay may populasyong Han Chinese na humigit-kumulang isang ikatlo sa panloob na distrito ng lungsod. ...

… Matatagpuan ang Lhasa sa Transhimalaya Mountains. Ito ay humigit-kumulang 3600 m sa ibabaw ng antas ng dagat sa lambak ng Lhasa He, isang tributary ng Yarlung Zangbo. Ang lungsod ay matatagpuan sa hilagang baybayin nito at ngayon ay umaabot ng higit sa 10 kilometro sa direksyong kanluran-silangan. ...

Pagkatapos ng humigit-kumulang 30 minutong biyahe kasama ang aming espesyal na inayos na driver para sa tour na ito, dumating kami sa aming hotel na "Shangri-La" sa Lhasa. Nandoon pa rin ang sakit ng ulo ko at medyo nahihilo na rin ako. Uminom ako ng isa pang paracetamol.

Nagpahinga kami ng kaunti at pagkatapos ay lumabas upang tuklasin ang lugar.

Dumating kami sa isang lumang bayan na maraming maliliit na tindahan. Napakaganda dito.

Sa 6:00 p.m. naghapunan kami sa isang Tibetan restaurant. May matamis na tsaa na talagang masarap.

http://www.tibettravel.org/tibetan-culture/tibetan-sweet-tea.html

… Mga sangkap ng Paggawa ng Matamis na Tsaa

Ang proseso ng paggawa ng matamis na tsaa ay napakasimple, gayundin ang mga pangunahing sangkap nito na binubuo ng powdered milk, black tea at asukal. Ang black tea ay maaaring domestic black tea o Nepali. Kung tungkol sa asukal, maaari itong maging pinong puting asukal o itim na asukal. At maaari kang maging sariwa o pinalakas na gatas para sa pagluluto. ...

… Unang Hakbang: Pakuluan ang Itim na Tsaa
Ilagay ang itim na tsaa sa isang espesyal na gawang bag na ginamit upang salain ang hindi gustong sangkap mula sa itim na tsaa, at pagkatapos ay ilagay ang bag sa kumukulong tubig sa loob ng humigit-kumulang 5min.

Ikalawang Hakbang: Paghaluin ang Powdered Milk sa Tea
Ilagay ang powdered milk sa mixer at magdagdag ng tsaa para sa timpla. At ang lansihin ay ang paggamit ng iba't ibang uri ng gatas ay maaaring magkaroon ng mas masarap na lasa. Pagkatapos ay pukawin ang tsaa at alisin ang bula sa ibabaw.

Ikatlong hakbang: magdagdag ng asukal sa tsaa
Magdagdag ng asukal sa tsaa at ihalo ito nang pantay-pantay. Ang tsaa ay dapat na ganap na pinakuluan. Pagkatapos, pagkatapos ng 5-6min, tapos na ang lahat. ...

Noong una ay inakala namin na ito ang butter tea na sikat sa Tibet. Ang tsaang ito ay gawa sa mantikilya at napakaalat ang lasa. Hindi ang aking panlasa. Mas masarap ang matamis na tsaa na inaalok sa restaurant na ito.

Pagkatapos naming kumain ay umalis na ulit kami at bumalik sa hotel. Dumidilim na sa labas. Bukas ang mga ilaw sa kalye, ang lahat ay mukhang napakaganda sa liwanag na ito.

Pagdating namin sa hotel, nakita namin kung saan kami mag-aalmusal kinaumagahan at matitikman ang sikat na butter tea sa lobby ng hotel.

Hindi ko talaga gusto ang tsaa na ito.

Magsisimula ang aming sightseeing tour sa Lunes, ika-26 ng Disyembre, 2016.

Pero kakain muna tayo ng mapayapa. Napakalaki ng breakfast room ng hotel ngunit kumportableng inayos. Mukhang napakasarap ng buffet. Direktang inihahain ang iba't ibang sopas o omelette na may mga sariwang sangkap. Nag-aalok din ng mga sariwang gulay at prutas.

