Excursión al ‚Monte Sägeberg‘ y al Gran Buda Gigante

20.10.2019 – Monte Nokogiri 鋸山

Una semana después de Hagibis, era de nuevo tiempo para una excursión de senderismo de domingo: el Nokogiriyama (que literalmente se traduce como ‚Monte Sägeberg‘) con sus acantilados empinados, su complejo de templos y el mayor Buda de piedra de Japón seguía en mi lista.

La montaña se encuentra en la península Boso, que pertenece a la prefectura de Chiba, más o menos en el lado opuesto de la bahía de Tokio. Dado que Chiba, después de que Faixal causara daños significativos aquí, también fue golpeada especialmente fuerte por Hagibis, estuve inseguro durante mucho tiempo si realmente debería hacer el trayecto en tren de más de 2 horas... ya había tenido conocimiento de senderos cerrados por daños del tifón en Kamakura. Desafortunadamente, no encontré (o al menos yo no) información actual sobre los senderos en Internet. Sin embargo, pude averiguar que el teleférico que sube a la montaña está funcionando con normalidad. Bueno, y si eso funciona, al menos tengo un plan B y también habrá algo que ver en la montaña 😉 Entonces, ¡al tren y adelante!

El lado rural de Japón

La primera hora de viaje en tren atravesó Tokio y luego, sin problemas, atravesó Chiba. Solo 2 ríos más grandes interrumpieron el mar casi interminable de edificios… entonces, de repente, se volvió muy rural. Los edificios de hormigón fueron reemplazados por pequeñas casas que parecían un poco ‘delgadas’, y más tarde por bosques y campos a la izquierda, y la bahía a la derecha. ¡Bienvenido al otro lado de Japón!

Mi estación de destino Hama-Kanaya no era más que un pequeño edificio y un paso a nivel para llegar al andén. El pueblo circundante desprendía el encanto de un destino veraniego abandonado y envejecido en una soleada mañana de domingo. Muchos techos de los edificios estaban cubiertos con lona azul, sostenida en su lugar por piedras o bolsas de arena, signos de que al menos uno de los tifones había dañado los techos. En varios lugares vi hombres reparando los techos y limpiando las alcantarillas de las calles de todo tipo de maleza y sedimentos. Así que no me sorprendió cuando vi que justo en la estación había un gran cartel indicando que efectivamente ambos senderos al Mt. Nokogiri están cerrados. ...bien, entonces plan B 😉

Plan B – Subiendo la montaña en teleférico

Junto con un grupo de damas mayores, subí la montaña, mientras cada vez más se revelaba una maravillosa vista sobre la bahía de Tokio. En la montaña hay un sendero circular que conduce a varios miradores, estatuas de Buda y, un poco más del lado opuesto de la montaña, al templo Nihon-ji. Con las muchas escaleras empinadas que conectan estos puntos, no me pareció tan malo haberme perdido la subida de 50 minutos que me había visto obligado a saltar 😅

Así que, primero escaleras abajo, luego de nuevo arriba y a través de los restos de una cantera de la era Edo al Hyakushaku Kannon, una figura gigantesca tallada en una pared de piedra vertical. Luego más escaleras arriba hacia Jigoku Nozoki, la vista del infierno, un saliente de roca que se extiende más allá de los empinados acantilados - que también se balancea ligeramente al caminar sobre él 😩

Y luego interminables escalones hacia el gran Buda de piedra, el Ishidaibutsu. La estatua, fabricada en 1783, con sus 31 m, es significativamente más grande que el gran Buda de Kamakura (13 m) y el de Nara (18 m).

Del sendero circular al de ida y vuelta

Desafortunadamente, algunos caminos en el complejo también estaban cerrados, por lo que el verdadero sendero circular se convirtió en un “camino de ida y vuelta”... Pero como no tenía ganas de subir nuevamente las muchas escaleras, seguí adelante, ligeramente cuesta abajo, hacia el templo. Sé que esto haría que el camino de regreso fuera solo más largo y empinado, ¡aaaaaapero tuve la suerte de encontrar realmente señales hacia el lugar y la estación en el lado sur de la montaña! Así que, en lugar de regresar por el mismo camino, bajé la montaña 😋

El camino me llevó primero a través de los terrenos del templo con preciosos senderos y estanques, siempre hacia abajo y finalmente a lo largo de campos de arroz y hortalizas por pequeños caminos hacia el próximo pueblo tranquilo hasta la estación Hota. A diferencia del complejo en la montaña, aquí apenas había movimiento y solo me encontré con 2 excursionistas y un padre con su pequeña hija - aunque sí que había muchos otros animales 🐖🐄

Al llegar a la estación, vi que el próximo tren no saldría hasta dentro de 45 minutos - me sentí, para variar, como en un tranquilo y soleado mediodía de domingo en Brotterode o, alternativamente, en Fröttstädt en la estación 😏 Para no esperar inútilmente en la abandonada estación, hice una rápida visita a la playa, porque allí, según Google, debería haber un resort Onsen. En la playa aún se podían ver claros rastros del tifón: un montón de escombros y arena que se había arrojado sobre la carretera de la costa. No quiero imaginar cómo lucía el mar, que ahora está tan tranquilo ante mí, durante el tifón...

Desafortunadamente, el resort también estaba cerrado debido a daños por el tifón, y justo llegué a tiempo a la estación para tomar el tren - y afortunadamente no tuve que esperar una hora por el siguiente 😏

En general, fue un hermoso viaje en el que uno puede ver también el lado rural de Japón - y si uno, como yo, tiene tiempo 😁