Foilsithe: 23.05.2018
En Granada, o más bien en el camino hacia allí, la historia dio un giro dramático.
Desde León reservamos un transporte en shuttle que debía llevarnos a Managua un viernes. Kris, la gerente de nuestro albergue en León, nos había advertido que había protestas nuevamente en la región de Masaya y que el autobús evitaría la zona debido a eso. Desafortunadamente, era incorrecto. El autobús pasó directamente por la ciudad de Masaya y de repente estábamos en medio de la acción. Yo, en realidad, no me di cuenta, ya que normalmente caigo en un profundo sueño tan pronto como estoy sentado en un autobús. No así Jörg. Me desperté cuando Jörg le dijo al conductor del autobús, visiblemente alterado, por qué estábamos pasando por aquí. Porque estábamos atravesando una fila de automóviles detenidos justo en medio de un grupo de manifestantes que se lanzaban piedras unos a otros. Cuando el autobús pasó, las peleas en la calle se detuvieron brevemente, y los manifestantes nos saludaron antes de continuar lanzando piedras (se les llama manifestantes caballeros). Sin embargo, no fue divertido. También vimos cómo se estaban sacando adoquines de las calles y apilándolos en forma de barricadas.
Aproximadamente al mediodía llegamos a Granada con alrededor de 2 horas de retraso. Teníamos nuestro albergue en el centro de la ciudad, justo al lado del Parque Central. Por la tarde todo aún parecía normal. Como habíamos dormido mal la noche anterior y estábamos bastante cansados, decidimos dar un paseo en carruaje para tener una visión general de los puntos de interés de la ciudad.
Por la noche, comenzaron a escucharse fuertes explosiones justo en la carretera frente a nuestro hotel. Las protestas y las manifestaciones por la renuncia del presidente Ortega habían disminuido un poco últimamente. Pero ahora la tensión en algunas partes de Nicaragua se intensificaba de nuevo, incluso más que antes. Y una de las regiones más afectadas era precisamente Granada. Durante toda la noche hubo fuertes explosiones y gritos en las calles y, a partir de ahora, iba a ser así todas las noches.
A la mañana siguiente, seguimos la situación en el país en la edición en línea del periódico nicaragüense «La Prensa». Al parecer, los disturbios de la noche habían sido más intensos en Masaya. Masaya ya había sido un bastión de la acción durante la revolución. Lamentablemente, habíamos planeado precisamente ese día ir al Mercado de Artesanías en Masaya. También queríamos visitar el volcán Masaya; allí se puede conducir hasta el borde del cráter y, por la noche, observar lava. Sin embargo, debido a la situación actual, decidimos con gran pesar posponer nuestra visita y esperar a que la situación mejorara.
Así que pasamos el día en Granada y recorrimos un poco la ciudad. Visitemos, entre otras cosas, la «Antigua Estación del Ferrocarril», que es la antigua estación de tren de Granada. No valió la pena en absoluto. Frente a la estación hay un bonito parque con un gran parque infantil, pero dentro de la instalación solo hay algunos viejos vagones de tren exhibidos. Además, parece que el antiguo edificio de la estación ha sido reconvertido en un salón de belleza al aire libre, diversas damas estaban sentadas en sillas plegables dejándose peinar por otras damas. Incluso había una lista de precios para cortes de cabello expuesta.
Por la noche, leímos en el periódico que nuestra decisión había sido la correcta. Los disturbios en Masaya no habían cesado durante todo el sábado. En el edificio del Mercado de Artesanías, al parecer, hubo un incendio y el mercado estaba cerrado. El periódico decía que los residentes alrededor del mercado habían reportado que, en el momento en que comenzó el incendio, extrañamente solo había policías y unidades especiales en el y alrededor del mercado.
Durante el día, la tranquilidad y la agradable, casi un poco festiva, atmósfera de la zona turística de Granada nos llevaron a entrar a un bar y tomarnos algunas copas. Alrededor de las 9 de la noche, comenzamos el camino de regreso a nuestro albergue, que estaba a solo 5 minutos a pie. Para eso teníamos que cruzar el Parque Central y no pensamos en ello. Sin embargo, al llegar a la plaza, ya vimos a algunos grupos de jóvenes hombres merodeando, y algunos incluso estaban en proceso de enmascararse. Uno de ellos llevaba consigo un pequeño mortero evidentemente hecho a mano para disparar fuegos artificiales. Dos hombres nos hablaron en el camino y nos dijeron que había peligro aquí y que mejor nos fuéramos rápidamente. Hicimos lo que nos dijeron, lo más rápido posible.