Ngayong araw pagkatapos ng almusal ay bibisitahin natin ang “Drepung Monastery Temple”.

https://de.wikipedia.org/wiki/Drepung

... Ang Drepung ay isa sa pinakamahalagang monasteryo ng paaralang Gelug at isa sa tatlong malalaking tinatawag na "mga monasteryo ng estado" ng dating Tibet , hindi masyadong 10 km sa kanluran ng Lhasa . ...

http://www.tibetreiseexperte.de/lhasa-drepung.htm

… Ang Drepung Monastery ay isa sa pinakamahalagang monasteryo ng sekta ng Gelug at dating pinakamalaking monastikong lungsod sa mundo. ...

… Ang Drepung Monastery ay itinatag noong 1416 ni Jamyang Choje, isang nangungunang disipulo ng Tsongkhapa.
Sa panahon ng Great 5th Dalai Lama noong ika-17 siglo, ang bilang ng mga monghe ay tumaas sa 10,000.
Ang bayan ng monasteryo ay dinambong ng tatlong beses - noong 1618 ng Hari ng Tsang, noong 1635 ng mga Mongol at sa simula ng ika-16 na siglo. ng mga Djungarian, ngunit higit na nakaligtas sa malaking pinsala noong Rebolusyong Pangkultura. ...

Ang paglalakbay para makarating doon ay hindi nagtatagal. Nagpark kami sa parking lot sa tabi mismo ng bakuran ng templo.

Pagkatapos ay naglalakad kami sa parking lot papunta sa entrance ng site.

Ang mga indibidwal na gusali sa site ay konektado sa pamamagitan ng maliliit, makitid na eskinita o hagdan.

Pagkatapos ng aming paglilibot ay manananghalian kami kasama ang aming kasama sa paglalakbay at pagkatapos ay lalakas na bisitahin ang susunod na templo.

Ang pagkain sa restaurant ay masarap, ngayon ay pupunta kami sa susunod na pagbisita na pinalakas. Ipinakita sa amin ang "Sera Monastery Temple" at maraming paliwanag tungkol dito.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sera

… Ang “Sera Monastery” ay isa sa “Three Great Monasteries ” ng Gelug order ng Tibetan Buddhism . Ito ay nasa hilaga ng Lhasa , ang kabisera ng Tibet Autonomous Region sa People's Republic of China . ...

… Ang ibig sabihin ng Sera ay “ ligaw na rosas ” o “ rosehip ”. Ang monasteryo ay matatagpuan mga tatlong kilometro sa hilaga ng Lhasa. Ayon sa alamat, noong 1409 si Tsongkhapa , ang nagtatag ng orden ng Gelug , ay sumulat ng kanyang komentaryo na Rigpe Gyatsho sa isang gawa ni Nagarjuna sa isang ermita na tinatawag na Sera Chöding sa itaas kung saan nakatayo ngayon ang monasteryo. Habang nagsusulat, ang isa sa mga pahina ay sinasabing natangay ng hangin; ang mga gintong titik ay sinasabing nagmula sa gilid at tumira sa isang bato. Si Tsongkhapa ay nagpropesiya na ang isang mahusay na site ng Buddhist na pag-aaral ay itatayo sa site na ito, lalo na para sa Madhyamaka doctrine of emptiness, at noong 1419, nang mamatay si Tsongkhapa, isa sa kanyang mga disipulo - Chamchen Chöje Shakya Yeshe - ang nagtatag ng Sera Monastery sa site na ito. Sina Sera, Ganden at Drepung ay itinuturing na Tatlong Dakilang Monasteryo ng Gelug Order. ...

After this temple tour we will have a short siesta at the hotel and later we will go out for dinner.

Isa pang paracetamol bago matulog. Sana matigil na ito sa lalong madaling panahon.

Ngayon ay Martes, ika-27 ng Disyembre, 2016, at sa wakas ay nawala ang aking sakit ng ulo. Ito ay tungkol sa oras. Ngayon ay maaari naming abangan ang aming susunod na paglilibot. Maganda ang panahon at ang destinasyon ngayon ay malapit na sa aming pintuan.

Bumisita kami sa "Potalla Temple" sa bundok.

Nakikita namin ang templo nang direkta mula sa aming silid.

