सैंटियागो डी चिली

मेंडोज़ा सं सैंटियागो डी चिली धरि बस यात्रा हमरा लोकनि कें वापस एंडीज ल गेल. जूडिथक योजना जे एहि यात्राक हेतु बसक ऊपरका मंजिल पर एकदम आगूक (कनि बेसी महग) सीट हमरा लोकनि कें आरक्षित कयल जाय, जाहि सं हम सब ढेर रास नीक फोटो खिंच सकब, काज केलक. बस ड्राइवर लोकनि हमरा लोकनि सं विदा हेबा सं पहिने अर्जेंटीना सं हमरा लोकनिक प्रवेशक डाक टिकट मंगलनि, वा ई-मेल जे विकल्पक रूपमें भेटबाक चाही छल. अर्जेंटीनामें हमरा लोकनिक सबटा विभिन्न प्रवेशमें ( हवाई अड्डा सं, उरुग्वे सं आ ब्राजील सं) हमरा लोकनि कें दुनूमें सं कोनो एकटा नहिं भेटल, मुदा, तइयो बसमें बैसबाक अनुमति छल. खड़ी गिट्टी सड़क पर क्रिस्टो रेडेन्टर स्मारक जेबाक बदला एहि बेर लॉस लिबर्टाडोर्स दर्रा पर सीमा क्रासिंग होइत चिली गेलहुं. चूँकि एहि बेर सेहो बर्फ नहि पड़ल छल, ई दर्रा सौभाग्यवश खुजल छल । पहिने हम सब पढ़ने रही जे कखनो काल देश मे प्रवेश करबा काल ओतय ऊपर जाड़ मे बहुत देर इंतजार करय पड़ैत अछि, मुदा हम सब एहन कोठली मे इंतजार क सकैत छलहुं जे ओतेक ठंढा नहि छल, जाहि मे सेहो ओतेक समय नहि लागैत छल।

मजेदार बात ई जे तखन हमरा लोकनि पहिने अर्जेंटीना सं पहिने बिना निकलने सीधा चिली में प्रवेश केलहुं. कारण हमरा सब लग एंट्री स्टैम्प नहि छल आ ओना ई-मेल नहि छल, से हमरा सब लेल ठीक छल। पहिल बेर हमरा सब के देश में प्रवेश करय लेल अपन टीका कार्ड के जरूरत पड़ल, मुदा यात्रा स पहिने जे बहुत रास उष्णकटिबंधीय टीकाकरण छल, ओकर कारण नै, बल्कि Covid. फिलहाल ई एहि देश सभ मे एहि ठाम सं किछ पैघ मुद्दा बुझाइत अछि. अर्जेंटीना में सेहो मास्क पहिरबाक बाध्यता, दूरी बनाबय आदिक निर्देश प्रायः देखैत छलहुं - मुदा, शायद ओ सब पुरान भ गेल छल, कम सं कम शायदे कियो ओकर पालन केलक. हम सब एखन धरि जे एफएफपी2 मास्क अपना संग अनने रही, ओकर सेहो एहतियात के रूप में उपयोग नहिं केने छी; विशेष रूप स नाइट बस क सवारी अन्यथा काफी बेसी असहज होइत।

सीमा पार केलाक पछाति, ओही बस हमरा लोकनि कें एन्डीजक दोसर कात एकटा प्रसिद्ध सर्पिल सड़क पर वापस ल गेल. कारण, किछु दिन पहिने एन्डीजक भ्रमणक विपरीत ई एकटा चौड़ा पक्का सड़क छल, हम दुनू गोटे आराम सं सवारी आ सड़कक आगूक कोर्सक दृश्यक आनंद ल सकलहुं. बाद में पढ़लहुं जे ओही दिन साँझ 6 बजे दू दिन धरि सीमा पार बंद छल, जे प्रत्यक्षतः मौसमक खराब मोर्चा के कारण छल. तेँ हम सब भाग्यशाली रही जे एतय अपन योजना लागू क सकलहुं।

