§ 1
urugero
Amagambo akurikira akoreshwa arakoreshwa mugukoresha uru rubuga hagati yumukoresha nuwukoresha urubuga (nyuma: uwatanze). Gukoresha ihuriro nibikorwa byabaturage biremewe gusa mugihe umukoresha yemeye aya magambo yo gukoresha.
§ 2
Kwiyandikisha, kwitabira, kuba umunyamuryango
(1) Kwiyandikisha mbere nibisabwa kugirango ukoreshe ihuriro nabaturage. Hamwe no kwiyandikisha neza, uyikoresha aba umunyamuryango.
(2) Nta burenganzira bwo kuba umunyamuryango.
(3) Umukoresha ntashobora kwemerera abandi bantu gukoresha uburyo bwe. Umukoresha ategetswe kubika amakuru ye y'ibanga no kuyarinda kwinjira kubandi bantu.
(2) Nta burenganzira bwo kuba umunyamuryango.
(3) Umukoresha ntashobora kwemerera abandi bantu gukoresha uburyo bwe. Umukoresha ategetswe kubika amakuru ye y'ibanga no kuyarinda kwinjira kubandi bantu.
§ 3
Serivisi zitanga
(1) Utanga isoko yemerera uyikoresha gutangaza ingingo kurubuga rwe murwego rwaya magambo yo gukoresha. Utanga isoko akoresha abakoresha ibiganiro byinama hamwe nibikorwa byabaturage kubuntu muburyo bwa tekiniki n'ubukungu byashoboka. Utanga yihatira gukomeza serivisi zayo. Utanga ntabwo yongeyeho inshingano zinyongera zikorwa. By'umwihariko, uyikoresha nta burenganzira afite bwo guhora aboneka kwa serivisi.
.
.
§ 4
Inshingano
(1) Gusaba indishyi kubakoresha ntibivanwaho keretse iyo byavuzwe ukundi. Kuvanaho inshingano byavuzwe haruguru biranakoreshwa ku nyungu z’abahagarariye amategeko n’abakozi batandukanye iyo umukoresha abashinja.
. Inshingano zingenzi zamasezerano nizo kuzuza ari ngombwa kugirango intego zamasezerano zigerweho. Ikindi kandi usibye kuvanaho inshingano ni uburyozwe bwindishyi zishingiye ku kutubahiriza nkana cyangwa uburangare bukabije bwatanzwe nuwabitanze, abayihagarariye mu mategeko cyangwa intumwa zinyuranye.
. Inshingano zingenzi zamasezerano nizo kuzuza ari ngombwa kugirango intego zamasezerano zigerweho. Ikindi kandi usibye kuvanaho inshingano ni uburyozwe bwindishyi zishingiye ku kutubahiriza nkana cyangwa uburangare bukabije bwatanzwe nuwabitanze, abayihagarariye mu mategeko cyangwa intumwa zinyuranye.
§ 5
Inshingano z'umukoresha
(1) Umukoresha yiyemeje gutanga kugirango adatangaza imisanzu iyo ari yo yose itubahiriza ikinyabupfura cyangwa amategeko akurikizwa. By'umwihariko, umukoresha yiyemeje kudatangaza imisanzu iyo ari yo yose
(2) Niba inshingano ziteganijwe mu gika cya 1 zarenze, utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhindura cyangwa gusiba imisanzu ijyanye no guhagarika umukoresha. Umukoresha ategetswe kwishyura uwatanze ibyangiritse byatewe no kutubahiriza inshingano.
(3) Utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo gusiba inyandiko n'ibirimo niba bishobora kuba bitubahirije amategeko.
. Umukoresha yiyemeje gushyigikira utanga kurengera ibyo birego. Umukoresha ategetswe kandi kwishyura ikiguzi cyo kurengera nyirubwite.
- gutangazwa bigize icyaha cyinshinjabyaha cyangwa icyaha cyubuyobozi,
- binyuranyije n'uburenganzira, ikirango cyangwa amategeko agenga amarushanwa,
- binyuranyije n'amategeko agenga serivisi zemewe n'amategeko,
- bikubiyemo ibintu bibabaza, ivanguramoko, ivangura cyangwa porunogarafiya,
- bikubiyemo kwamamaza.
