sizilien4you
sizilien4you
vakantio.de/sizilien4you

6. Día - Compras en Trapani

Foilsithe: 28.10.2017

Esta mañana el cielo estaba lleno de nubes, pero solo por poco tiempo. A las 8 de la mañana todo estaba azul y yo estaba lista para hacer planes después de un delicioso desayuno al aire libre:


Debo decir que esta mermelada de naranjas sanguinas es realmente espectacular.

Sábado en Italia... ¿las tiendas solo abren por la mañana? Así que no tenía mucho tiempo para pensar. Marsala me gustó mucho y también es fácil de alcanzar para una excursión de medio día. Pero Trapani me convenció después de una breve búsqueda en Google. Y eso no lo conocía.

Así que fui a la autopista, la entrada está a solo 5 minutos. Después de unos 40 minutos llegué al borde de la ciudad. Ahora también entendí por qué había tan pocos autos en la autopista... todos estaban en Trapani. Un pitido y paradas, mejor aún que ayer en Monreale. Según Google Maps, solo quedaban 2 km para el centro histórico... no quería caminar todo eso... y luego regresar con bolsas. Pero los espacios para estacionar en la calle estaban cada vez más escasos, así que tomé la decisión rápida. Por casualidad, había una gran tienda de Benetton justo al lado del auto. Así que no tuve que cargar la primera bolsa, sino que pude dejarla en el coche directamente.

Después de variadas experiencias de compras hasta ahora, me sorprendió mucho la gran selección! En algunas ciudades, además de las tiendas de teléfonos, supermercados y artículos para turistas (productos típicos sicilianos como cerámica, vino, delicatessen...), apenas hay bonitas tiendas de ropa. Y Palermo, a primera vista, me pareció demasiado extenso (por supuesto, la culpa era de mi dedo gordo... pero ya se siente bien). En resumen: Trapani fue maravilloso, muchas tiendas bonitas, no solo las marcas habituales, sino también pequeños proveedores que no conocía. El centro histórico está en una estrecha península que se adentra en el mar. En cada cruce, uno es soplado de manera contundente, hay mucho viento.


Esta vez estaba mejor preparada, el vestido de verano se quedó en el armario y de repente dos vendedoras conversaban sorprendidas sobre que yo no era italiana... ya ves, solo hay que nadar sin destacar :-)
En el camino de regreso pasé junto a una iglesia que parecía discreta desde afuera. Por 1,- € incluyendo una imagen de un santo, pude ver el hermoso interior:


Regresando a Balestrate, era hora de relajarse. Leer y hacer manualidades, además tenía que felicitar a mi pequeña nieta, que hoy cumple un año.

Entonces ocurrió algo muy agradable. El padre de mi arrendadora pasó por aquí, le dio de comer a la gata y realizó algunos trabajos en la propiedad. Cuando ya estaba ocupada con los preparativos para la cena, se acercó a mi puerta abierta y me preguntó, mirando su cubo lleno de berenjenas, si quería llevarme algunas. De mi 'prendo due, grazie.' se convirtieron en 4 ejemplares magníficos, que fácilmente podrían alimentar a una familia de 4. Y en el cubo había uovi, 3 enteros y 2 dañados, para los cuales rápidamente saqué un pequeño recipiente de la cocina. Eso dará una perfecta tortilla mañana para el desayuno. ¡Me alegró mucho! Y ya pensé en ideas de recetas con berenjenas.

Para la cena, finalmente tuvimos los planeados tagliatelle frescos con coley, pomodori, caperi, cipolli, alio e peccorino stagionato (ya conocen la historia...). El Peccorino disminuye, tengo la legítima esperanza de que no quede nada al final de las vacaciones :-) Acompañado de ensalada de rábanos y vino blanco del Etna.


¡Estuvo nuevamente delicioso!
Cocinar es realmente algo bonito, afortunadamente no he perdido el gusto por hacerlo incluso cuando estoy sola.
Hablando de la familia de 4 personas... los italianos saben cuánta vajilla se genera al cocinar. Aquí uno encuentra en cada casa un fregadero 'razonable', en el que cabe sin problemas una gran olla de pasta, sin necesidad de tener que doblarla:

¿Por qué no tenemos algo así en casa??
Por la noche di un pequeño paseo por la propiedad. La puesta de sol promete buen tiempo para mañana:


Los cítricos crecen directamente en la casa... pero aún necesitarán un tiempo hasta alcanzar la madurez para comer.

Eso es todo por hoy desde Sicilia. ¡Les deseo una bonita noche y hasta pronto!
Freagra (1)

Kathrin
Ganz liebe Grüße von deiner kleinen Enkelin, die heute schon den ganzen Tag mit den vielen schönen Geschenken spielt und heute Nachmittag sogar noch spontan Besuch von der kleinen 1,5 Jahre älteren Nachbarin erhalten hat zum Geburtstag nachträglich :-) Hier ist schön richtiges Herbstwetter, so wie es Oktoberkinder eben mögen, also alles perfekt :-) Glg