§ 1
доираи
Шартҳои зерини истифода нисбат ба истифодаи ин вебсайт дар муносибатҳои байни корбар ва оператори сайт (минбаъд: провайдер) татбиқ мешаванд. Истифодаи форум ва функсияҳои ҷомеа танҳо дар сурате иҷозат дода мешавад, ки корбар ин шартҳои истифодаро қабул кунад.
§ 2
Бақайдгирӣ, иштирок, узвият дар ҷомеа
(1) Бақайдгирии пешакӣ шарти ҳатмӣ барои истифодаи форум ва ҷомеа мебошад. Бо сабти бомуваффақият, корбар узви ҷомеа мегардад.
(2) Ҳуқуқи узвият вуҷуд надорад.
(3) Истифодабаранда наметавонад ба шахсони сеюм иҷозат диҳад, ки дастрасии худро истифода баранд. Истифодабаранда вазифадор аст, ки маълумоти дастрасии худро махфӣ нигоҳ дорад ва онро аз дастрасии шахсони сеюм муҳофизат кунад.
(2) Ҳуқуқи узвият вуҷуд надорад.
(3) Истифодабаранда наметавонад ба шахсони сеюм иҷозат диҳад, ки дастрасии худро истифода баранд. Истифодабаранда вазифадор аст, ки маълумоти дастрасии худро махфӣ нигоҳ дорад ва онро аз дастрасии шахсони сеюм муҳофизат кунад.
§ 3
Хидматҳои Провайдер
(1) Провайдер ба корбар имкон медиҳад, ки дар доираи ин шартҳои истифода мақолаҳоро дар вебсайти худ нашр кунад. Провайдер дар доираи имкониятҳои техникӣ ва иқтисодии худ ба корбарон як форуми мубоҳисавӣ бо вазифаҳои ҷомеаро ройгон пешкаш мекунад. Провайдер кӯшиш мекунад, ки хидмати худро дастрас нигоҳ дорад. Провайдер ҳеҷ гуна ӯҳдадориҳои иловагии иҷроишро ба дӯш намегирад. Аз ҷумла, корбар ҳақ надорад дастрасии доимии хидматро надорад.
(2) Провайдер барои дурустӣ, мукаммалӣ, эътимоднокӣ, актуалӣ ва қобили истифода будани мундариҷаи пешниҳодшуда масъулиятро ба дӯш намегирад.
(2) Провайдер барои дурустӣ, мукаммалӣ, эътимоднокӣ, актуалӣ ва қобили истифода будани мундариҷаи пешниҳодшуда масъулиятро ба дӯш намегирад.
§ 4
Радди масъулият
(1) Талабот оид ба зарари корбар истисно карда мешавад, агар дар зер тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад. Истиснои масъулиятшиносии дар боло зикршуда ба намояндагони қонунӣ ва вакилони провайдер низ дахл дорад, агар корбар нисбат ба онҳо даъво пешниҳод кунад.
2) Аз истиснои масъулияте, ки дар банди 1 зикр шудааст, талабҳо оид ба ҷуброни зиён дар натиҷаи расонидани зарар ба ҳаёт, дасту пой, саломатӣ ва даъво оид ба ҷуброни зиён аз вайрон кардани ӯҳдадориҳои асосии шартномавӣ истисно карда мешаванд. Уҳдадориҳои муҳими шартномавӣ инҳоянд, ки иҷрои онҳо барои ноил шудан ба ҳадафи шартнома заруранд. Инчунин аз истиснои масъулият масъулият барои зиён дар асоси қасдан ё дағалона вайрон кардани ӯҳдадориҳо аз ҷониби провайдер, намояндагони қонунии ӯ ё вакилони ваколатдор истисно карда мешавад.
