Molaoli ho ya ka moelelo wa Molao wa Tshireletso ya Dintlha o Akaretsang (GDPR), Molao wa Tshireletso ya Dintlha wa Switzerland (DSG) le melao e meng ya tshireletso ya dintlha ke:
Joseph Duncan
Seterata se Seholo sa 24
8280 Kreuzlingen
Switzerland
Imeile: privacy@vakantio.de
Webosaete: https://vakantio.de
Molao ha o hloke ofisiri e ikemetseng ya tshireletso ya data. Dipotso mabapi le polelo ena kapa tshebediso ya ditokelo tse boletsweng ntlheng ya 15 di lokela ho lebiswa atereseng ya imeile e fanweng ka hodimo.
Polelo ena e sebetsa sethaleng sa Vakantio ( vakantio.de , di-subdomain tsohle, di-app tsa mehala ya thekeng bakeng sa iOS le Android) mme e hlalosa hore na ke data efe ya botho eo re e sebetsanang, ka morero ofe, motheong ofe wa molao, re e boloka nako e kae le hore na e fetisetswa ho baamoheli bafe.
Vakantio ke koranta ea maeto le tšebeletso ea blog. Re sebetsana le:
Dikahare tse fihlellehang phatlalatsa di ka sebediswa ntle le ngodiso mme ka hona ntle le ho fana ka tlhahisoleseding ya botho, ntle le tlhahisoleseding ya phihlello ya tekheniki e hlalositsweng tlasa ntlha ya 4 .
Re sebelisa lipehelo tsa GDPR. Haholo-holo:
Nako le nako ha sethala se fihlellwa, tlhahisoleseding ya tekheniki eo sebatli kapa sesebelisoa sa mosebedisi se e romelang ka boiketsetso e a sebetswa:
Re sebetsana le tlhahisoleseding ena ho latela thahasello ea rona e molaong (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) bakeng sa ho fana ka sethala, ho netefatsa ts'ebetso e tsitsitseng, ho thibela tšebeliso e mpe le ho itšireletsa khahlanong le litlhaselo.
Nako ea polokelo: matsatsi a 30 a holimo; lipalo-palo tse kopaneng, tse sa tsejoeng ke motho ka mong li telele.
Ho amohela baeti ho fanoa ke DigitalOcean LLC (khamphani e thehiloeng US, li-server tse fumanehang Frankfurt am Main). Ha ho data e fetisetsoang USA nakong ea ts'ebetso ea ho amohela seva ka boeona; ts'ebetso ea data e sirelelitsoe ka konteraka ka tumellano ea ts'ebetso ea data (DPA) ho latela Athikele ea 28 ea GDPR.
Ho latela mokhoa o khethiloeng oa ngoliso, re sebetsana le tse latelang nakong ea ngoliso:
Ho phaella moo, re boloka letsatsi la ngodiso, mokhoa oa ho kena o sebelisitsoeng la ho qetela, nako ea ho kena la ho qetela le - ka sepheo sa ho thibela tšebeliso e mpe le ho fumana bopaki haeba ho ka ba le qabang - aterese ea IP nakong ea ts'ebetso ea ho kena le ngoliso.
Ha re kena ka imeile, re hlahisa token ea ho kena e sebelisoang hanngoe, e lekanyelitsoeng ka nako ebe re e romela atereseng ea imeile e ngolisitsoeng ka mofani oa litšebeletso tsa imeile AWS SES (sheba ntlha ea 8 ).
Ha o ingolisa ka Google, Apple, kapa Facebook, o tla fetisetsoa leqepheng la ho kena la mofani ea amehang. Vakantio e fumana feela data ea profil e boletsoeng karolong ea 5.1 ho tloha moo. Lintlha tse sebetsoang ke mofani ka boeena nakong ea ts'ebetso ea ho kena li laoloa ke leano la eona la lekunutu.
Ho qalisoa le ho sebetsa ha konteraka (Karolo ea 6 serapa sa 1 litre b GDPR). Ho phaella moo, re theha polokelo ea liaterese tsa IP nakong ea ho kena ka sepheo sa ho thibela tšebeliso e mpe ho Art. 6 serapa sa 1 litre f GDPR.