सैंटियागो पहुँचि हमरा लोकनि कें पहिने मेट्रो कार्डक पाइ चाही. चिली मे हम अंततः एटीएम सं नकदी निकालि सकय छी सामान्य रूप सं फेर सं. या कही, हम सब एतय सस्ता विकल्प के कमी के कारण करैत छी, जे हमरा सब के अर्जेंटीना में छल, ओतय महंगाई के कारण. दोसर दिस, एतय सब किछु बहुत बेसी महग छैक, वा दाम वास्तव में यूरोपीय स्तर पर छैक. स्थानीय सार्वजनिक परिवहन सेहो एतय ओतेक गंदगी सस्ता नहिं छैक जतेक एंडीजक दोसर कात. आओर पाइ निकालय के लेल अपेक्षाकृत बेसी फीस के कारण ईहो अनुमान लगाबय के लायक अछि जे कार्ड सं नहिं कखन आ कतेक बेर नगद सं भुगतान करय पड़त. पहिल बेर पाइ निकालब कनेक परेशानी छल किएक त पहिने हमरा सभ के एहन एटीएम खोजय पड़ल जे सिर्फ पाई छल. मुदा, अंततः हमरा लोकनि मेट्रो सं अपन होटल केर बेसी दूर मुदा सुरक्षित इलाका में जा सकलहुं, ओतय सामान फेंकि सकलहुं, आ शांति सं किछु खाय लेल भेटि गेलहुं.

सैंटियागो मे अपराधक विषय मे अलग-अलग बात सुनने रही। एक दिस चिली कें अपेक्षाकृत सुरक्षित यात्राक गंतव्य हेबाक चाही, दोसर दिस, आन यात्री जे पहिने सं सैंटियागो गेल छलाह, हमरा लोकनि कें कहने छलाह जे ओतय अपन कीमती वस्तुक विशेष ध्यान राखय पड़त. राजधानीमें हमरा लोकनिक पहिल दिन मुफ्त पैदल यात्रामें किछु स्पष्टता भेटल : हालक वर्षमें देशक स्थिति बेसी तनावपूर्ण भ गेल अछि. चिली म॑ २०१९ केरऽ विरोध प्रदर्शन के बाद, जेकरऽ पालन यहाँ के मीडिया म॑ भी करलऽ जाब॑ सकै छेलै, हम्में जल्दिये चिली केरऽ स्थिति के बारे म॑ आरू कुछ नै सुनलकै । मुदा फेर महामारी आबि गेल आ मूल समस्या प्रत्यक्षतः एखनो अछि । विरोध प्रदर्शन केरऽ एगो लक्ष्य नवउदारवादी संविधान म॑ बदलाव करना छेलै, जे अनिवार्य रूप स॑ पिनोचे केरऽ समय म॑ सैन्य तानाशाही स॑ शुरू होय गेलऽ छै जे १९९० म॑ समाप्त होय गेलऽ छेलै । वर्तमान स्थिति के अनुसार एहि साल के क्रम में नव संविधान अपनाबय वाला अछि.

