Iguazu / 3-a pagilian Paraguay, Brasil, Arhentina: Paset 1

Isu a nagmanehokami a napan idiay Ciudad del Este, a masarakan iti 3-country corner iti nagbaetan ti Paraguay, Brazil ken Argentina. Ket ngarud mangrugin ti odyssey dagiti selio ti pasaporte.

Umuna iti amin, masapul a maibaga nga awan a pulos ti makita iti Ciudad del Este a mismo. Naalas ti siudad ken, malaksid iti di maibturan a trapiko iti beddeng, nabuyogan dayta kadagiti shopping mall. Iti pangkaaduan, agaplikar daytoy iti intero a sona. Adda met dakkel a duty-free market idiay Puerto Iguazu idiay Argentina, a sadiay nag-stockkami iti sumagmamano a karton ti sigarilio iti 9 a doliar ti tunggal maysa. Kasla amusement park ti duty-free market, nga addaan iti nadumaduma a lugar a naarkosan iti buya, munieka ken LED. Kas pagarigan, ti departamento ti tsokolate ket naimodelo iti maysa a purok iti alpine. Kagudua ti Europa ti nairepresentar, agpadpada a masarakan ti Eiffel Tower idiay Paris ken ti Tower Bridge idiay London iti dekorasion. Ti intero a 3-country corner ket maibilang a paraiso para iti cross-border shopping. Saan a talaga a nalawag no siasino ti addaan iti kadakkelan a pagimbagan no sadino nga eksakto. Kasla agbiahe ti amin iti sadinoman tapno gumatang iti adu. Adda pay ketdi dagiti “pasiar a panagbiahe” idiay Ciudad del Este, a mabalinmo ti gumatang kadagiti nalaka nga elektroniko, wenno iti duty-free mall, a mabalinmo ti gumatang iti tonelada nga arak, tsokolate ken bangbanglo. Adda met nagdakkel a casino kalpasan a mismo ti beddeng ti Argentina, agparang a saan a maipalubos ti panagsugal iti sadinoman a kadua dagiti kaarruba.

Nupay kasta, adda napateg a tampok nga itukon ti Ciudad del Este: nga isu ti dam ti Itaipu.Ti Itaipu kaipapananna ti “bato nga agkanta” iti katutubo a pagsasao a Guarani. Naibangon ti dam iti binasional a proyekto iti nagbaetan ti Paraguay ken Brazil. Manipud idi maudi a pannakaileppasna idi 1991 aginggana idi nalukatan ti 3 Gorges Dam idiay Tsina, daytoy ket isu idi ti kadakkelan nga estasion ti koriente ti hidroelektriko iti lubong. Gapu ti nangato a panagusar kadagiti turbina, ti Itaipu ket kaaduan nga agtalinaed iti umuna a puesto kadagiti termino ti tinawen a panagpataud ti enerhia urayno kalpasan ti 2006.
Mabalin ti agaramid iti nadumaduma a panagpasiar babaen ti dam. Ti gagangay a panagpasiar ramanenna ti panaglugan laeng iti bus nga agturong iti visitor center nga agturong iti plataporma a pagbuyaan para iti napintas a buya ti dam. Naitukon ti sound and light show iti malem ti Biernes ken Sabado. Naiparna laeng a simmangpetkami ditoy iti maysa a Biernes ket siempre nag-bookkami iti kasta a panagpasiar para iti rabii. Naglugankami iti taksi a rimmuar iti visitor center ket idi nangrugikami ket naiturongkami met iti viewing platform. Sadiay, naipabuya ti agarup 10-minuto (advertising) a video maipapan iti pannakaibangon ken pannakaaramid ti planta ti koriente, kangrunaanna ti sumagmamano nga astronomikal a numero ti naipuruak kenka a dimo malagip. Kalpasanna nangrugi ti light show, ngem sakbay nga aktual a nabigbigmo a dandanin mangrugi, nalpasen ti intero nga spook. Babaen ti bassit a background music, saggaysa laeng ti nagduduma a silaw agingga a masilnagan ti intero a dam. Dayta dayta. Kalpasanna adda pay 5 a minuto a panagretrato sakbay a naikabil manen kadagiti bus a nagmaneho nga agsubli iti pagserkan. Masarakak ngarud ti termino a "sound and light show" a medio nalabes, ngem medyo nasayaat latta, ti dam ket talaga a nakaskasdaaw a makapasiddaaw a kitaen, ken iti rabii sigurado a naisangsangayan unay a buya.
Dagiti panagpasiar iti dam ket maitukon agpadpada iti dasig ti Paraguay ken Brazil. Malaksid iti panorama tour, maitukon ti espesial a panagpasiar iti agsumbangir, a mabalinmo ti sumrek iti dam ken bisitaem met ti command center. Ti kangrunaan a nagdumaanda ket idiay Paraguay libreda, idinto ta idiay Brazil masapul nga agbayadka tapno makastrekka. Nupay kasta, adda pay laeng ti maitukon a panagpasiar iti teknolohia idiay Paraguay nga awan idiay Brazil. Masapul nga agparehistroka iti makalawas a nasaksakbay ken “masapul” nga addaanka iti teknikal a background wenno agbalinka nga estudiante. Siempre diak kayat a malipatan daytoy, isu a nag-bookak iti kasta a panagpasiar iti nasayaat a tiempo, ngem para laeng iti umay a Lunes. Isu a masapul nga agsublikami ditoy kalpasan ti ngudo ti lawas. Nalaka ti uni? Kitaentayo.