Esa noche, el dueño de nuestro albergue también estaba presente como protección adicional, como dijo. Hablamos con él sobre la situación y también le contamos sobre la escena en el parque. Nos explicó que se cree que la mayoría de los saqueos y destrozos son llevados a cabo por grupos paramilitares a instancias del gobierno y que las personas que vimos en la plaza probablemente eran tales grupos que se estaban preparando para la noche. El gobierno quería echar la culpa a la población para poder declarar el estado de emergencia nacional. La población estaba furiosa porque la policía y las unidades especiales usaban gas lacrimógeno y armas de fuego contra los manifestantes, mientras que estos solo tenían fuegos artificiales y lanzaban piedras. También durante la noche del sábado, un hombre de 45 años había muerto por una bala. El jefe del albergue dijo que se creía que el ejército intervendría pronto y destituiría al presidente. En el periódico también se leía que el ejército había prometido no levantar las armas contra los manifestantes. Nos mostró videos de un grupo de Facebook que había sido fundado por los manifestantes para informarse mutuamente sobre la situación y los eventos en diferentes lugares. Y de hecho, en estos videos se podía ver cómo la policía actuaba violentamente contra marchas de protesta pacíficas. En el periódico, habíamos leído un artículo donde un viejo veterano de la guerra civil contaba que el movimiento actual estaba muy poco organizado. No había un grupo definido, ni un líder del movimiento, ni un conductor. La pregunta que nos hacíamos era: ¿es que realmente se necesita eso todavía en la época de Facebook?
Puntualmente a las 10 de la noche, el ruido en la calle se reanudó. Unos bloques detrás de nuestro albergue estaba el mercado y se escuchaba el ruido de personas corriendo por la carretera gritándose que debían proteger el mercado.
El domingo durante el día fue muy tranquilo nuevamente. Después de una noche ruidosa, dormimos mucho. Por la tarde, decidimos hacer un tour en kayak por Las Isletas. Se trata de un miniarchipiélago con 365 pequeñas islas tropicales en el Lago Cocibolca, el lago donde se encuentra Granada. Las islas se formaron hace 10,000 años, cuando el vecino volcán Mombacho entró en erupción y creó su actual silueta fracturada. En algún momento, estas islas fueron una de las partes más empobrecidas de Granada, y todavía hay familias que viven en algunas islas que no poseen legalmente la tierra. Sin embargo, poco a poco están siendo desplazadas por propietarios ricos, como la familia Peñas, dueños de Flor de Caña, y expatriados.
Cuando caminamos por el Parque Central hacia el lago, se veían varios minibuses en los que estaban siendo apiladas cantidades inmensas de equipaje y turistas. Las ratas abandonan el barco que se hunde, eso está claro. Los turistas se habían asustado. Sin embargo, decidimos esperar un rato más, por diversas razones. Primero, no teníamos miedo de que nos sucediera algo; la furia de la gente se dirigía al gobierno y no a nosotros. Nunca nos habían atacado o tratado mal, por el contrario, incluso nos advertían y nos alejaban cuando estábamos en un lugar en el que no debíamos estar. En segundo lugar, durante el día estaba tranquilo y seguro, y por la noche no salimos mucho. En tercer lugar, habíamos reservado un curso de español para la próxima semana que no queríamos cancelar. Y en cuarto lugar, eso era lo peor que podría pasarles a estas personas: los turistas se van, la mejor fuente de ingresos se desvanece. ¡Así que a por el lago!
Alquilamos un kayak por 3 horas y nos embarcamos en un paseo tranquilo a las islas. En una de las islas hay incluso una pequeña fortaleza española, el Castillo San Pablo, donde hicimos una parada.
Luego paseamos por la orilla del lago y a través del Centro Turístico, donde sin embargo no había demasiado movimiento, de regreso al centro de la ciudad.
Como no teníamos ganas de tener un nuevo encuentro con las figuras dudosas del parque, nos dirigimos de regreso al albergue temprano hoy. En el Parque Central, en lugar de encontrar tipos dudosos, encontramos a un grupo bastante grande de policías armados. ¿Deberíamos sentirnos más seguros con esto, después de todo lo que hemos oído sobre la policía? Ya veremos...
A pesar de que la situación tampoco se había calmado en la noche del lunes y nuevamente escuchamos durante toda la noche el estallido de fuegos artificiales y gritos, temprano el lunes nos dirigimos a la escuela de español para nuestro curso. La lección fue uno a uno, es decir, cada uno de nosotros recibió un profesor privado, lo que también fue muy bueno ya que de este modo cada uno pudo beneficiarse de acuerdo a su nivel. La clase duró 4 horas. Yo tuve una buena dosis de repetición de gramática, mientras Jörg practicaba su comprensión lectora y hablaba animadamente con su maestro sobre la situación política. Nuestros profesores de español también nos tranquilizaron y nos dijeron que no debíamos preocuparnos, no había peligro para nosotros.
