Masharti ya matumizi

§ 1
upeo
 

Masharti yafuatayo ya matumizi yanatumika kwa matumizi ya tovuti hii katika uhusiano kati ya mtumiaji na opereta wa tovuti (hapa: mtoaji). Matumizi ya jukwaa na utendaji wa jumuiya inaruhusiwa tu ikiwa mtumiaji anakubali masharti haya ya matumizi.



§ 2
Usajili, ushiriki, uanachama katika jumuiya
 

(1) Usajili wa awali ni sharti la kutumia kongamano na jumuiya. Kwa usajili uliofanikiwa, mtumiaji anakuwa mwanachama wa jumuiya.

(2) Hakuna haki ya uanachama.

(3) Mtumiaji anaweza asiruhusu watu wengine kutumia ufikiaji wake. Mtumiaji analazimika kuficha data yake ya ufikiaji na kuilinda dhidi ya ufikiaji wa wahusika wengine.



§ 3
Huduma za Mtoa huduma
 

(1) Mtoa huduma anamruhusu mtumiaji kuchapisha makala kwenye tovuti yake ndani ya mfumo wa masharti haya ya matumizi. Mtoa huduma huwapa watumiaji jukwaa la majadiliano na utendaji wa jumuiya bila malipo ndani ya upeo wa uwezekano wake wa kiufundi na kiuchumi. Mtoa huduma hujitahidi kuweka huduma yake inapatikana. Mtoa huduma hachukui majukumu yoyote ya ziada ya utendaji. Hasa, mtumiaji hana haki ya upatikanaji wa mara kwa mara wa huduma.

(2) Mtoa huduma hachukui dhima yoyote kwa usahihi, ukamilifu, kutegemewa, mada na utumiaji wa maudhui yaliyotolewa.



§ 4
Kanusho
 

(1) Madai ya uharibifu wa mtumiaji hayajumuishwi isipokuwa kama ilivyoainishwa vinginevyo hapa chini. Uondoaji wa dhima ulio hapo juu pia unatumika kwa wawakilishi wa kisheria na mawakala wakili wa mtoa huduma ikiwa mtumiaji atadai madai dhidi yao.

(2) Kuondolewa kwa dhima iliyotajwa katika aya ya 1 ni madai ya uharibifu kutokana na kuumia kwa maisha, kiungo, afya na madai ya uharibifu kutokana na ukiukaji wa majukumu muhimu ya kimkataba. Majukumu makubwa ya kimkataba ni yale ambayo utimilifu wake ni muhimu ili kufikia lengo la mkataba. Pia, kutojumuishwa kwa dhima ni dhima ya uharibifu unaotokana na ukiukaji wa kimakusudi au wa kutojali kabisa wa wajibu wa mtoa huduma, wawakilishi wake wa kisheria au mawakala watetezi.



§ 5
Wajibu wa Mtumiaji
 

(1) Mtumiaji anajitolea kwa mtoa huduma kutochapisha michango yoyote ambayo inakiuka adabu ya kawaida au sheria inayotumika. Hasa, mtumiaji anajitolea kutochapisha michango yoyote
  • uchapishaji ambao unajumuisha kosa la jinai au kosa la kiutawala,
  • ambayo inakiuka hakimiliki, alama ya biashara au sheria ya ushindani,
  • wanaokiuka Sheria ya Huduma za Kisheria,
  • ambazo zina maudhui ya kuudhi, ya kibaguzi, ya kibaguzi au ponografia,
  • ambayo yana matangazo.

(2) Katika tukio la ukiukwaji wa wajibu kutoka kwa aya ya 1, mtoa huduma ana haki ya kubadilisha au kufuta michango husika na kuzuia upatikanaji wa mtumiaji. Mtumiaji analazimika kulipa fidia kwa mtoa huduma kwa uharibifu unaosababishwa na uvunjaji wa wajibu.

(3) Mtoa huduma ana haki ya kufuta michango na maudhui ikiwa yanaweza kuwa na ukiukaji wa sheria.

(4) Mtoa huduma ana dai dhidi ya mtumiaji la kutohusishwa na madai ya watu wengine ambayo wanadai kutokana na ukiukaji wa haki na mtumiaji. Mtumiaji anajitolea kusaidia mtoa huduma katika kutetea madai kama hayo. Mtumiaji pia analazimika kubeba gharama za utetezi unaofaa wa kisheria wa mtoa huduma.



§ 6
Uhamisho wa Haki za Matumizi
 

(1) Hakimiliki ya michango iliyowekwa inabaki kwa mtumiaji husika. Hata hivyo, kwa kutuma mchango wake kwenye kongamano, mtumiaji humpa mtoa huduma haki ya kuweka mchango huo unapatikana kwa kudumu kwa ajili ya kurejeshwa kwenye tovuti yake na kuifanya ipatikane kwa umma. Mtoa huduma ana haki ya kuhamisha machapisho ndani ya tovuti yake na kuyaunganisha na maudhui mengine.

(2) Mtumiaji hana madai dhidi ya mtoa huduma kwa kufutwa au kusahihisha michango iliyotolewa na yeye.



§ 7
Kukomesha Uanachama
 

(1) Mtumiaji anaweza kusitisha uanachama wake kwa kutoa tamko sambamba na mtoa huduma bila kuzingatia tarehe ya mwisho. Baada ya ombi, mtoa huduma atazuia ufikiaji wa mtumiaji.

(2) Mtoa huduma ana haki ya kusitisha uanachama wa mtumiaji kwa kutoa notisi ya wiki 2 hadi mwisho wa mwezi.

(3) Ikiwa kuna sababu muhimu, mtoa huduma ana haki ya kuzuia ufikiaji wa mtumiaji mara moja na kusitisha uanachama bila taarifa.

(4) Mtoa huduma ana haki ya kuzuia ufikiaji wa mtumiaji baada ya uanachama kumalizika. Mtoa huduma ana haki lakini halazimiki kufuta maudhui yaliyoundwa na mtumiaji katika tukio la kukomesha uanachama. Dai la mtumiaji la kuhamisha maudhui yaliyoundwa limetengwa.



§ 8
Kurekebisha au Kukomesha Ofa
 

(1) Mtoa huduma ana haki ya kufanya mabadiliko katika huduma yake.

(2) Mtoa huduma ana haki ya kusitisha huduma yake kwa muda wa notisi ya wiki 2. Katika tukio la kukomesha huduma yake, mtoa huduma ana haki lakini si wajibu wa kufuta maudhui yaliyoundwa na watumiaji.



§ 9
uchaguzi wa sheria
 

Sheria ya Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani inatumika kwa mahusiano ya kimkataba kati ya mtoa huduma na mtumiaji. Kutengwa na uchaguzi huu wa sheria ni kanuni za lazima za ulinzi wa watumiaji wa nchi ambayo mtumiaji ana makazi yake ya kawaida.