Ti sabali pay a naiparna ket napno ti bulan iti dayta a ngudo ti lawas. Ket no adda full moon, adda full moon tour nga agturong idiay Garganta del Diabolo iti Argentine side ti Iguazu Falls. Nalabit rumbeng a dakamatek a dagitoy a waterfalls ti kangrunaan a rason no apay a rinibu a turista ti sumarungkar iti daytoy a lugar iti kada tawen.
Ti Iguazú Falls ket buklen ti 20 a kangrunaan ken 255 a babbabassit a waterfall iti las-ud ti 2.7-milia (2.7-kilometro) a paset. Dadduma ket agingga iti 82 a metro ti kangatoda, kaaduan ket 64 a metro ti kangatoda. Nalalawa ti Iguazu Falls ngem ti Victoria Falls ken nataytayag ngem ti Niagara Falls. Naawagan iti Garganta del Diablo, wenno "karabukob ti Diablo," ti sistema ti waterfall ket maysa a sukog-U a rangkis a 150 a metro ti kalawana ken 700 a metro ti kaatiddogna. Ti beddeng ti nagbaetan ti Arhentina ken Brasil ket agtaray nga agpaatiddog babaen daytoy. Ti dissuor ket naisina iti tunggal maysa babaen ti sumagmamano a dadakkel ken babbabassit nga isla.

Isu nga sumagmamano nga aldaw ti napalabas nabasak iti internet nga adda full moon tour 5 days a month ket siempre dagus nga nakaalaak ti tickets para kadakami. Isu a masapul nga umuna nga agbiahekami idiay Argentina. Nasayaat met daytoy ta mabalinmi idin nga ited amin a bagahemi idiay Argentina, tangay kayatmi ti mapan sadiay uray kaskasano. Nupay kasta, awan ti direkta a beddeng ti Paraguay ken Argentina, isu a masapul a lumasatka iti siudad ti Brazil a Foz do Iguacu. Mabalin nga agbiahe dagiti lokal iti uneg ti 100km a radius iti 3 a pagilian a saan a kasapulan a makompleto dagiti pormalidad ti panagruar ken iseserrek. Saan a kasta dagiti ganggannaet. Masapul a makompletoda amin a pormalidad iti beddeng iti tunggal gundaway. Kayatna a sawen daytoy para iti panagbiahe manipud Paraguay agingga iti Arhentina: Rummuar iti Paraguay - Iserrek ti Brazil - Rummuar iti Brazil - Iserrek ti Argentina. Kayatna a sawen nga adu ti selio iti tunggal border crossing ken gapu iti wild planning-tayo adda koma tonelada a selio. Mangrugin a madanagankami nga agngudo nga awan ti umdas a libre a panid iti pasaportemi. Ket kasta ti motto kadagiti sumaganad nga aldaw: makaurnong iti adu nga espasio iti pasaporte agingga a mabalin. Maysa met a banag kadagiti bus: adda dagiti bus a bumallasiw iti beddeng, ngem saandaka a kanayon nga agur-uray iti beddeng bayat nga addaka iti Migracion. Kayatna a sawen a mabalin a masapul nga agurayka agingga iti 1 nga oras para iti sumaruno a bus kalpasan a makompletom dagiti pormalidad iti beddeng. Ket awan ti adu a bus a direkta nga agtaray iti nagbaetan ti Argentina ken Ciudad del Este a di kasapulan ti agsukat iti tren idiay Brazil. Gapu iti daytoy, ken gapu met iti bantay ti bagahemi, saanen a dakamaten dagiti damn ceramic parrots, inkeddengmi ti agbiahe idiay Puerto Iguazu babaen ti taksi. Inawagan ti hotel ti isu met laeng a drayber a nangitulod kadakami iti dam iti rabii sakbayna. Isu ket kasla nauyong a lalaki, mannakigayyem ken nasayaat, ngem uray kasano ket medio nauyong. Iti rabii sakbayna ket kimmuyog kadakami iti visitor center, inranudna kadakami ni Terere bayat ti panagur-uray iti panoramic tour ken inyam-ammona kadakami amin nga am-ammona nga aglaklako kadagiti souvenir sadiay. Ngem iti nagbaetan, adda rikna ti maysa nga isu ket nabartek ken ti medio makasair a kababalinna ket adda idi tiempo a medio makabannog. Nangnangruna idi kayatna nga alaen ti pasaportek tapno agparehistro kadakami iti visitor center, sigurado nga adayo unay dayta kaniak. Anyway, ti isu met laeng a nauyong a lalaki ti immay a nangiturong kadakami idiay Argentina. Nupay kasta, umuna iti amin, napankami iti maysa a money changer, a sadiay kayatna manen a sukatan dagiti pasaportemi ken dagiti doliarmi. Pay! Aramidenmi a mismo dayta, agyamankami unay. Kalpasanna natakuatanna met a saan a kasapulan nga aramiden amin a pagruaran ken iseserrek ket inkeddengna nga awan ti kanayonan a panagsasarita a basta agmanehokami laeng a lumasat iti Brazil, ilegal a iseserrek ken rummuar, no ar-arigen. Nagtrabaho met dayta nga awan ti aniaman a parikut, gapu iti daytoy nauyong a trapiko iti beddeng iti nagbaetan ti 3 a pagilian dandani saan a ma-check, ket ngarud nakaurnongkami iti 2 a selio ti pasaporte.

