52 Bruselas gotyo

🇬🇧 Versión alemana iguýpe

Ára ojeguata haguã: Ruta 131,9 + balsa (cum. 4.202 kilómetros), Ø 20,8 km/h, tiempo de viaje 6:19 aravo

Tiempo: Kuarahy ha hakueterei ára pukukue 24° peve, yvytu hatã ha katu ndaha’éi tormenta N/E guive, sapy’ánte oipytyvõ

Apytu’u porã, apu’ã 6:30 aravo jave. Kóva ha’e exactamente pe momento oportuno chéve ĝuarã, asẽsegui 7:30 a.m.-pe a más tardar. Péicha añoite ikatu aĝuahẽ pe balsa Westerschelde-pe, osẽva 8:48 aravo jave. Oguahẽ haguã upépe 21,8 kilómetro.

Mitra ha Mario ogueraha mbovymi fotove che ñemoñare rehegua. Añetehápe chegustaiterei umi mokõi ára hendivekuéra ha koʼág̃a aime porãiterei aha hag̃ua Bruselas-pe ha upéi aha hag̃ua che rógape. Añetehápe, ¡ojapóma mas de 8 semána aime hague tapére koʼág̃a!

Primero ahasa auto-pe umi mokõi tenda rovisita hague kuehe ha peteĩ ára mboyve. Ko'ãva ha'e umi mokõi tenda Veere ha Middelburg. Péro ahasáta okápe che auto-pe, pórke ajagarráma unos kuánto fóto koʼã mokõi lugárgui.

Aĝuahẽ temprano pe balsa Vissingen-pe, natekotevẽikuri mba’eveichagua tiempo de reserva-gui. Pe barco ocubri umi 7 kilómetro pya’e ha aime jey che bicicleta-pe.

Akóinte ajapo che primer pausa 30 kilómetro amaneha rire. Apytu’úma guive pe balsa-pe, amaneha por lo menos 40 km ikatu mboyve apytu’u’imi. Aikuaágui pe gira ko árape ipukuha relativamente, pe pausa añetehápe mbyky. Ha katu iñimportante avei akóinte areko suficiente energía ikatu haguãicha acubri ko’ãichagua distancia mba’eveichavérõ ha upévare akaru ha amboy’u suficiente ko tiempo-pe.

Terneuzen-pe oî cerradura tuicháva oñemopu'ã jeýva ko'ágã. Ha katu, ciclista ramo areko suerte, contraste umi auto-gui, ikatu simplemente amaneja ahasa.

Upe rire jepe ikatu gueteri amaneha hetaiterei pe kóstape. Ha katu mbeguekatúpe oho mombyry pe mar-gui interior-pe ha ajedespedi va’erã pe y jukygui. Che ahayhu pe yguasu ha pe yvytu ndachemoñeñandu vaíri avei. Añetehápe chegustaiterei umi óra oĩva pe y ha umi duna rembeʼýpe.

Terhole-pe, peteĩ mesa ideal oĩ che rape ykéreite. Pe tenda ideal ajapo haĝua che pausa almuerzo-pe ko’ápe.

Upe riremínte aju Hulst-pe, ótro puévlo neporãva holandéspe. Añembosako’i peteĩ recorrido michĩmíme pe távape, heta mba’e oikuave’ẽva tesa-pe. Ha katu pya’e aime jeýta che rape rehe, oĩ gueteri heta kilómetro Bruselas-pe.

Ha sapy’aitépe oĩ peteĩ tramo puku ha recto che renondépe. Oho raẽ peteĩ ka'aguy rupi, ipahápe ojehasa Bélgica rembe'y. Bélgica ha’éma pe séptimo tetã che viaje cheguerahahápe. Araka’eve ndopytái che sorprende mba’épa ikatu ojehupyty peteĩ bicicleta reheve.

Ahasa ambue tenda iporãva Bélgica-pe omereséva ojesareko porãve. Péro ndarekói tiémpo upévape g̃uarã pórke añetehápe aĝuahẽ Bruselas-pe ko árape.

Jepiveguáicha, ndarreservái avei peteĩ hotel Bruselas-pe. Aheka peteĩ koty gratis añoite Booking.com-pe, ha katu arreserva’ỹre de antemano. Akóinte ahechase mba’eichagua empresa-pa ha oguerekópa hikuái espacio che e-bike-pe ĝuarã. Hotel ojeporavóva ko árape oreko éxito completo ko'ágã peve. Ndaha’éi pe hotel añónte oĩ porãva, ha katu pe koty oñeikuave’ẽva’ekue chéve iporãiterei ha umi tapicha oĩva recepción-pe iporãiterei. Peteĩ miembro de personal, ha’etévaicha che impresionáva che viaje rehe, ome’ẽ chéve peteĩ vale desayunorã, ndoikéiva pe tarifa de habitación-pe.

