Níkaragva: Grenada

Í Granada eða á leiðinni þangað tók sagan dramatíska stefnu.

Við pöntuðum skutlu frá Leon til að taka okkur til Managua á föstudegi. Kris, framkvæmdastjóri farfuglaheimilisins okkar í Leon, hafði bent okkur á að mótmæli væru á ný á Masaya svæðinu og að rútan myndi því fara framhjá svæðinu. Því miður er það rangt. Rútan keyrði beint í gegnum borgina Masaya og allt í einu vorum við komin í miðjan gang. Ég tók ekki alveg eftir því sjálf enda sofna ég yfirleitt fljótt um leið og ég er í strætó. Ekki svo George. Ég vaknaði þegar Jörg, talsvert í uppnámi, talaði við rútubílstjórann hvers vegna við keyrðum hér í gegn. Vegna þess að við keyrðum í stöðvandi bílalest beint í gegnum hóp mótmælenda sem voru að kasta grjóti hver í annan. Þegar rútan fór framhjá stöðvuðust götubardagarnir í stutta stund og mótmælendur veifuðu okkur í gegn áður en grjótkastið hélt áfram (herramannamótmælendur eru það sem þeir kalla það). Það var samt ekki gaman. Við sáum líka hvernig steinar voru grafnir upp úr götunum og hlaðið upp í formi veggja sem götugirðingar.

Um hádegisbilið komum við til Granada, um 2 tímum of seint. Við áttum farfuglaheimilið okkar rétt í miðbænum, rétt við hliðina á Parque Central. Eftir hádegi var allt enn eðlilegt. Þar sem við höfðum ekki sofið vel nóttina áður og því frekar þreytt ákváðum við að fara í rólegan vagntúr til að fá yfirsýn yfir það helsta í borginni.