Lintlha tsa ak'haonte lia bolokoa ho fihlela mosebelisi a hlakola ak'haonte. Liaterese tsa IP tse tsoang lits'ebetsong tsa ho kena lia hlakoloa kamora matsatsi a 90.
Ha mosebelisi a theha blog kapa a beha blog, re sebetsana le ho phatlalatsa dikahare tseo a fanang ka tsona, haholoholo:
Litšoantšo tse kentsoeng li ka 'na tsa ba le metadata ea EXIF , haholo-holo letsatsi la ho hapa, tlhahisoleseling ea sesebelisoa le likhokahano tsa GPS. Re bala metadata ena nakong ea ho kenya ho hlophisa li-post ka boiketsetso (mohlala, ho bontša sebaka sa ho hapa 'mapeng). Faele ea setšoantšo e phatlalalitsoeng e ngoloa bocha ka boholo bo bonahalang ba mosebelisi; metadata ea tekheniki e tlosoa ka boiketsetso. Tlhahisoleseling ea sebaka le letsatsi e ntšitsoeng e bolokoa posong 'me e bonoa ke ba bang haeba poso e le ea phatlalatsa.
Liposo le litšoantšo li ka fumaneha phatlalatsa ka mokhoa oa kamehla. Basebelisi ba moralo oa Explorer le ba kaholimo ba ka beha li-blog ho tsa poraefete. Li-blog tsa poraefete li bonahala feela ka mor'a tumello e hlakileng ke mongoli.
Tshebetso ya konteraka (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). Menehelo e ntse e bolokwa ho fihlela e hlakolwa ke mosebedisi kapa ke Vakantio e le karolo ya ho lekola dikahare.
Basebelisi ba tlamehile ho netefatsa, pele ba kenya, hore ba na le litokelo tse hlokahalang tsa setšoantšo le botho ba batho bohle ba bontšitsoeng (sheba Melao ea Ts'ebeliso § 8). Haeba batho ba tsebahala setšoantšong ntle le tumello ea bona, ba ka kopa ho hlakoloa ha setšoantšo ka litsela tse boletsoeng ntlheng ea 15 .
Ha mosebelisi a siea maikutlo, a rata poso, kapa a latela blog e 'ngoe, re boloka ketso ena hammoho le setempe sa nako, ID ea mosebelisi le aterese ea IP. Aterese ea IP e sebelisoa feela bakeng sa morero oa ho thibela tlhekefetso le ho qosoa haeba ho ka ba le tšenyo 'me e hlakoloa kamora matsatsi a 90.
Mabitso a basebelisi le litemana tsa maikutlo li bontšoa phatlalatsa sethaleng, ha feela poso e amanang le eona e le ea phatlalatsa.
Motheo oa molao: Tshebetso ea konteraka (Karolo ea 6 serapa sa 1 lit. b GDPR), thahasello e eketsehileng e molaong (Karolo ea 6 serapa sa 1 lit. f GDPR) bakeng sa polokelo ea IP.
Vakantio e romela di-imeile tse latelang ho basebedisi:
Mofani oa thepa ea ho romella ke Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon SES, Region eu-central-1, Frankfurt). Tumellano ea ts'ebetso ea data ho latela Athikele ea 28 GDPR e se e ntse e sebetsa. Lintlha tse hlokahalang bakeng sa ho tlisoa (aterese ea lengolo-tsoibila, litaba) li sebetsoa feela ka har'a EU.
Motheo oa molao: Tshebetso ea konteraka (Karolo ea 6 serapa sa 1 litre b GDPR).
Vakantio e romela di-imeile tse amanang le tshebeletso ho basebedisi ba ngodisitsweng, haholoholo ditsebiso mabapi le maikutlo a matjha, balatedi ba batjha, dingolwa tse sa tswa phatlalatswa di-blog tse ngodisitsweng, le dikgopotso mabapi le maeto a emisitsweng. Puisano ena ke karolo ya ho sebedisa sethala.
Aterese ea imeile le setempe sa nako sa ho romelloa.
O ka hlakola ho ingolisa ho tsoa mefuteng ea tsebiso ka bomong litlhophisong tsa akhaonto ea hau. Ho hlakola ho ingolisa ka botlalo ho tsoa ho li-imeile tsohle tsa tšebeletso, ka kopo romela kopo ho privacy@vakantio.de .