त पहिने त हमरा सब के एहि शहर के प्रति मिश्रित भाव छल, कियाक त हमरा सब के इहो पता नहि छल जे बिना डर केने जे हमर सब के मोबाइल चोरा जायत, फोटो तक कतय ल सकैत छी। ऊपर सं, पहिल दिन मौसम खराब छल - ऊपर एंडीज में पहिने सं कहल गेल खराब मौसमक मोर्चा, नीचा सैंटियागो में बरखा भेल. मुदा हम शहर के एकर इलाज एहि लेल केलहुं जे अक्टूबर के बाद पहिल बेर बरखा भेल छल. एकटा आओर बात जे हमरा लोकनिक सिटी गाइड हमरा लोकनि कें भ्रमणक शुरुआतमें कनेक डरा देने छल, से छल प्रशांत रिंग ऑफ फायर पर स्थानक कारण भूकंप केर बेसी जोखिम, जकर जानकारी स्पेनिश विजेता लोकनि कें शहर बनबैत काल नहिं छलनि. एहि ठामक लोक एहि विषय पर ढील दृष्टिकोण विकसित केने बुझाइत छथि । जेना, चिलीक राष्ट्रीय पेय पदार्थमें सं एकटा जकरा हमरा लोकनि एखन धरि आजमाबय नहिं पड़ल अछि, ओकर नाम थिक "टेरेमोटो" (भूकंप), संभवतः एहिलेल जे एकरा पीलाक बाद दिन एतेक कुचलल बुझाइत अछि. ई सबटा हमरा लोकनि कें कनेक द्विविधापूर्ण लागल, मुदा हमरा लोकनि कें पता चलल जे आब भवन सब बहुत भूकंप-प्रूफ बनेबाक लेल बनाओल जा रहल अछि. आ सैंटियागो में रहला के दौरान हमरा सब के सेहो डकैती नहिं भेल.

शहरक भ्रमणक पछाति हमरा लोकनिक मुलाकात सियू सं भेलनि, जिनका सं जूडिथ एक्सेटरक एकटा समर स्कूल में भेंट केलनि आ जे सैंटियागो में रहैत छथि. सिउ ओहि इलाका में स्थित रेस्टोरेंटक सुझाव देने छलाह जतय हमर शहरक भ्रमण समाप्त होयत आ अंततः हम सब सही समय पर सही जगह पर आबि गेलहुं. हमरा दुनू गोटेकेँ बैसार बहुत नीक लागल। सिउ हमरा लोकनि कें चिलीक स्वादिष्ट भोजन आ चिलीक हुनक प्रिय शराब (Carménère) केर सिफारिश केलनि, जे हमरा दुनू गोटे कें नीक लागल. बैसारक पछाति दक्षिण अमेरिकी मूल निवासी लोकनिक (कला) वस्तुक संग म्यूजियो डी आर्टे प्रीकोलम्बिनोमें कनेक नशामें घुमलहुं, जतय आजुक चिलीक प्रदर्शनी पर ध्यान देबाक प्रयास केलहुं, कारण, बादमें किछु आन देशक भ्रमण करय चाहैत छी .

अगिला दिन हमरा लोकनिक सिटी गाइडक अनुसार मौसम फेर विशेष रूप सं नीक हेबाक चाही, आ सिउक अनुसार बरखा होइत रहबाक चाही. सिउ ठीके कहने छलाह, तें हम सब फिलहाल व्यूपॉइंट घुमबाक योजना टालि देलहुं. बल्कि, हमरा लोकनि एकटा आओर संग्रहालयमें गेलहुं : म्यूजियो डे ला मेमोरिया वाई लॉस डेरेसोस ह्यूमनोस. ई पिनोचे केरऽ सैन्य तानाशाही केरऽ शुरुआत स॑ ल॑ क॑ ओकरऽ आश्चर्यजनक रूप स॑ लोकतांत्रिक अंत तक के बारे म॑ छेलै आरू सब स॑ बढ़ी क॑ वू समय म॑ करलऽ गेलऽ मानव अधिकारऽ के उल्लंघन के बारे म॑ छेलै । दुर्भाग्यवश, अंग्रेजी भाषाक ऑडियो गाइडमें क्रम सदिखन प्रदर्शनी सं मेल नहिं खाइत छल, तें कखनो काल हमरा लोकनि कें इम्प्रूवमेंट करय पड़ैत छल. अन्यथा, एहि संग्रहालयक सामग्री अपेक्षाकृत भारी छल, मुदा अंततः हमरा लोकनि कें तानाशाहीक पछाति चुनल गेल राष्ट्रपति आयलविनक चुनावी विज्ञापन सं एकटा आकर्षक धुन भेटल ( Gana la gente - The people win (1:12 सं)).