Á kvöldin byrjaði þetta með háværum eldsprengjum beint á götunni fyrir framan hótelið okkar. Nýlega höfðu mótmælin og mótmælin í kringum afsögn Ortega forseta róast. En nú, sums staðar í Níkaragva, var tilfinningin að hitna aftur, jafnvel sterkari en áður. Og eitt af þeim svæðum sem urðu fyrir meiri áhrifum var Granada af öllum stöðum. Það voru háværar sprengingar og öskur á götum úti í alla nótt og þetta yrði svona öll kvöld héðan í frá.
Morguninn eftir fylgdumst við með því sem var að gerast í landinu í netútgáfu Níkaragva dagblaðsins „La Prensa“. Óeirðirnar í nótt höfðu greinilega verið mestar í Masaya. Masaya hafði þegar verið vígi atburða á tímum byltingarinnar. Verst að við höfðum ætlað að fara á Mercado de Artesanias í Masaya bara þennan dag. Okkur langaði líka að heimsækja Masaya eldfjallið þar sem hægt er að keyra upp á gígbrúnina og jafnvel horfa á hraun á kvöldin. Vegna núverandi ástands ákváðum við hins vegar með þungum hug að gera það án þess í bili og bíða þar til ástandið lagast.
Svo eyddum við deginum í Granada og skoðuðum borgina aðeins. Við skoðuðum meðal annars «Antigua Estacion del Ferrocarril», sem er gamla lestarstöðin í Granada. Þetta var alls ekki þess virði. Það er fallegur garður með stórum leikvelli fyrir framan stöðina, en aðeins nokkrir gamlir járnbrautarvagnar eru til sýnis í samstæðunni sjálfri. Þar að auki var fyrrum stöðvarhúsi að því er virðist breytt í hárgreiðslustofu utandyra, þar sátu ýmsar konur á fellistólum og létu aðrar konur gera hárið. Það var meira að segja verðskrá fyrir klippingu.
Um kvöldið komumst við að því í blaðinu að ákvörðun okkar hefði verið góð. Óeirðirnar í Masaya höfðu ekki róast allan laugardaginn. Það kviknaði meira að segja í Mercado de Artesanias byggingunni og markaðnum var lokað. Blaðið sagði að íbúar í kringum markaðinn hefðu greint frá því að einkennilegt sé að þegar eldurinn kom upp hafi aðeins lögregla og sérsveitarmenn verið á og við markaðinn.
Við látum freista okkar af logninu á daginn og af notalegu, næstum dálítið frískandi andrúmsloftinu á ferðamannasvæðinu í Granada til að fá okkur fleiri drykki á bar. Um 9 leytið um kvöldið héldum við aftur á farfuglaheimilið sem var í aðeins um 5 mínútna göngufjarlægð. Til þess þurftum við að fara yfir Parque Central og hugsuðum ekki mikið um það í fyrstu. En um leið og við komum á torgið sáum við hópa af ungum karlmönnum vera að þvælast um, sumir jafnvel við það að setja upp grímur. Einn var með heimatilbúið lítið sprengjuvörp, að því er virðist, til að skjóta stórskotalið. 2 menn töluðu við okkur á leiðinni og sögðu að hér væri hætta á ferð, við ættum að komast upp úr rykinu sem fyrst. Og við gerðum eins og okkur var sagt, eins fljótt og auðið var.
Um kvöldið var eigandi farfuglaheimilisins okkar þar líka, sem auka vernd, eins og hann sagði. Við ræddum við hann um ástandið og sögðum honum líka frá atburðarásinni í garðinum. Hann útskýrði fyrir okkur að talið sé að rán og niðurrif séu að mestu leyti framin af hálfu herskáum hópum á vegum stjórnvalda og að fólkið sem við sáum á torginu hafi líklega verið slíkir hópar, sem voru búnir undir nóttina. Ríkisstjórnin vill síðan kenna fólkinu um svo hægt sé að lýsa yfir neyðarástandi á landsvísu. Íbúar eru líka reiðir yfir því að lögreglan og sérsveitirnar beiti táragasi og skotvopnum gegn mótmælendum á meðan þeir eiga bara eldsprengjur og kasta grjóti. Annar 45 ára karlmaður lést af völdum skots á laugardagskvöldið. Farfuglaheimilisstjórinn sagðist trúa því að herinn muni bráðlega grípa inn til forsetans sjálfs. Blaðið greindi einnig frá því að herinn hefði lofað að grípa ekki til vopna gegn mótmælendum. Hann sýndi okkur myndbönd úr Facebook hópi sem settur var upp af mótmælendum til að láta hver annan vita af ástandinu og hvað er að gerast á mismunandi stöðum. Og reyndar sýndu þessi myndbönd hvernig lögreglan beitti ofbeldi gegn friðsamlegum mótmælagöngum. Við höfðum lesið grein í blaðinu þar sem gamall öldungur í borgarastyrjöldinni talaði og sagði að hreyfingin í dag væri ekki nógu skipulögð. Það yrði enginn afmarkaður hópur, enginn yfirmaður hreyfingarinnar, enginn leiðtogi. Spurningin sem við spyrjum okkur er: er það virkilega enn nauðsynlegt á tímum Facebook?
Stundvíslega klukkan 10 hófst hávaðinn á götunni aftur. Nokkrum húsaröðum fyrir aftan farfuglaheimilið okkar var markaðssalurinn og mátti heyra fólk hlaupa niður götuna hrópandi til að vernda markaðinn.