Después de la clase, buscamos un restaurante en la zona turística para comer algo. Sin embargo, la imagen había cambiado drásticamente. Ya no éramos abordados por agentes de las agencias de turismo, lo cual se debía principalmente a que apenas quedaban tours para realizar. Las calles hacia el norte estaban completamente bloqueadas en ese momento; no había forma de llegar a Masaya, al volcán o a otros lugares de interés. También se había suspendido el transporte público; ya no había autobuses hacia el norte. No había forma de llegar a León, Masaya, Managua o incluso al aeropuerto. La pequeña tienda de comestibles en la calle estaba vaciándose por miedo a saqueos. Los restaurantes estaban cerrados. Y en cualquier otro lugar de la ciudad, se evidenciaba la misma situación. Mientras algunos todavía intentaban mantener un cierto grado de normalidad, otros se preparaban para lo peor. Ventanas y puertas estaban siendo clavadas con tablones de madera o tramos de hojalata, se escuchaba el ruido de taladros por todas partes, personas trabajaban duro para proteger sus pertenencias. Algunas calles ya estaban vacías aunque aún era temprano en la tarde; la atmósfera era verdaderamente espeluznante. Cuando escuchamos que ahora también las principales líneas de autobús internacionales a Honduras y Costa Rica habían dejado de operar, tomamos la decisión de que necesitábamos irnos lo más rápido posible. En este momento, aún no teníamos miedo por nuestra seguridad. Solo temíamos que de repente nos quedáramos aquí atrapados si las calles hacia el sur también se bloqueaban. Hasta ahora estaba más tranquilo en el sur, las calles estaban abiertas. Pero, ¿por cuánto tiempo más? ¿Cuándo es el momento adecuado para irse? Teníamos un vuelo reservado una semana después desde San José en Costa Rica hacia Ecuador que no podíamos perder bajo ningún concepto. ¿Qué pasaría si de repente no pudiéramos salir? ¿Cuánto tiempo tomaría?
Preguntamos en varias agencias de turismo y todas nos recomendaron: váyanse mientras aún puedan. Nadie sabe lo que sucederá aquí. ¿Cuán difícil debe ser para un guía turístico aconsejar a sus clientes que abandonen su país? Para el lunes, se habían programado conversaciones entre el gobierno y representantes de la población debido a un ultimátum de la iglesia, que quería actuar como mediador en este conflicto. Supimos que estas conversaciones se habían trasladado al miércoles; el ultimátum no se había cumplido. La esperanza de un pronto fin del conflicto había desaparecido nuevamente.
Con gran pesar, reservamos en una de las agencias de turismo un transporte privado que nos recogería a la mañana siguiente a las 07:00 en el hotel y nos llevaría a la frontera con Costa Rica. Ahora queríamos irnos lo más rápido posible para poder aprovechar algo de la semana que nos quedaba; si no en Nicaragua, al menos en Costa Rica.
Cuando regresamos al albergue esa tarde por el Parque Central, nos dimos cuenta de que había muchos mendigos, evidentemente personas muy pobres y figuras dudosas merodeando. Estaban sentados en pequeños grupos y todos tenían mochilas grandes y vacías. ¿Qué está pasando aquí?
En el albergue hablamos nuevamente con la familia del dueño y nos contaron que en la noche anterior había habido saqueos masivos en algunas calles del centro de la ciudad. Esa era también la razón por la que todos estaban barricando sus puertas y ventanas. Entre otras, la gran avenida principal que conduce directamente al Parque Central había sido afectada. ¡Justo allí donde habíamos visto el grupo de policías la noche anterior! Era muy claro, decía la familia, se contaba por todas partes y se confirmaba, la policía estaba allí y simplemente hizo la vista gorda mientras las tiendas y comercios en la calle eran saqueados.
Les mostramos algunas fotos que habíamos tomado minutos antes de las figuras dudosas en el parque. Se asustaron de inmediato y dijeron que probablemente esos eran los ladrones que se estaban reunindo, que no era normal. Esperaban que lloviera esa noche, dijeron. Si llovía, tal vez los ladrones no atacarían. Y de hecho, poco después comenzó a llover a cántaros. Llovió toda la noche, y esa noche se mantuvo la calma.
Es realmente muy difícil para un forastero entender este conflicto. Primero pensamos que se trataba de un conflicto entre partidos de izquierda y derecha. Pero no es así. Es un conflicto a favor o en contra del presidente, los partidos en conflicto son todos sandinistas, es decir, partidarios del movimiento de izquierda que desencadenó la revolución en 1978. Hoy, la cuestión ya no es izquierda o derecha, sino evidentemente solo pro o contra Daniel Ortega. Como ya hemos explicado, Daniel Ortega se ha convertido en lo que antes combatió como revolucionario: un dictador autoritario que quiere conservar su poder a toda costa.
Sin embargo, al comprender esto, la situación no se vuelve más fácil. Ahora hay que identificar a las distintas partes involucradas. Están los sandinistas que están en contra del presidente, es decir, los verdaderos manifestantes. Luego están los sandinistas que aún apoyan al presidente; el dueño de nuestro albergue los llama Danielistas. Tal vez aún haya algunos de derecha y opositores a la revolución de antaño, no sé qué papel juegan en esto. Una gran parte de la gente parece no tomar partido, sino mantenerse al margen y tratar de proteger sus pertenencias. Después, hay grupos paramilitares que están más o menos secretamente al servicio del gobierno, sembrando terror en las calles. También hay algunos pobres que simplemente están aprovechando la oportunidad y tratando de saquear algo para ellos. Luego está la policía, de la que nadie parece saber con exactitud de qué lado está. Además, hay unidades especiales cuya tarea es