Siyempre nakakakuha kami ng maraming impormasyon tungkol sa lahat ng mga diyos ng templo mula sa aming gabay. Sa katunayan, dapat nating malaman ang lahat tungkol dito sa ngayon.

Pagkaraan ng ilang sandali, gayunpaman, hindi na kami nagtatala ng anumang impormasyon. Kailangan natin ng pahinga. Sa wakas ay isang coffee break at isang maikling panahon ng paggaling.

Pagkatapos ay nagpatuloy kami sa "Jokhang Temple" na may paglilibot sa isang malaking parisukat na may maraming maliliit na tindahan.

https://en.wikivoyage.org/wiki/Lhasa

https://de.wikipedia.org/wiki/Jokhang

… Ang Jokhang ay ang pinakamahalagang santuwaryo sa loob ng Lhasa Tsuglagkhang at matatagpuan sa lumang bayan ng Lhasa , ang kabisera ng Tibet Autonomous Region ng People's Republic of China . Para sa mga Tibetans ito ay bumubuo ng isang uri ng sentral na santuwaryo, kung saan ang isa ay dapat, kung maaari, gumawa ng isang peregrinasyon kahit isang beses sa kanyang buhay. ...

... Ayon sa alamat, ang Jokhang ay itinayo noong 639 ng Nepalese na asawa ni Haring Songtsen Gampo , si Prinsesa Bhrikuti , matapos maubos ang lawa ng gatas na dating matatagpuan sa puntong ito sa tulong ng panghuhula ng asawang Tsino ni Songtsen Gampo na si Wen Cheng . Ang konstruksiyon, na natapos sa pagitan ng 642 at 653, ay natapos ng mga Nepalese artist na dumating sa snow country na sinamahan ni Bhrikuti. Orihinal na ito ay dapat na isang medyo maliit na gusali. Dahil ang complex ng Jokhang ay kalaunan - marahil lalo na sa panahon ng Tsongkhapa - pinalawak ng maraming outbuildings at mas maraming palapag, ito ay binigyan ng pangalang Lhasa Tsuglagkhang . Sa gayon, ang buong complex ay may lawak na humigit-kumulang 21,500 m² at mula noon ay nabuo ang lugar para sa pagdaraos ng "Great Prayer" ng tinatawag na Mönlam Chenmo.

Sa panahon ng pag-aalsa noong 1959, ang People's Liberation Army ay nag-ingat na hindi makapinsala sa templo, ngunit sa panahon ng Cultural Revolution ng 1966-1976, ang Jokhang ay ninakawan kasama ang partisipasyon ng mga tao ng Lhasa at kalaunan ay ginamit bilang punong-tanggapan ng Red Guards , pati na rin ang isang guest house at sinehan.

Noong 1981, idineklara ang Jokhang bilang isang pambansang monumento . Noong 2000, kasama ang Palasyo ng Potala, idineklara itong UNESCO World Heritage Site bilang "Potala Palace Historical Ensemble sa Lhasa " . Noong 2001 idinagdag ang Norbulingka . ...

Pagkatapos ng aming pagbisita sa templo at ang walking tour, naglalakad kami kasama ang aming guide na si Gelek sa "Lhasa Kitchen" upang doon maghapunan.

Tapos naglakad na kami pabalik ng hotel.

Pagkatapos naming kumain ay bumalik na kami sa hotel.

Magche-check out na kami sa hotel ngayong gabi dahil pupunta kami sa Shigatse kasama si Gelek at ang driver bukas ng umaga.

https://de.wikipedia.org/wiki/Xigaz%C3%AA

... Ang Xigazê (Shigatse) ay naging pangalawang lungsod sa antas ng prefecture sa Tibet Autonomous Region ng People's Republic of China kasama ng Lhasa mula noong Hunyo 26, 2014 . Ito ay lumitaw mula sa dating gobernador ng Xigazê. ...

Kinabukasan, Miyerkules, ika-28 ng Disyembre, 2016, bumangon kami ng 7:00 ng umaga upang mag-almusal. Sa 09:00 ay susunduin kami ni Gelek at ng aming driver.