Á sunnudaginn var aftur mjög rólegt yfir daginn. Eftir háværa nótt sváfum við í langan tíma. Eftir hádegi ákváðum við að fara á kajak til Las Isletas. Þetta er lítill eyjaklasi með 365 örsmáum suðrænum eyjum í Lago Cocibolca, vatninu sem Granada er við. Eyjarnar mynduðust fyrir 10.000 árum þegar nærliggjandi eldfjall Mombacho gaus og skapaði þá hrikalegu skuggamynd sem það sér í dag. Þeir voru einu sinni meðal fátækustu hluta Granada og jafnvel í dag eru sumar eyjarnar heimili fyrir fjölskyldur sem eiga ekki landið með réttu. Smám saman eru þeir hins vegar þröngvaðir út af auðugum eigendum, eins og Penas-fjölskyldunni, eigendum Flor de Caña og útrásarvíkingum.
Þegar við gengum í gegnum Parque Central í átt að vatninu sáust ýmsar smárútur, sem gífurlegt magn af farangri og ferðamönnum var troðið í. Rotturnar eru að yfirgefa sökkvandi skipið, svo mikið var ljóst. Ferðamennirnir voru orðnir hræddir. Hins vegar ákváðum við að bíða aðeins lengur, af ýmsum ástæðum. Í fyrsta lagi vorum við ekki hrædd um að eitthvað kæmi fyrir okkur, reiði fólks beindist að stjórnvöldum en ekki okkur. Aldrei var ráðist á okkur eða farið illa með okkur, þvert á móti, við vorum meira að segja varaðir við og sendar í burtu þegar við vorum einhvers staðar þar sem við ættum ekki að vera. Í öðru lagi var rólegt og öruggt á daginn og við höldum samt ekki mikið á kvöldin. Í þriðja lagi höfðum við bókað spænskunámskeið fyrir næstu viku sem við vorum treg til að hætta við. Og í fjórða lagi var þetta það versta sem gæti komið fyrir þetta fólk: ferðamennirnir hlaupa á brott, besta tekjulindin þornar upp. Svo farið að vatninu!
Við leigðum kajak í 3 tíma og fórum í rólega siglingu til eyjanna. Það er meira að segja lítið spænskt virki á einum af hólmunum, Castillo San Pablo, þar sem við stoppuðum.
Síðan gengum við meðfram vatninu og í gegnum Centro Turistico, þar sem lítið var að gerast, aftur í miðbæinn.
Þar sem okkur fannst ekki gaman að hitta hina vafasömu persónur í garðinum aftur lögðum við leið okkar til baka á farfuglaheimilið snemma í morgun. Í Parque Central hittum við nokkuð stóran hóp vopnaðra lögreglumanna í stað vafasamra týpa. Ætti það að láta þig líða öruggari eftir allt sem þú hefur heyrt um lögregluna? Við sjáum til….

Þrátt fyrir að ástandið hefði ekki heldur róast á mánudagskvöldið og við heyrðum aftur hvellinn í eldflaugum og guð má vita hvað ásamt háværu öskrinu alla nóttina, fórum við í spænskuskólann á mánudagsmorguninn. Námskeiðið var einstaklingsbundið sem þýðir að við fengum hver um sig úthlutaðan einkakennara sem var líka mjög gott því allir gátu notið sín fyrir sig eftir stigi. Kennslan tók 4 klst. Ég fékk fullt af málfræðiendurtekningu á meðan Jörg æfði lesskilning og átti líflegar umræður við kennara sinn um stjórnmálaástandið. Spænskukennararnir okkar róuðu okkur líka og sögðu að við ættum ekki að hafa áhyggjur, við værum ekki í neinni hættu.

Eftir kennsluna leituðum við að veitingastað í ferðamannamílunni til að borða eitthvað. Í millitíðinni hafði myndin hins vegar breyst verulega. Ekki var lengur leitað til okkar umboðsmanna frá ferðaskrifstofum á leiðinni, sem stafaði aðallega af því að varla var hægt að fara í fleiri ferðir. Vegirnir til norðurs voru nú allir lokaðir, ekki var lengur hægt að komast til Masaya, eldfjallsins eða annarra marka. Almenningssamgöngur höfðu einnig verið stöðvaðar og engar rútur voru lengur á leið norður. Það var ekki lengur hægt að komast til Leon, Masaya, Managua eða jafnvel flugvallarins. Litla matvöruverslunin við götuna var hreinsuð út af ótta við rán. Veitingastöðum hefur verið lokað. Og alls staðar annars staðar í miðbænum var sama mynd sýnd. Á meðan sumir voru enn að reyna í örvæntingu að viðhalda ákveðnu eðlilegu stigi, voru aðrir að búa sig undir það versta. Gluggar og hurðir voru negldar niður með viðarplötum eða bárujárni, alls staðar heyrðist borahljómur, alls staðar var fólk að störfum til að verja eigur sínar. Sumar götur voru mannlausar þrátt fyrir að það væri enn síðdegis, það var hreint út sagt skelfilegt. Þegar við fréttum líka að stærri alþjóðlegu strætólínurnar til Hondúras og Kosta Ríka væru ekki lengur í gangi, tókum við ákvörðun án frekari ummæla: við urðum að komast héðan eins fljótt og auðið var. Jafnvel á þessum tímapunkti óttumst við enn ekki um öryggi okkar. Það eina sem við óttuðumst var að við yrðum allt í einu föst hér, jafnvel þótt vegirnir fyrir sunnan væru líka lokaðir. Enn var rólegra fyrir sunnan, vegir voru auðir. Bara hversu mikið lengur? Hvenær var rétti stundin til að flýja? Við áttum bókað flug eftir viku frá San Jose í Kosta Ríka til Ekvador sem við gátum svo sannarlega ekki sleppt. Hvað myndi gerast ef skyndilega kæmist ekki í gegn? Hversu langan tíma myndi það taka?
Við spurðum ýmsar ferðaskrifstofur og þær ráðlögðu okkur allar: farðu á meðan þú getur enn. Enginn veit hvað mun gerast hér. Hversu erfitt hlýtur það að vera fyrir leiðsögumann að ráðleggja viðskiptavinum sínum að yfirgefa landið sitt? Vegna fullyrðinga frá kirkjunni, sem vildi vera sáttasemjari í þessum átökum, áttu viðræður milli stjórnvalda og fulltrúa íbúanna að fara fram á mánudag. Við fengum að vita að þessum viðræðum hefði nú verið frestað til miðvikudagsins og að fullkomið var ekki staðið við. Vonin um að átökunum lýkur snemma var því slokknað.
Með þungu hjarta pöntuðum við okkur einkaflutning á einni af ferðaskrifstofunum sem sótti okkur á hótelið klukkan 07:00 næsta morgun og færi með okkur að landamærum Kosta Ríka. Nú vildum við komast héðan sem fyrst svo við gætum að minnsta kosti gert eitthvað úr þeirri viku sem eftir er, ef ekki í Nicaragua þá að minnsta kosti í Costa Rica.