Iti malem nagnagnakami idiay Puerto Iguazu, nagsaludsodkami iti terminal ti bus maipapan kadagiti bus nga agturong iti dissuor ken naglabakami.

Iti malem inur-uraymi a naintiempuan ti ekstra a bus a mangitulod kadakami iti pagserkan ti Argentine National Park. Mapasamak ti full moon tour iti 5 nga aldaw iti kada bulan, 3 a daras iti kada rabii. Nag-bookkami iti tiket para iti umuna a panagpasiar, naan-anay a na-book dagiti dadduma. Ngem gapu ta sumipnget ditoy inton agangay iti daytoy a tiempo ti tawen, aldaw pay laeng idi simmangpetkami iti pagserkan, isu a medio nagduaduakami. Ngem nasipnget idi agangay sakbay a nakadanonkami iti Garganta del Diabolo. Maysa a bassit a tren ti mangitulod kenka idiay Garganta. Dimo makita dagiti dadduma a lugar ti Argentine Falls iti malem, direkta nga agmanehoka nga agturong iti terminus idiay Garganta del Diabolo ken manipud sadiay agsublika iti pagruaran.

Nasayaat dayta a 15 a minuto a magna manipud iti estasion ti tren agingga iti waterfall, iti metal a pagnaan. Idi nakadanonkami kamaudiananna iti waterfall, talaga a timmakderen ti bulan ken sinilawanna ti naan-anay a higante a waterfall iti mistiko ken mahiko a pamay-an. Napintas a kitaen. Daksanggasat ta dandani saan a posible ti mangala iti disente a retrato babaen kadagiti kamerami, ngem adda retratista iti lugar a nangretrato kadagiti nasayaat a retrato dagiti tattao babaen ti bayad.

Ti talaga a tinagibassitmi ket ti danum. Dagiti agtinnag a masa ti danum pataudenda ti napigsa a tudo, a depende iti angin, direkta nga agturong iti plataporma a pagbuyaan. Iti sumagmamano a minuto nabasaka manipud ulo agingga iti saka, ket yantangay rabiin medio nalamiis. Di kumurang nga adda presensia ti panunotko a mangiyeg iti rain jacket-ko, a saan met a makaandur iti awan asi a spray iti napaut, ngem nasaysayaat latta ngem awan. Kas iti masansan, inkeddeng ni Jörg a saan a kasapulan daytoy kenkuana, ket ngarud nabasa agingga iti tulangna idi agsublikami iti estasion ti tren.