सैंटियागो में हमरा लोकनिक तेसर दिन छल 1 मई, जे एतय मजदूर दिवसक रूप में सेहो मनाओल जाइत अछि, आ एकटा विशेष तरीका सं : कर्मचारीक काज करयवला सब लोकक हेतु एहि दिन काज पर रोक अछि. फेर प्रदर्शन सेहो भेल, तें हम सब एहि बात कें अवसर बुझि होटल में एक दिनक छुट्टी लेलहुं, भले आब मौसम नीक भ गेल हो. मुदा, साँझक हेतु सिउ हमरा लोकनि कें भोजन पर आमंत्रित करय चाहैत छलाह, मूलतः हुनक घर पर. यही लेली हम्में पहिने स॑ ही लेक्चर के दौरान हुनका लेली गिफ्ट खोजै छेलियै आरू इंटरनेशनल विभाग केरऽ एगो विशाल सुपरमार्केट म॑ रिटर स्पोर्ट आरू एडल ड्रॉप्स के पैकेट इन नट खरीदी लेल॑ छेलियै ताकि हमरऽ पाक कला के दुनिया हुनका कनी नजदीक आबी सक॑ । हमरा लोकनि कें हुनक प्रिय अंगूरक किस्म कार्मेनेर सं चिलीक शराब सेहो भेटल आ एकटा बोतल कीनि लेलहुं. मुदा आब पता चलल जे सिउ हमरा लोकनिक होटल सं बहुत नजदीक एकटा रेस्टोरेंट ताकि लेने छलाह जे 1 मई कें सेहो खुजल छल (तें या त परिवार संचालित होयत वा गैरकानूनी) आ हमरा लोकनि कें ओतय बजौलनि. तें चूँकि हम सब आखिर हुनकर घर पर नहिं छलहुं तें शराबक बोतल होटल में छोड़ि क' मात्र मिठाई संग ल' क' आयल छलहुं. साँझ फेर बहुत नीक लागल आ हम सब अपन यात्राक एखन धरि के सब सं नीक पिज़्ज़ा खयलहुं. सिउ हमरा लोकनिक दाम एक बेर आओर देबय पर अड़ल छलीह, आ बदला में हमरा लोकनि कें अपन प्रिय कार्मेनेर अंगूरक बोतल उपहार में देलनि. दिनक अंतमें संतुष्ट भ होटल वापस आबि गेलहुं आ पहिने सं सोचय लगलहुं जे कोन साँझमें अपन दुनू कार्मेनेर वाइनक बोतल खाली करब.