Þegar við gengum til baka á farfuglaheimilið í gegnum Parque Central síðdegis tókum við eftir því að það voru margir betlarar, greinilega mjög fátækir og vafasamir karakterar sem hanga í kring. Alls staðar sátu þeir í litlum hópum og höfðu allir stóra og tóma bakpoka meðferðis. Hvað er í gangi hérna?
Á farfuglaheimilinu ræddum við aftur við fjölskyldu eigandans og þeir sögðu okkur að það hefði verið gríðarlegt rán á nokkrum götum í miðbænum í gærkvöldi. Það er líka ástæðan fyrir því að allir girða hurðir sínar og glugga. Meðal annars varð stóri þjóðvegurinn fyrir áhrifum sem liggur beint að Parque Central. Svo nákvæmlega þar sem við höfðum séð hópinn af lögreglumönnum kvöldið áður! Það var mjög skýrt, sagði fjölskyldan, það var alls staðar verið sagt og staðfest, lögreglan var á staðnum og horfði einfaldlega í hina áttina þegar verslanir og fyrirtæki á götunni voru rænd.
Við sýndum þeim nokkrar myndir sem við höfðum tekið nokkrum mínútum áður af vafasömum persónum í garðinum. Þeim brá strax og sögðu að það hlyti að vera Ladrones (ræningjarnir) sem safnast þarna saman, það er ekki eðlilegt. Þeir vonast eftir rigningu í kvöld, sögðu þeir. Ef það rigndi gætu ræningjarnir ekki slegið. Og reyndar stuttu seinna fór það að hellast niður eins og fötur. Það rigndi alla nóttina og það var rólegt um nóttina.