Tshebetso ya konteraka (Karolo ya 6 serapa sa 1 litre b GDPR). Aterese ya imeile e tla sebetswa ho fihlela ak'haonte e hlakolwa.
Vakantio e sebelisa bohlale ba maiketsetso libakeng tse 'maloa tsa sethala sa eona. Re pepeneneng mabapi le boholo ba ts'ebetso ena mona.
Lingoliloeng tse phatlalalitsoeng li hlahlojoa ka bohona ho ntša metadata—haholo-holo libaka tse etetsoeng, mekhoa ea lipalangoang, libaka tse khahlisang, mesebetsi le libaka tseo li eang ho tsona. Lintlha tse hlahisoang ke sebopeho li sebelisoa sethaleng bakeng sa lihokelo le likhothaletso.
Bakeng sa morero ona, re fetisetsa mongolo oa poso (ntle le aterese ea IP ea mosebelisi kapa lintlha tsa ak'haonte) ho OpenAI Ireland Limited (e thehiloeng Dublin, 'me ts'ebetso ea data le eona e etsahala USA). OpenAI e sebetsana le litaba tse fetisitsoeng feela ho araba kopo e itseng eseng bakeng sa ho koetlisa mehlala ea eona (e sa kenyelletsoeng ka konteraka ka Enterprise API). Litemana tse Tloaelehileng tsa Konteraka (SCCs) le tumellano ea ts'ebetso ea data ho latela Article 28 GDPR lia sebetsa.
Lihlooho tse phatlalalitsoeng li fetoleloa ka boiketsetso lipuong tse ling ho etsa hore li fumanehe ho babali ba libakeng tse ling tsa lipuo. Ho latela sengoloa, re sebelisa Google Cloud Translation API (Google Ireland Limited, Dublin) kapa OpenAI API (sheba karolo ea 10.1) bakeng sa morero ona. Ke mongolo o lokelang ho fetoleloa feela o fetisetsoang; tlhahisoleseling ea ak'haonte kapa ea sesebelisoa ha e arolelanoe.
Lingoliloeng le maikutlo a sa tsoa hatisoa li hlahlojoa ka bohona bakeng sa litlolo tse ka bang teng tsa melao ea rona ea ts'ebeletso (mohlala, spam, puo ea lehloeo, tlōlo ea litokelo tsa mongoli). Ho latela liphetho, poso e ka 'na ea tšoauoa ka bohona bakeng sa tlhahlobo ea letsoho kapa ea thibeloa.
Ts'ebetso ena e kopanya licheke tse thehiloeng melaong le OpenAI API. Qeto ea ho qetela e iketsahallang ka botlalo e nang le phello ea molao ho latela moelelo oa Athikele ea 22 GDPR ha e etsahale - motho o etsa qeto ea ho pata, ho thibela, kapa ho hlakola poso ea ho qetela.
Basebelisi ba ka qoqa ka boithaopo ka WhatsApp le mothusi oa maeto ea tsamaisoang ke AI ea etsang lipatlisiso ka lenane la Vakantio le ho fana ka likhothaletso tsa maeto. Melaetsa ea moqoqo e fetisetsoa ho WhatsApp Cloud API ea Meta Platforms Ireland Limited (Dublin) le ho OpenAI. Tšebeliso ea ts'ebeletso ena e ka etsahala feela ka mor'a hore mosebelisi a qale ho ikopanya ka mafolofolo.
Tshebetso ya konteraka le thahasello e molaong tshebeletsong e sebetsang le e sireletsehileng (Art. 6 para. 1 lit. b le f GDPR), bakeng sa mothusi wa WhatsApp ka ho eketsehileng a dumellana (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).
OpenAI le Google li ka fetisetsa lintlha tsa botho linaheng tsa boraro, haholo-holo USA. Liphetisetso ho OpenAI li ipapisitse le Standard Contractual Clauses (SCCs); bakeng sa Google Cloud, qeto ea ho lekana ea EU-US Data Privacy Framework le eona ea sebetsa.