2) Аз истиснои масъулияте, ки дар банди 1 зикр шудааст, талабҳо оид ба ҷуброни зиён дар натиҷаи расонидани зарар ба ҳаёт, дасту пой, саломатӣ ва даъво оид ба ҷуброни зиён аз вайрон кардани ӯҳдадориҳои асосии шартномавӣ истисно карда мешаванд. Уҳдадориҳои муҳими шартномавӣ инҳоянд, ки иҷрои онҳо барои ноил шудан ба ҳадафи шартнома заруранд. Инчунин аз истиснои масъулият масъулият барои зиён дар асоси қасдан ё дағалона вайрон кардани ӯҳдадориҳо аз ҷониби провайдер, намояндагони қонунии ӯ ё вакилони ваколатдор истисно карда мешавад.
§ 5
Ӯҳдадориҳои корбар
(1) Истифодабаранда ба провайдер ӯҳдадор мешавад, ки ягон саҳмеро, ки одоби умумӣ ё қонуни амалкунандаро вайрон мекунанд, нашр накунад. Аз ҷумла, корбар ӯҳдадор мешавад, ки ягон саҳмро нашр накунад
(2) Дар сурати вайрон кардани ӯҳдадориҳои банди 1, провайдер ҳуқуқ дорад саҳмҳои дахлдорро тағир диҳад ё нест кунад ва дастрасии корбарро манъ кунад. Истифодабаранда вазифадор аст ба провайдер зарари дар натичаи вайрон кардани ухдадори расидаро чуброн намояд.
(3) Провайдер ҳуқуқ дорад саҳмҳо ва мундариҷаро нест кунад, агар онҳо вайронкунии қонунро дар бар гиранд.
(4) Провайдер нисбат ба корбар барои озод кардан аз даъвоҳои тарафи сеюм, ки онҳо бинобар вайрон кардани ҳуқуқ аз ҷониби корбар изҳор мекунанд, даъво дорад. Истифодабаранда ӯҳдадор мешавад, ки провайдерро дар ҳимоя аз чунин даъвоҳо дастгирӣ кунад. Истифодабаранда инчунин вазифадор аст, ки хароҷоти ҳимояи дахлдори ҳуқуқии провайдерро ба дӯш гирад.
- ки интишори он ҳуқуқвайронкунии ҷиноятӣ ё ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ мебошад,
- ки қонуни ҳуқуқи муаллиф, тамғаи молӣ ё рақобатро вайрон мекунад,
- ки қонунро дар бораи хизматрасониҳои ҳуқуқӣ вайрон мекунанд,
- ки дорои мундариҷаи таҳқиромез, нажодпарастӣ, табъизӣ ё порнографӣ,
- ки дорои таблиғ мебошанд.
(2) Дар сурати вайрон кардани ӯҳдадориҳои банди 1, провайдер ҳуқуқ дорад саҳмҳои дахлдорро тағир диҳад ё нест кунад ва дастрасии корбарро манъ кунад. Истифодабаранда вазифадор аст ба провайдер зарари дар натичаи вайрон кардани ухдадори расидаро чуброн намояд.
(3) Провайдер ҳуқуқ дорад саҳмҳо ва мундариҷаро нест кунад, агар онҳо вайронкунии қонунро дар бар гиранд.
(4) Провайдер нисбат ба корбар барои озод кардан аз даъвоҳои тарафи сеюм, ки онҳо бинобар вайрон кардани ҳуқуқ аз ҷониби корбар изҳор мекунанд, даъво дорад. Истифодабаранда ӯҳдадор мешавад, ки провайдерро дар ҳимоя аз чунин даъвоҳо дастгирӣ кунад. Истифодабаранда инчунин вазифадор аст, ки хароҷоти ҳимояи дахлдори ҳуқуқии провайдерро ба дӯш гирад.