Nagsisimula ito sa Shigatse (Xigatse) sa taas na 3900 metro. Habang papunta kami doon ay nagmamaneho kami ng higit sa 5160 metrong taas na pass. Sa daan, binibigyan namin ang aming sarili ng sapat na tubig para sa paglalakbay.

Sa 11:30 a.m. huminto kami sa unang viewing platform sa 4280 metro.

Medyo malayo sa humigit-kumulang 4400 metro, humihinto kami sa isang lawa ng asin. Narito ang view ay simpleng hindi kapani-paniwala. Maaliwalas na tubig at maliwanag na asul na langit.

https://de.wikipedia.org/wiki/Yamzhog_Yumco

… Ang Yamzhog Yumco (Yamdrok Tso o Yardrog Yutsho) ay isang lawa sa Nagarzê County sa Shannan Governorate ng Tibet Autonomous Region ng People's Republic of China .

Ito ay may taas na 4440 m, may lawak na 640 kilometro kuwadrado at may lalim na 30 hanggang 40 metro; ang extension nito ay humigit-kumulang 130 kilometro mula silangan hanggang kanluran at humigit-kumulang 70 kilometro mula hilaga hanggang timog. Ang baybayin ng lawa ay mataas na naka-indent at mayroong humigit-kumulang isang dosenang isla sa lawa; ang pinakamalaki ay may lawak na humigit-kumulang 3000 metro kuwadrado. Ang Yamzhog Yumco ay nagyeyelo sa taglamig. Ang pangalan ng lawa ay nangangahulugang "berdeng jade lake ng itaas na Alm". [2]

Ang lawa ay naa-access sa trapiko sa pamamagitan ng isang mahusay na binuo na sangay ng Friendship Highway . ...

Sa itaas ay mayroon kang magandang tanawin ng lawa at mga bundok sa likod nito. Hindi kapani-paniwala kung anong malinaw, magkakaibang mga kulay ang makikita mo dito.

Makalipas ang ilang sandali ay nagpatuloy ang aming paglalakbay. Nagsisimula na kaming magutom at malapit na kaming lalabas para kumain sa daan.

Bandang 2:00 PM ay darating kami sa "Lhasa Restaurant" sa isang maliit na bayan na nasa aming itineraryo. Dito kami naglunch break.

May tsaa, sopas at karne na may mga gulay. Napakaganda noon, ngayon ay nagpapatuloy.

Malapit na kami sa pinakamataas na punto ng aming paglalakbay.

Sa 3:30 p.m. narating namin ang Carola Pass, na nasa 5100 metro. Ito ang aming pinakamataas na punto sa paglalakbay. Tapos bumaba ulit.

https://de.wikipedia.org/wiki/Karo_La

… Ang Karo La ay isang high pass sa hanay ng Lhagoi-Kangri ng hilagang Himalayas sa hangganan ng mga county ng Nagarzê at Gyangzê sa Tibet Autonomous Region . ...

Sa daan ay nadadaanan namin ang isa pang lawa. Dito tayo nagpahinga ng sandali.

Sinusundan ito ng pagbisita sa "PalCho Monastery" at pagkatapos ay magpatuloy kami.

Kaya, ngayon ay nakarating na kami sa "PalCho Monastery". Ang sarap sa pakiramdam na bumaba ulit ng sasakyan. Tinitingnan namin ang lahat at, gaya ng nakasanayan, ipinapaliwanag nang detalyado ang lahat.

https://de.wikipedia.org/wiki/Pelkhor_Ch%C3%B6de

… (Palcho Monastery) Ang Pelkhor Chöde ay isang Buddhist monasteryo sa Gyantse County sa Tibet Autonomous Region ng People's Republic of China .

Ang orihinal na mga gusali ay itinayo noong 1427. …

… Ang monasteryo ay sikat sa kumbum nito (Tib.: sku 'bum) – ang pinakamalaking chorten (Tib.: mchod rten) sa Tibet – na kinomisyon noong 1440. Mayroon itong apat na palapag na may 108 kapilya at mahigit 10,000 mural.

