There are probably several 'Bains de Caldane'

I failed! I probably should have missed fewer navigation courses...

When I looked up our destination today - the thermal springs 'Bains de Caldane' in the lake atlas and set our course, I didn't check if there might be two 'Bains' with the same name on the island. There are none! But there are two places that bear this name. At one place the thermal springs are waiting, at the other place we were 😬! What looked like a short detour this morning turned into a 3.5-hour tour. Fortunately, the captain was asleep and didn't realize the full extent of the disaster...