Para iti sumaganad nga aldaw planomi a sarungkaran ti Brazilian side ti Iguazu Falls. Domingo dayta: dakes nga ideya. Maysa a bus dagiti turista ti direkta nga agtaray manipud Puerto Iguazu agingga iti sentro dagiti bisita, nga agur-uray met kenka iti beddeng bayat nga aramidem ti panagruar ken iseserrek. Isu nga iti daytoy a gundaway simrekkami manen iti Brazil a legal.

Apaman a nakadanonkami iti pagserkan, nasdaawkami kadagiti adu a bisita. Iti dayta a punto ti panawen impagarupmi pay laeng a daytoy ket sigurado a napartak unay a mapasamak. Anian a biddut. Uray kaskasano, dati a nabasami a basbassit nga amang ti parke ti Brazil ngem iti parke ti Argentina ken basbassit nga amang ti panawen a panagpasiar. Isu nga inkeddengmi ti sabali manen a panagbiahe iti bangka iti dasig ti Brazil, tangay addakayon ditoy. Isu a bayat nga agpila ni Jörg, napanak gimmatang kadagiti tiket ti panagbiahe iti bangka. Ket dayta idi inaramidko ti gagangay a makapapatay a biddut iti kasta a trianggulo iti beddeng: ginatangko dagiti tiket ket nasdaawak ta talaga a nalaka ti panagbiahe iti bangka. Agingga a naraniag kaniak kamaudiananna a pinaglalaokko ti exchange rate. Nagbilangak idi iti rate ti Argentina imbes a ti rate ti Brazil, nga agarup factor a 10. Isu a ti panagbiahe iti bangka ket agarup 10x nga ad-adu ti magastos ngem iti impagarupko, ken saan a pulos a nalaka, kasungani unay. Bueno, awan ti nagbaliwanna uray kaskasano, addan ti tiketko ken kayatmi nga aramiden ti panagbiahe iti bangka uray kaskasano, saan met koma a nalaklaka unay iti dasig ti Argentina. Nagsubliak ken ni Jörg, a saan pay unay a nakadanon iti linya. Ket daytoy, siempre, ti pila tapno makastrek iti parke, gapu ta (naimbag laengen ta!) nagatangmien dagiti tiket ti iseserrek online. Kabayatanna, nakisarita ni Jörg iti maysa nga agassawa a taga Switzerland nga agbakasion ditoy. Di kumurang a dayta ti nangaramid iti sumagmamano a paglinglingayan bayat ti napaut a panaguray.
Iti parke ti Brazil, agsakayka iti bus iti mismo a pagserkan, a mangiturong kenka iti parke. Iti dalan mabalinmo ti ag-hop on ken off kadagiti nadumaduma a makaawis a masapul a gatangen a nagsisina. Ti maudi a pagsardengan ket kalpasanna iti nalawa a sirkulo a ruta. Ket eksakto a daytoy a bus ti bottle-neck, nangruna iti kasta a panagdarasudos dagiti bisita. Kinapudnona, naguraykami iti agarup 2.5 nga oras agingga a makalugankami kamaudiananna iti maysa kadagiti bus. Idi damo planomi ti mapan nga umuna iti sirkulo a ruta ken aramidenmi laeng ti panagpasiar iti bangka iti panagsubli. Yantangay medio naladaw kabayatan, inkeddengmi ti mapan iti kasungani nga urnos. Kamaudiananna, nangina unay ti panagpasiar iti bangka, isu a daytoy ti prioridad. No ditayton maaramid ti loop trail, mabalintayo laengen ti agsubli iti sabali nga aldaw.