Basebelisi ba ka hanyetsa tlhahlobo e tšehetsoang ke AI ea lingoloa tsa bona ka nako efe kapa efe ka ho ikopanya le privacy@vakantio.de . Haeba ho ka ba le khanyetso, re tla thibela lingoloa tse ncha ho sebetsoa ke litsamaiso tsa kantle tsa AI; metadata e ntšitsoeng pele le eona e tla tlosoa ha ho kopuoa.
Liposo li bontšoa 'mapeng. Re sebelisa tse latelang bakeng sa sena:
Ha leqephe le nang le pono ea 'mapa le fihlelleha, sebatli sa mosebelisi se fetisetsa aterese ea hae ea IP ka kotloloho ho Google. Ha re na taolo holim'a sena; ts'ebetso ea data ea Google e laoloa ke leano la eona la lekunutu.
Motheo oa molao: thahasello e nepahetseng ponts'ong ea 'mapa o sebetsang (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
Ha o buella moralo o lefelloang (Explorer, Adventurer), ts'ebetso ea tefo e sebetsoa ke Stripe Payments Europe Ltd. (e thehiloeng Dublin). Stripe e fumana lintlha tse hlokahalang bakeng sa tefo (aterese ea lengolo-tsoibila, lebitso, moralo o khethiloeng, mokhoa oa tefo).
Ha re boloke tlhahisoleseding e feletseng ea tefo ka borona; litsamaiso tsa rona li na le feela:
Stripe e ikarabella ka thoko bakeng sa ts'ebetso ea litefo. Leano la lekunutu la Stripe le lona lea sebetsa: stripe.com/de/privacy .
Motheo oa molao: Tshebetso ea konteraka (Karolo ea 6 serapa sa 1 lit. b GDPR); ho phaella moo, litlamo tsa molao tsa ho boloka thepa tlas'a molao oa lekhetho le oa khoebo (Karolo ea 6 serapa sa 1 lit. c GDPR).
Nako ea polokelo: Lintlha tsa tefo li tlas'a boikarabello ba molao oa khoebo le oa lekhetho ba ho boloka ho fihlela lilemo tse 10.
Litšoantšo le livideo li tlisoa ka Cloudflare R2 / img2.vakantio.de (Cloudflare Inc., lekala la EU). Ha ho fihlella dikahare, sebatli sa mosebedisi se fetisetsa aterese ya hae ya IP ho Cloudflare; sena se sebetswa feela bakeng sa ho pepa le tshireletso ya DDoS. Tumellano ya ts'ebetso ya data (DPA) e teng le Cloudflare; ts'ebetso e etswa tlasa Di-Standard Contractual Clause tsa EU le mehato e eketsehileng ya botekgeniki le ya mokgatlo.
Re sebelisa kuku ea session ho boloka ho kena ha hao, hammoho le li-cookie tse fokolang ho boloka khetho ea hao ea puo le ho amoheloa ha tsebiso ea kuku. Li-cookie tsena lia hlokahala ka botekgeniki (Karolo ea 25 Serapa sa 2 No. 2 TTDSG) 'me ha li hloke tumello ea hao.
Haeba o fane ka tumello ea hau, re sebelisa tšebeletso ea tlhahlobo ea webo ea Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) ho lekanya phihlello le boitšoaro ba basebelisi. Lintlha tse latelang li bokelloa ka ho khetheha:
Lintlha li kopantsoe ka lipalo-palo tse sa tsejoeng ka lebitso la bohata. Ha li amane le motho ofe kapa ofe ea itseng.
Motheo oa molao: Tumello (§ 25 para. 1 TTDSG hammoho le Art. 6 para. 1 litre. a GDPR). Tumello e ka huloa neng kapa neng ka litlhophiso tsa li-cookie tse ka tlase ho leqephe.
Liphetisetso tsa linaha tse ling ho ea USA li thehiloe ho EU-US Data Privacy Framework le SCCs.
U na le tokelo ea ho fumana lintho tse latelang ho rona neng kapa neng:
Ka kopo romela lipotso ho privacy@vakantio.de . Ka mabaka a ts'ireletso, re ipoloka tokelo ea ho netefatsa boitsebiso ba hau pele re sebetsana le kopo.