§ 6
Интиқоли ҳуқуқи истифода
(1) Ҳуқуқи муаллифӣ барои саҳмҳои интишоршуда дар ихтиёри корбари дахлдор боқӣ мемонад. Бо вуҷуди ин, бо гузоштани саҳми худ дар форум, корбар ба провайдер ҳуқуқ медиҳад, ки саҳмро дар вебсайти худ ба таври доимӣ дастрас нигоҳ дорад ва онро дастраси омма гардонад. Провайдер ҳуқуқ дорад, ки паёмҳоро дар дохили вебсайти худ интиқол диҳад ва онҳоро ба мундариҷаи дигар пайваст кунад.
(2) Истифодабаранда нисбати провайдер оид ба ҳазф ё ислоҳи саҳмҳои аз ҷониби ӯ гузошташуда даъво надорад.
(2) Истифодабаранда нисбати провайдер оид ба ҳазф ё ислоҳи саҳмҳои аз ҷониби ӯ гузошташуда даъво надорад.
§ 7
Қатъи узвият
(1) Истифодабаранда метавонад узвияти худро бо пешниҳоди изҳороти дахлдор ба провайдер бидуни риояи мӯҳлат қатъ кунад. Бо дархост, провайдер дастрасии корбарро манъ мекунад.
(2) Провайдер ҳуқуқ дорад узвияти корбарро бо додани огоҳии 2 ҳафта то охири моҳ қатъ кунад.
(3) Агар сабаби муҳим вуҷуд дошта бошад, провайдер ҳуқуқ дорад дастрасии корбарро фавран манъ кунад ва узвиятро бидуни огоҳӣ қатъ кунад.
(4) Провайдер ҳуқуқ дорад дастрасии корбарро пас аз ба итмом расидани узвият манъ кунад. Провайдер ҳуқуқ дорад, аммо ӯҳдадор нест, ки мундариҷаи аз ҷониби корбар дар ҳолати қатъи узвият эҷодшударо нест кунад. Даъвои корбар барои интиқоли мундариҷаи сохташуда истисно карда мешавад.
(2) Провайдер ҳуқуқ дорад узвияти корбарро бо додани огоҳии 2 ҳафта то охири моҳ қатъ кунад.
(3) Агар сабаби муҳим вуҷуд дошта бошад, провайдер ҳуқуқ дорад дастрасии корбарро фавран манъ кунад ва узвиятро бидуни огоҳӣ қатъ кунад.
(4) Провайдер ҳуқуқ дорад дастрасии корбарро пас аз ба итмом расидани узвият манъ кунад. Провайдер ҳуқуқ дорад, аммо ӯҳдадор нест, ки мундариҷаи аз ҷониби корбар дар ҳолати қатъи узвият эҷодшударо нест кунад. Даъвои корбар барои интиқоли мундариҷаи сохташуда истисно карда мешавад.
§ 8
Тағйир додан ё Қатъи Пешниҳод
(1) Провайдер ҳуқуқ дорад ба хидмати худ тағйирот ворид кунад.
(2) Провайдер ҳуқуқ дорад, ки хидмати худро бо мӯҳлати огоҳии 2 ҳафта қатъ кунад. Дар сурати қатъ гардидани хидматрасонии он, провайдер ҳуқуқ дорад, аммо ӯҳдадор нест, ки мундариҷаи аз ҷониби корбарон эҷодшударо нест кунад.
(2) Провайдер ҳуқуқ дорад, ки хидмати худро бо мӯҳлати огоҳии 2 ҳафта қатъ кунад. Дар сурати қатъ гардидани хидматрасонии он, провайдер ҳуқуқ дорад, аммо ӯҳдадор нест, ки мундариҷаи аз ҷониби корбарон эҷодшударо нест кунад.
§ 9
интихоби қонун
Конуни Республикаи Федеративии Германия нисбат ба муносибатхои шартномавии байни провайдер ва истифодабаранда татбик карда мешавад. Аз ин интихоби қонун қоидаҳои ҳатмии ҳуқуқи истеъмолкунандагон дар кишваре, ки корбар дар он макони зисти муқаррарии худро дорад, хориҷ карда шудаанд.