Isu a dimsaagkami iti bus iti maitutop a pagsardengan ket nagpakadakami iti agassawa a Swiss. Mangrugi ti panagpasiar iti bangka babaen ti panagmaneho iti kabakiran ken ababa a panagdaliasat. Ket oh wonder, addakami manen idiay Brazil, awan ti makasao iti Espaniol wenno Ingles. Isu a dimi maawatan ti kaaduan kadagiti sumagmamano a panangilawlawag a naited iti "hike" maipapan iti flora ken fauna, ngem nalabit saan nga eksakto a makapagagar uray kaskasano. Idi simmangpetkami iti pantalan ti bangka, napagsaludsodankami iti "Wet" wenno "Dry". Naan-anay a ti kakaisuna a sasao a makasao dagiti staff iti ganggannaet a pagsasao, ngem kasta latta. Mabalinmo nga aramiden ti panagbiahe ti bangka iti "nabasa" a variant, kayatna a sawen ti bangka ket mapan iti bassit a waterfall tapno talaga a mabasa. Ti "namaga" nga alternatibo ket ad-adda nga ababa a panoramic ride iti sakaanan dagiti waterfalls. Siempre pinilimi ti wet option, ngamin, maipapan amin dayta iti panagragragsak. Siak (ken sumagmamano met) addaan iti naan-anay nga idiotic nga ideya a ti rain cap mabalin a nalabit lapdanna ti kadaksan. Saanna a kabaelan. Naan-anay met a nabasaak idi kamaudiananna, isu a ti Pellerine a naitukon a mailako ket sigurado a "para iti asno", isu nga adu ti maibaga. Talaga a nasirsirib koma dagiti swimming trunk. Amin-amin, talaga a makaparagsak ti panagbiahe iti bangka. Umuna iti amin, kas iti panorama tour, nagmanehokami iti sakaanan ti maysa a grupo dagiti waterfall, tapno makaalakayo kadagiti talaga a nagsayaat a retrato manipud iti sabali a panangmatmat. Kalpasanna, nagmanehokami iti bassit a waterfall....ket simrekkami iti dayta....namin-adu nga inturong ti drayber ti dinghy a direkta iti waterfall. Nakaskasdaaw unay ti puersa dagiti agtinnag a masa ti danum, dandani dika makaanges wenno agtalinaed a silulukat dagiti matam. Isu a dikay unay nakita iti intero a banag, ngem nariknayo dayta. Ket ti pannakarikna ken pannakapadas iti daytoy a puersa ti nakaparsuaan ket naan-anay a makaawis. Malaksid iti dayta, adu met ti maibukbok nga adrenaline, isu a kalpasan ti ekskursion a nasayaat ti espirituna agsubli ti maysa iti jetty. Ket naimbag ta napudot, isu a napardas manen a namaga.

Kalpasanna, inur-uraymi ti sumaganad a bus, a nangipan kadakami iti pangrugian ti nalawa a sirkulo a ruta. Iti mismo a pagsardengan ti bus addan ti umuna a vantage point, manipud sadiay addaanka iti naan-anay a karkarna a buya ti Iguazu Falls. Adda met hotel sadiay mismo, ken talaga a chic ken nangina a kahon, ti Belmond Hotel, a kasla de rosas a kastilio. Bayat nga agarup $500 ti doble a panagnaed iti kada rabii, irekomendak latta ti panagtalinaed iti maysa a rabii para iti asinoman a sumarungkar iti falls a makabael iti kuarta. Siempre saan a posible dayta kadakami kas napaut a biahero, ngem no agsubliak ditoy ken makatalek iti sueldo inton ngudo ti bulan, sigurado nga agtalinaedak sadiay. Gapu ta awan limitasion ti pagserkan dagiti sangaili iti sirkulo a desdes, isu a makasarakka iti nasayaat a lugar iti nasapa a bigat wenno malem tapno tagiragsakenyo ti panagtinnag nga awan ti bunggoy dagiti bisita manipud iti aldaw.
Kaaduan kadagiti dissuor ket adda iti sikigan ti Argentina, isu a makagun-odka iti nasaysayaat a nalawa a buya manipud Brazil. Nupay kasta, ti parke ti Brazil ket mangitukon laeng iti sirkulo a ruta, isu a medio napartak ti panaglabasmo iti dayta. Ngem iti dalan, pudno a nakaay-ayat dagiti buya. Masapul nga agannadka kadagiti nakaay-ayat ngem natangsit a coatis, a mangtakaw iti taraon a mismo manipud iti imam no dika agannad. Ket nupay adda dagiti pagilasinan iti sadinoman a saan a pakanen dagiti animal, adu latta ti mangar-aramid iti dayta.

Idi pumanawkami iti parke iti malem, malmalem ket pimmanawen ti maudi a bus a direkta a mapan idiay Puerto Iguazu. Dagmel. Nagsaludsodkami maipapan iti kasayaatan a pamay-an tapno agsublikami idiay Argentina ket nagtungpalkami a naglugan iti bus a mangibaba kadakami iti maysa a pagsardengan idiay Foz do Iguacu a mabalinmi nga iyakar iti sabali a bus. Naibaga ken naaramid. Nagsardeng ti drayber iti nasao a pagsardengan ket rimmuarkami. Ngem daksanggasat ta awan ti dimteng a bus. Inur-uraymi ti kasla agnanayon, sumagmamano a bus ti nagmaneho a limmabas, ngem awan ti nagsardeng. Nagmauyong laeng dayta. Kamaudiananna simmukokami ket naglugankami iti taksi.