सैंटियागो में अंतिम पूरा दिन हमरा लोकनि अपन स्थगित दृष्टिकोण योजना कें पकड़य चाहैत छलहुं. सब सं पहिने शहरक बीचोबीच सैन क्रिस्टोबल पहाड़ी पर जेबाक इच्छा भेल, जाहिमें एकटा पैघ पार्क छैक. ऊपर धरि फ्यूनिकुलर आ गोंडोला अछि आ हम सब एकटा के ऊपर आ दोसर के नीचा ल जेबाक लेल बेस उत्सुक छलहुं. दुर्भाग्यवश, ओहि दिन रखरखावक काजक कारणे दुनूक व्यवस्था बाहर भ गेल छल आ हमरा लोकनि कें ओतय ऊपर बस सं ल कय दृश्यक आनंद लेबय पड़ल आ मैरीक मूर्ति देखय पड़ल. हमरा लोकनि सोचने रही जे शिखर पर घुमबाक बेसी अवसर भेटितैक, मुदा ओतय बेसी देखबा योग्य नहिं आ केबल कार सब ओनाहु नहिं चलैत छल तें हम सब फेर सं नीचा उतरलहुं. नीचा उतरैत काल हमरा लोकनि कें शहरक आओर अलग-अलग दृश्य देखबामें आयल. पहिने दिन जेकाँ एहि बेर मौसम बहुत नीक छल। कोनो स्पष्ट दृश्य नहिं छल, मुदा से संभवतः ओहि धुंधक कारण छल जाहि में सैंटियागो नियमित रूप सं डूबि जाइत अछि. हमरा लोकनिक दोसर वैंटेज प्वाइंट छल दक्षिण अमेरिकाक सब सं ऊँच भवन टोरे कोस्टानेरा. ओना त ई टावर पहाड़ी सं बहुत नजदीक अछि आ लगभग ओतबे ऊँचाई पर अछि, मुदा एतय फेर सं आन चित्र देखय के मौका भेटल, सेहो एहि लेल जे आब सूर्यास्त देखबा में सफल भ गेलहुं. तखन टावरक बगलमें शॉपिंग सेंटरमें चिलीक प्रीपेड सिम कार्ड कीनलहुं. एखन धरि हम सब सदिखन बिना मोबाइल डाटा के प्रबंधन केने रही आ बस हर ओपन डब्लूएलएन के बारे में खुश छलहुं जे हमरा सब के चलैत-फिरैत सामना करय पड़ैत छल. मुदा, सिउ हमरा लोकनि कें ई टिप देने छलाह जे एहि देशक कोनो शहरमें घुमबाक सब सं सुरक्षित तरीका वास्तव में उबरक उपयोग करब थिक. हमरा सब के एखन धरि उबर के कोनो अनुभव नहिं भेल अछि, जर्मनी में सेहो एकरा पर रोक अछि (चिली में सेहो एकरा पर रोक अछि, मुदा कियो एहि पर अडिग नहिं अछि), मुदा हम सब एखन एकरा आजमाबय चाहैत छी. चूँकि उबर गाड़ी तखने भेटत जखन इंटरनेट कनेक्शन रहत जा धरि अहां ओकरा नहि उठा लेब, ताहि लेल हमरा सभ के सिम कार्ड भेटल, जे महग एकदम नहिं छल. एकरऽ मतलब छै कि सेबस्टियन तक हमेशा पहुँचलऽ जाब॑ सकै छै, जेकरऽ फायदा आरू नुकसान छै । साँझ मे हम दुनू शराबक बोतल मे सँ एकटा बोतल पीबि लेलहुँ, जाहि सँ कम सँ कम एकटा केँ मात्र अगिला स्टेशन धरि ल' जेबाक छल.

तें, सैंटियागो में हमर सबहक अंतिम दिन समाप्त भ गेल आ दोसर दिन हम सब केवल चेक आउट आ बस स्टेशन पहुंचबा में व्यस्त छलहुं. सैंटियागो हमरा लोकनिक प्रिय शहर नहिं बनल अछि, मुदा, तइयो किछु रोमांचक कोन भेटल आ सुन्दर-सुन्दर चीजक अनुभव भेल. एतय सेहो भाषा एकदम सही नहिं : अर्जेंटीना में हमरा लोकनि एखनो आन देशक प्रति आशावादी छलहुं जखन पढ़लहुं जे अर्जेंटीना स्पेनिश यूरोपीय स्पेनिश सं सब सं भिन्न कहल जाइत अछि. जाबे तक पहिल लोक हमरा सब के नै कहलक जे चिली में बोधगम्यता आओर खराब अछि. जेना कि सेबस्टियन, जे हमेशा स॑ स्वचालित सार्वजनिक परिवहन के घोषणा के प्रशंसक रहलऽ छै, खाली गूगल के इस्तेमाल करी क॑ ई पता लगाबै म॑ सक्षम छेलै कि वास्तव म॑ कोन-कोन शब्द "seinsiei cierre do puertas" वाक्य के निर्माण करै छै जे दरवाजा बंद होय स॑ पहल॑ सैंटियागो मेट्रो म॑ बजै छै ( समाधान: se inicie el cierre de puertas = दरवाजा बंद करब शुरू भ गेल अछि)। मुदा सौभाग्यवश एतय एहन लोक सदिखन रहैत छथि जे बेसी धीरे-धीरे आ साफ-साफ (सोझे अंग्रेजी मे बदलबाक बदला) बजैत छथि ।