Ang Pelkhor ay tahanan ng mga monghe mula sa tatlong pangunahing sangay ng Tibetan Buddhism: Sakya , Bodong at Gelug .

Sa panahon ng Chinese Cultural Revolution , ang monasteryo ay nasira nang husto.

Mula noong 1996 si Pelkhor Chöde ay nasa listahan ng mga monumento ng People's Republic of China . ...

http://www.topchinatravel.com/china-attractions/palkhor-monastery.htm

… Matatagpuan 100 km silangan ng Shigatse , ang Pelkor Chode Monastery ay isang monasteryo na may mga katangian ng Han, Tibetan at Nepali architecture. Tinatangkilik nito ang mataas na katayuan sa kasaysayan ng Budismo ng Tibet dahil nagtataglay ito ng tatlong sekta - magkasama ang Sakyapa, Kadampa at Gelugpa. Ayon sa kalendaryo ng Tibet, ang Saka Dawa Festival ay gaganapin sa ika-15 ng Abril upang gunitain si Sakyamuni, ang nagtatag ng Budismo. Sa panahon ng pagdiriwang, humigit-kumulang 500 Lamas ang umaawit ng mga sutra at ang tapat na mga peregrino ay nagtitipon sa monasteryo upang gunitain ang Sakyamuni.

Ang Pelkor Chode Monastery ay ibang-iba sa ibang monasteryo na may kakaibang istraktura. Ito ay nasa paanan ng Dzong Hill, 230km sa timog ng Lhasa at 100km sa silangan ng Shigatse . ...

Muli, ito ay lubhang kawili-wili para sa amin. Bumalik na kami sa sasakyan para ipagpatuloy ang biyahe papuntang Shigatse.

On the way ay nagsundo kami ng dalawa pang pasahero na gusto ding pumunta sa Shigatse.

Sa wakas nakarating kami sa Shigatse sa aming hotel sa 19:20. Naligo kami, nagpalit at lumabas para kumain.

Naging abala ang araw ngayon.

Sa Huwebes, ika-29 ng Disyembre, 2016, nag-aalmusal kami sa 09:00 at makipagkita sa aming driver sa 10:30 sa foyer ng hotel.

Ngayon ay nagmamaneho kami pabalik sa Lhasa. Si Gelek, ang driver namin, ay susunduin kami sa hotel ng 10:30 am. Nagmamaneho kami mula Shigatse hanggang Lhasa. Sa pagkakataong ito ay ibang, bahagyang mas mabilis na ruta na 280 km.

Bandang 3:30 p.m. kumain kami ng kung ano-ano habang nasa daan. Sa 5:00 p.m. kailangan naming tumayo sa harap ng isang control station nang mga 20 minuto dahil ang oras na nakasaad sa aming tiket para sa pagpasa ay hindi pa naabot.

Pagkatapos ng control station, dadaan kami sa direktang ruta papuntang Lhasa sa pamamagitan ng expressway, kung saan makakarating kami sa aming hotel bandang 18:00. Pumunta na kami sa room namin at nag-impake ng mga gamit para sa return flight bukas.

Sa Biyernes, Disyembre 30, 2016, bumangon tayo ng 6:00 a.m. at mag-almusal ng 7:00 a.m. Sa 08:15 ay humigit-kumulang kalahating oras kaming nagmamaneho papunta sa airport. Pagkatapos naming makapasa sa security check, naghihintay na kami ng boarding. Mag-take off kami ng 11:00 am at makarating sa Chongqing bandang 1:36 pm.

Pagkatapos ay kinuha namin ang aming mga bag, kumain ng isang bagay at lumipad sa Changsha. Dito lahat ng pasaherong lumilipad patungong Xiamen ay may maikling pamamalagi sa waiting room ng paliparan. Sa 19:05 lumipad kami sa Xiamen.

Dumating kami sa Xiamen airport ng 8:30pm at pagkatapos ay bumalik sa aming apartment ng 9:00pm.

… Nakamamanghang tanawin …

... Ang mahika ng isang dayuhang kultura ...

… mababait, palakaibigang tao…

Cheers Tibet - see you again!