O na le tokelo ea ho etsa tletlebo ho bolaoli ba tlhokomelo ea ts'ireletso ea data—haholo-holo naheng eo e leng setho sa EU eo u lulang ho eona, moo u sebetsang teng, kapa moo ho thoeng tlōlo ea molao e etsahetse. Jeremane, likhomishenara tsa ts'ireletso ea data tsa mmuso li ikarabella (kakaretso: bfdi.bund.de ). Bakeng sa Switzerland, Komishenara oa Tšireletso ea Lintlha le Tlhahisoleseling oa Federale (FDPIC) o ikarabella ( edoeb.admin.ch ).
| Mofuta oa lintlha | Nako ea polokelo |
|---|---|
| Li-log tsa seva | Matsatsi a 30 |
| Ho kena ka liaterese tsa IP | Matsatsi a 90 |
| Lintlha tsa akhaonto le profil | ho fihlela ak'haonte e hlakolwa |
| Lingoliloeng tse phatlalalitsoeng | ho fihlela e hlakoloa ke mosebelisi kapa ka lebaka la Vakantio |
| Aterese ea imeile bakeng sa litsebiso tsa tšebeletso | ho fihlela ak'haonte e hlakolwa |
| Lintlha tsa tefo ea Stripe | ho fihlela dilemong tse 10 (molao wa kgwebo/lekgetho) |
| Liqeto tsa ho laola | Lilemo tse 3 |
Re sebelisa bahlahisi ba data ba latelang. Re na le likonteraka le bafani bohle ho latela Athikele ea 28 GDPR; bakeng sa phetisetso ho ea linaheng tsa boraro, re boetse re na le li-clause tse tloaelehileng tsa konteraka le/kapa liqeto tsa ho lekana tse sebetsang.
| Mofani | Morero | Sebaka / Sebaka sa ho sebetsa | Phetisetso ea naha ea boraro |
|---|---|---|---|
| DigitalOcean LLC | Ho amohela (seva) | EU (Frankfurt) | Tjhe (koporasi e US) |
| Cloudflare Inc. | Setšoantšo sa CDN, tšireletso ea DDoS | lefatšeng ka bophara | E, Li-SCC |
| Litšebeletso tsa Marang-rang tsa Amazon EMEA SARL | Ho romela imeile (SES) | EU (Frankfurt) | Tjhe |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Ts'ebetso ea litefo | EU (Dublin) | E, Li-SCC |
| OpenAI Ireland Limited | Tlhahlobo ea AI, phetolelo, tekano | EU (Dublin), USA | E, Li-SCC |
| Google Ireland Limited | Limmapa, geocoding, phetolelo, tlhahlobo | EU (Dublin), USA | E, DPF + SCC |
| Meta Platforms Ireland Limited | Mothusi oa WhatsApp, ho kena ho Facebook | EU (Dublin), USA | E, DPF + SCC |
| Kabo ea Apple International Ltd. | Kena ho Apple | EU (Cork) | Tjhe |
Ha ho qeto e tlamang ka molao e thehiloeng feela ts'ebetsong e iketsahallang ka hare ho moelelo oa Athikele ea 22 GDPR e etsahalang. Haholo-holo, liqeto tse mabapi le ho thibela kapa ho hlakola litaba kapa liakhaonto qetellong li etsoa ke motho.
Ts'ebetso e tšehetsoang ke AI e hlalositsoeng ntlheng ea 10 e sebeletsa feela ntlafatso ea litaba, phetolelo le tlhahlobo ea pele ea menehelo 'me ha e bolele ho ngola lintlha tsa basebelisi.
Re kenya tshebetsong mehato ya botekgeniki le ya tlhophiso ho sireletsa tlhahisoleseding e sebetswang hore e se lahlehelwe ke taolo, ho e fetola le phihlello e sa dumellwang. Tsena di kenyeletsa, hara tse ding, phetiso e encrypted ka TLS, ditokelo tsa phihlello tse thibelang, di-backup tse tlwaelehileng, le phihlello ya database e fumanehang feela meralong ya motheo ya seva (e sa fihlelleheng phatlalatsa).
Re tla ntlafatsa leano lena la lekunutu haeba mesebetsi ea mantlha ea ts'ebetso ea data kapa boemo ba molao bo fetoha. Mofuta oa hajoale o ka fumaneha ho vakantio.de/datenschutz .
Ho tloha ka la 24 Mots'eanong, 2026