(2) Niba inshingano ziteganijwe mu gika cya 1 zarenze, utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhindura cyangwa gusiba imisanzu ijyanye no guhagarika umukoresha. Umukoresha ategetswe kwishyura uwatanze ibyangiritse byatewe no kutubahiriza inshingano.
(3) Utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo gusiba inyandiko n'ibirimo niba bishobora kuba bitubahirije amategeko.
. Umukoresha yiyemeje gushyigikira utanga kurengera ibyo birego. Umukoresha ategetswe kandi kwishyura ikiguzi cyo kurengera nyirubwite.
§ 6
Kwimura uburenganzira bwo gukoresha
(1) Uburenganzira bwintererano yoherejwe bugumana numukoresha wabigenewe. Ariko, mugutanga umusanzu we muri forumu, uyikoresha aha uwabitanze uburenganzira bwo gukomeza gutanga umusanzu burundu kurubuga rwe no kubigeza kumugaragaro. Utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo kwimura inyandiko kurubuga rwayo no kuzihuza nibindi bikoresho.
(2) Umukoresha nta kirego arega uwatanze gusiba cyangwa gukosora imisanzu yatanzwe na we.
(2) Umukoresha nta kirego arega uwatanze gusiba cyangwa gukosora imisanzu yatanzwe na we.
§ 7
Guhagarika Abanyamuryango
(1) Umukoresha arashobora guhagarika ubunyamuryango atabimenyeshejwe atanga itangazo rihuye nuwabitanze. Bisabwe, utanga noneho azahagarika umukoresha.
(2) Utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhagarika umunyamuryango hamwe n’ibyumweru 2 abimenyeshejwe kugeza ukwezi kurangiye.
(3) Niba hari impamvu yingenzi, uyitanga afite uburenganzira bwo guhita ahagarika umukoresha no guhagarika abanyamuryango nta nteguza.
(4) Nyuma yo guhagarika abanyamuryango, utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhagarika umukoresha. Utanga uburenganzira afite uburenganzira, ariko ntabwo ategetswe, gusiba ibintu byakozwe numukoresha mugihe habaye ihagarikwa ryabanyamuryango. Uburenganzira bwumukoresha bwo kwimura ibyaremwe ntibuvuyemo.
(2) Utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhagarika umunyamuryango hamwe n’ibyumweru 2 abimenyeshejwe kugeza ukwezi kurangiye.
(3) Niba hari impamvu yingenzi, uyitanga afite uburenganzira bwo guhita ahagarika umukoresha no guhagarika abanyamuryango nta nteguza.
(4) Nyuma yo guhagarika abanyamuryango, utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhagarika umukoresha. Utanga uburenganzira afite uburenganzira, ariko ntabwo ategetswe, gusiba ibintu byakozwe numukoresha mugihe habaye ihagarikwa ryabanyamuryango. Uburenganzira bwumukoresha bwo kwimura ibyaremwe ntibuvuyemo.
§ 8
Hindura cyangwa uhagarike itangwa
(1) Utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhindura serivisi zayo.
(2) Utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhagarika serivisi zayo mugihe cyo kumenyesha ibyumweru 2. Mugihe habaye ihagarikwa rya serivisi zayo, uyitanga afite uburenganzira ariko ntategekwa gusiba ibintu byakozwe nabakoresha.
(2) Utanga uburenganzira afite uburenganzira bwo guhagarika serivisi zayo mugihe cyo kumenyesha ibyumweru 2. Mugihe habaye ihagarikwa rya serivisi zayo, uyitanga afite uburenganzira ariko ntategekwa gusiba ibintu byakozwe nabakoresha.
§ 9
Guhitamo amategeko
Amategeko ya Repubulika y’Ubudage akurikizwa ku mibanire y’amasezerano hagati y’umutanga n’umukoresha. Amategeko ateganijwe yo kurengera umuguzi mugihugu aho uyakoresha afite aho atuye ntagishobora guhitamo amategeko.