Sem utanaðkomandi er í raun ótrúlega erfitt að komast út úr þessum átökum. Í fyrstu gerðum við ráð fyrir að það væri átök milli hægri og vinstri flokka. En það er ekki þannig. Þetta eru átök með eða á móti forsetanum. Stríðsaðilarnir eru allir sandinistar, þ.e.a.s stuðningsmenn vinstri hreyfingarinnar sem hrundi af stað byltingunni 1978. Í dag er spurningin ekki lengur hægri eða vinstri, heldur greinilega bara með eða á móti Daniel Ortega. Eins og við höfum þegar útskýrt er Daniel Ortega sjálfur orðinn það sem hann barðist áður við sem byltingarmaður: einræðisherra sem vill halda völdum sínum í landinu hvað sem það kostar.
Hins vegar, þegar þú skilur það, gerir það hlutina ekki auðveldari. Verkefnið núna er að bera kennsl á hina ýmsu aðila sem koma að málinu. Það eru sandinistar sem eru á móti forsetanum, hinir raunverulegu mótmælendur. Svo eru það Sandinistar sem enn standa við bakið á forsetanum, farfuglaheimilisstjórinn okkar kallar þá Danielista. Það gætu samt verið einhverjir hægrisinnaðir og afgangsandstæðingar byltingarinnar frá gamla tímanum, ekki hugmynd um hvaða hlutverki þeir gegna. Stór hluti fólksins tekur líklega alls ekki afstöðu heldur heldur sig úti og reynir að verja eigur sínar. Svo eru einhverjir herskáir hópar sem eru meira og minna leynilega falið af stjórnvöldum að sá skelfingu á götum úti. Það eru líka nokkrir aumingjar sem nýta bara augnablikið og reyna að fá eitthvað fyrir sig með því að ræna. Svo er það lögreglan, enginn virðist vita nákvæmlega hvoru megin hann er. Það eru líka sérstakar einingar sem hafa það hlutverk að „miðla“ uppreisnum, mótmælum og þess háttar. Það er líka kirkjan sem vill vera sáttasemjari og miðla málum milli aðila. Og loks herinn, sem hefur ekki truflað hingað til. Og hvernig, vinsamlegast, ætti maður að vera fær um að greina allar þessar mismunandi gerðir hver frá annarri? Það getur enginn útskýrt það fyrir þér heldur. Hér sér ekkert svín í gegn.
Þótt þessi staða sé óþægileg, þá verður maður satt að segja að það er ótrúlega áhugavert að geta upplifað þessa atburði í návígi. Séð frá öruggri stöðu, auðvitað.
Sjálfur hef ég dregið mikilvægan lærdóm af þessu öllu saman: hversu erfitt, ef ekki ómögulegt, það er fyrir utanaðkomandi að mynda sér skoðun og dæma. Það er venja að einkum vestræn heimsveldi blandi sér alls staðar og styðji einn eða annan aðila í fjarlægum átökum sem snerta þau ekki eða gera neitt. Með hvaða rétti, spyr ég, og á hvaða grundvelli?
Ég var hér á landi, var vitni að einum af myrkum köflum þess og sá margs konar aðila sem taka þátt í þessum átökum og ég hef ekki minnsta möguleika á að greina þá nákvæmlega og afmarka, hvað þá að greina hvatir þeirra og tilheyrandi sögu. og þróun og að dæma. Hvaða flokkur er hérna? Eru það stuðningsmenn hins merka byltingarmanns sem halda fast við ávinninginn af byltingunni og vilja að efnahagsuppsveiflan haldi áfram eins og áður, hvað sem það kostar? Eða eru það eftirlaunaþegarnir sem eru sviptir lífeyri? Eða námsmenn sem vilja breytingar og nýsköpun í landinu, krefjast þess að spillingu, kúgun og ritskoðun verði hætt? Eða er það byltingarmaðurinn sjálfur sem reynir af öllum mætti að halda forsetaembættinu, með valdi ef á þarf að halda? Hver er ég að dæma það.

Það var mjög erfitt fyrir okkur að fara frá Níkaragva og við vorum mjög leið þegar við vorum sótt daginn eftir. Að minnsta kosti fyrir mér var þetta land ofarlega á óskalistanum í Mið-Ameríku og ég sé mjög eftir því að hafa ekki nægan tíma til að sjá allt sem við vildum sjá.
Ég vorkenni enn frekar fólkinu sem situr uppi með ekkert. Ég man eftir orðum spænskukennarans míns, eiganda tungumálaskólans. Hún sagði að það tæki svo langan tíma eftir borgarastyrjöldina að byggja þetta allt upp. Að sannfæra heiminn um að Níkaragva sé friðsælt land. Til þess að koma ferðamönnum inn í landið, til að skapa ferðamannainnviði til að skapa velmegun fyrir landið. Hlutirnir voru að blómstra í Níkaragva, tímarnir höfðu verið betri og von var til að þeir myndu brátt ná Gvatemala eða Mexíkó. Og nú þarf að byrja upp á nýtt.

Ég óska Níkaragva og íbúum þess góðs gengis og þrautseigju á komandi tíma. Ég vona af öllu hjarta að þeir finni lausn sín á milli, að þessi átök leiði til einhvers góðs og að betri tímar komi fljótlega. Við upplifðum stuttan en mjög erfiðan tíma hér á landi og við munum örugglega koma aftur hingað!