Ñe’ẽ reko ha rekosã’ỹ rehegua 1152207193?ref=itd

INGLÉS

Ára ojeguata haguã: Ruta 131,9 + balsa (cum. 4.202 kilómetros), Ø 20,8 km/h, tiempo de viaje 6:19 aravo

Tiempo: Kuarahy ha hakueterei ára pukukue 24° peve, yvytu hatã ha katu ndaha’éi tormenta N/E guive, sapy’ánte oipytyvõ

Apytu’u porã, apu’ã 6:30 aravo jave.Kóva ha’e exactamente pe momento oportuno chéve ĝuarã, asẽsegui 7:30 aravo peve a más tardar. Péicha añoite ikatu aĝuahẽ pe balsa Westerschelde-pe, osẽva 8:48 aravo jave.Oĩ 21,8 kilómetro aĝuahẽ haĝua upépe.

Mitra ha Mario ogueraha mbovymi fotove che ñemoñare rehegua. Añetehápe chegustaiterei umi mokõi ára hendivekuéra ha koʼág̃a aime porãiterei aha hag̃ua Bruselas-pe ha upéi aha hag̃ua che rógape. Añetehápe, ¡ojapóma mas de 8 semána aime hague tapére koʼág̃a!

Primero ahasa auto-pe umi mokõi tenda rovisita hague kuehe ha peteĩ ára mboyve. Ko'ãva ha'e umi mokõi tenda Veere ha Middelburg. Péro ahasáta okápe che auto-pe, pórke ajagarráma unos kuánto fóto koʼã mokõi lugárgui.

Aĝuahẽ temprano pe balsa Vissingen-pe, natekotevẽi ni peteĩ tiempo de reserva-gui. Pe barco ocubri umi 7 kilómetro pya’e ha aime jey che bicicleta-pe.

Akóinte ajapo che primer pausa 30 kilómetro amaneha rire. Apytu’úma guive pe balsa-pe, amaneha por lo menos 40 km ikatu mboyve apytu’u’imi. Aikuaágui pe gira ko árape ipukuha relativamente, pe pausa añetehápe mbyky. Ha katu iñimportante avei akóinte areko suficiente energía ikatu haguãicha acubri ko’ãichagua distancia mba’eveichavérõ ha upévare akaru ha amboy’uva’erã suficiente ko tiempo-pe.

Terneuzen-pe oî cerradura tuicháva oñemopu'ã jeýva ko'ágã. Ha katu, ciclista ramo areko suerte, contraste umi auto-gui, ikatu simplemente amaneja ahasa.

Upe rire jepe ikatu gueteri amaneha hetaiterei pe kóstape. Ha katu mbeguekatúpe oho mombyry pe mar-gui interior-pe ha ajedespedi va’erã pe y jukygui. Che ahayhu pe yguasu ha pe yvytu ndachemoñeñandu vaíri avei. Añetehápe chegustaiterei umi óra oĩva pe y ha umi duna rembeʼýpe.

Terhole-pe, peteĩ mesa ideal oĩ che rape ykéreite.Pe tenda ideal ajapo haĝua che pausa almuerzo-pe ko’ápe.

Pya’e ajúta Hulst-pe, ambue táva porãite holandés-pe. Añembosako’i peteĩ recorrido michĩmíme pe távape, heta mba’e oikuave’ẽva tesakuérape. Ha katu pya’e aime jeýta che rape rehe, oĩ gueteri heta kilómetro Bruselas-pe.

Ha sapy’aitépe oĩ peteĩ tramo puku ha recto che renondépe. Oho raẽ peteĩ ka'aguy rupi, ipahápe ojehasa Bélgica rembe'y. Bélgica ha’éma pe séptimo tetã che viaje cheguerahahápe. Araka’eve ndopytái che sorprende mba’épa ikatu ojehupyty peteĩ bicicleta reheve.

Ahasa ambue tenda iporãva Bélgica-pe omereséva ojesareko porãve. Péro ndarekói tiémpo upévape g̃uarã pórke añetehápe aĝuahẽ Bruselas-pe ko árape.

Jepiveguáicha, ndarreservái avei peteĩ hotel Bruselas-pe. Aheka peteĩ koty gratis añoite Booking.com-pe, ha katu arreserva’ỹre de antemano. Akóinte ahechase mba’eichagua empresa-pa ha oguerekópa hikuái espacio che e-bike-pe ĝuarã. Hotel ojeporavóva ko árape oreko éxito completo ko'ágã peve. Ndaha’éi pe hotel añónte oĩ porãva, ha katu pe koty oñeikuave’ẽva’ekue chéve iporãiterei ha umi tapicha oĩva recepción-pe iporãiterei avei. Peteĩ miembro de personal, ha’etévaicha che impresionáva che viaje rehe, ome’ẽ chéve peteĩ vale desayunorã, ndoikéiva pe tarifa de habitación-pe. Aguyjevete ndéve. 🙏 rehegua